مجله موسیقی ملود
0

آهنگ چینی 我相信 (I believe) از Yang Pei-An (楊培安) به همراه متن و ترجمه مجزا

想飛上天 和太陽肩並肩 世界等著我去改變
想作的夢從不怕別人看見 在這裡我都能實現
大聲歡笑 讓你我肩並肩 何處不能歡樂無限
拋開煩惱勇敢的大步向前 我就站在舞台中間
我相信我就是我 我相信明天 我相信青春沒有地平線
在日落的海邊 在熱鬧的大街 都是我心中最美的樂園
我相信自由自在 我相信希望 我相信伸手就能碰到天
有你在我身邊 讓生活更新鮮 每一刻都精彩萬分 I do believe


想飛上天 和太陽肩並肩 世界等著我去改變
拋開煩惱勇敢的大步向前 我就站在舞台中間
我相信我就是我 我相信明天 我相信青春沒有地平線
在日落的海邊 在熱鬧的大街 都是我心中最美的樂園
我相信自由自在 我相信希望 我相信伸手就能碰到天
有你在我身邊 讓生活更新鮮 每一刻都精彩萬分 I do believe

我相信(我就是我)
我相信(自由自在)
我相信(我相信我相信)I believe

我相信我就是我 我相信明天 我相信青春沒有地平線
在日落的海邊 在熱鬧的大街 都是我心中最美的樂園
我相信自由自在 我相信希望 我相信伸手就能碰到天
有你在我身邊 讓生活更新鮮 每一刻都精彩萬分 I do believe

ترجمه فارسی

دلم می‌خواهد به آسمان پرواز کنم و شانه به شانه‌ی خورشید بایستم. دنیا منتظر است تا من آن را تغییر دهم.
من از اینکه دیگران رویاهایم را ببینند نمی‌ترسم. من می‌توانم آنها را اینجا درک کنم.
با صدای بلند بخند، بگذار من و تو شانه به شانه بایستیم، هیچ جایی نیست که نتوانیم شادی نامحدود داشته باشیم.
نگرانی‌ها را کنار بگذارید و با شجاعت به جلو گام بردارید. من وسط صحنه ایستاده‌ام.
من معتقدم که من همانم که هستم، من به فردا ایمان دارم، من معتقدم که جوانی افقی ندارد
غروب آفتاب در ساحل و خیابان‌های شلوغ، زیباترین بهشت ​​در قلب من است.
من به آزادی اعتقاد دارم، به امید اعتقاد دارم، معتقدم می‌توانم دستم را دراز کنم و آسمان را لمس کنم.
بودن تو در کنارم زندگی را تازه‌تر می‌کند و هر لحظه شگفت‌انگیز است. من باور دارم


دلم می‌خواهد به آسمان پرواز کنم و شانه به شانه‌ی خورشید بایستم. دنیا منتظر است تا من آن را تغییر دهم.
نگرانی‌ها را کنار بگذارید و با شجاعت به جلو گام بردارید. من وسط صحنه ایستاده‌ام.
من معتقدم که من همانم که هستم، من به فردا ایمان دارم، من معتقدم که جوانی افقی ندارد
غروب آفتاب در ساحل و خیابان‌های شلوغ، زیباترین بهشت ​​در قلب من است.
من به آزادی اعتقاد دارم، به امید اعتقاد دارم، معتقدم می‌توانم دستم را دراز کنم و آسمان را لمس کنم.
بودن تو در کنارم زندگی را تازه‌تر می‌کند و هر لحظه شگفت‌انگیز است. من باور دارم

من باور دارم (من همانم که هستم)
من ایمان دارم (آزادی)
من باور دارم (من باور دارم، من باور دارم)

من معتقدم که من همانم که هستم، من به فردا ایمان دارم، من معتقدم که جوانی افقی ندارد
غروب آفتاب در ساحل و خیابان‌های شلوغ، زیباترین بهشت ​​در قلب من است.
من به آزادی اعتقاد دارم، به امید اعتقاد دارم، معتقدم می‌توانم دستم را دراز کنم و آسمان را لمس کنم.
بودن تو در کنارم زندگی را تازه‌تر می‌کند و هر لحظه شگفت‌انگیز است. من باور دارم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا