مجله موسیقی ملود
0

آهنگ “بمبه” از سهراب پاکزاد با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

بازدید 165

ميشه سنگينو بسته گلوم تو وقتايى كه هستى پلوم
تو چى دارى كه انقدر سريع ميشه قلبم پيشت بسترى
تو يه الماسه نابى پر نور دلت چقدر بد داره ميچربه بهم زور دلت
تو يه لحظه تا پلكامو زدم زودى رو هم تو تيكه پاره هاى قلبمو دوختى به هم
بمبه اين عشقى كه افتاده به جونم آتيشش تنده
اين موهاى مشكى چشاى وحشى دلمو برده دلمو برده
بمبه اين عشقى كه افتاده به جونم آتيشش تنده
اين موهاى مشكى چشاى وحشى دلمو برده دلمو برده
تو لاى مزه هاى زندگيم شيرين ترين طعمى
يه جايى تو قلبم رفتى كه خودت نميفهمى
تو يه موجى كه ميشوره دلو تسكين دردامى
تو آخرين سلاحه واسه جنگيدن با ترسامى
تو يه الماسه نابى پر نور دلت چقدر بد داره ميچربه بهم زور دلت
تو يه لحظه تا پلكامو زدم زودى رو هم تو تيكه پاره هاى قلبمو دوختى به هم
بمبه اين عشقى كه افتاده به جونم آتيشش تنده
اين موهاى مشكى چشاى وحشى دلمو برده دلمو برده
بمبه اين عشقى كه افتاده به جونم آتيشش تنده
اين موهاى مشكى چشاى وحشى دلمو برده دلمو برده

 
You can be heavy and tie my throat when you are my plum
What do you have that makes my heart fall so fast in front of you
You are a pure diamond full of light, your heart is hurting me so badly, your heart is hurting me so hard
In a moment I closed my eyes, you soon sewed the pieces of my heart together
This love bomb that has fallen into my soul, its fire is fierce
This black hair, wild eyes have taken my heart, my heart has taken my heart
This love bomb that has fallen into my soul, its fire is fierce
This black hair, wild eyes have taken my heart, my heart has taken my heart
You are the sweetest taste among the flavors of my life
You have gone to a place in my heart that you yourself do not understand
You are a wave that is flowing, you are a source of comfort
You are the last weapon to fight fear
You are a pure diamond full of light, your heart is hurting me so badly, your heart is hurting me so hard
In a moment I closed my eyes, you soon tore me to pieces You sewed my heart together
This love that has fallen into my soul is a fierce fire
This black hair and wild eyes have taken my heart, taken my heart
This love that has fallen into my soul is a fierce fire
This black hair and wild eyes have taken my heart, taken my heart

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ