مجله موسیقی ملود
0

آهنگ “خط قرمز” از سهراب پاکزاد با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

بازدید 162

انگار اصلا بی تو یجوریه تنها برم توی جمعا میره توهم اخمام
دیدن چشمای خوشگل تو منو آروم میکنه وقتی که ندارم اعصاب
اگه یه نفر باشه بخوامش تویی تاریکه قلبم چراغش تویی
ما دوتا ساختیم این خونه رو با عشق حیف نیست الکی خرابش کنیم
زنگ بهم بزن حرف باهام بزن هنوز تموم شهر میدونن
تویی خط قرمزم بسه عشق من به کی غیر تو شب بخیر بگم
میدونی من حرفم حرفه الکی نمیرم طفره
دلم تنگه واسه موهای لختت کجایی بده سرنخ بهم
میزنه به سرم فکرای بی ربط میزنم بیرون هر شب تا دیر وقت
تو تنها کسی هسی که نمیبینه اون روی منو هیچ وقت
زنگ بهم بزن حرف باهام بزن هنوز تموم شهر میدونن
تویی خط قرمزم بسه عشق من به کی غیر تو شب بخیر بگم

 
It’s like I’m going alone in a crowd, my illusion is fading
Seeing your beautiful eyes calms me down when I’m not feeling well
If there’s one person I want, you’re the darkness, my heart is the light
The two of us built this house with love, it’s not a shame to destroy it
Call me, talk to me, the whole city still knows
You’re my red line, my love, who else should I say good night to?
You know, I’m not talking to you, I’m avoiding you
I miss your naked hair, where are you, give me a clue
It’s making me think irrelevant thoughts, I go out every night until late
You’re the only one who never sees that face of mine
Call me, talk to me, the whole city still knows
You’re my red line, my love, who else should I say good night to?

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ