مجله موسیقی ملود
0

آهنگ “عادت” از سهراب پاکزاد با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

بازدید 164

من خودم تنهایی روزای خوبتو میسازم
میشه یه کم ساده بگردی رو این چیزا حساسم
شما کارتون معلومه درسته خاکیو خونگرمی
تو مثه خودم میمونی با هر کی نمیگردی
عادتت میدم بی من جایی نری همش بهونمو بگیری
عادتت میدم بهم بگی نفس روزی یه بار همو ببینیم
عادتت میدم بی من جایی نری همش بهونمو بگیری
عادتت میدم بهم بگی نفس روزی یه بار
همو ببینیم
جز تو کی پای حرفای دلم میشینه
جز من کی کمتر از گلم بهت نمیگه
حیفه بخواد این رابطه جدّی نباشه
عشقت میخواد هرشب به موقع خونه باشه
عادتت میدم بی من جایی نری همش بهونمو بگیری
عادتت میدم بهم بگی نفس روزی یه بار همو ببینیم

 
I alone make your good days
You can be a little simple, I’m sensitive about these things
You know your business, it’s true, you’re earthy and warm-hearted
You stay like me, no matter who you go with
I’ll get you used to not going anywhere without me, always wearing my clothes
I’ll get you used to telling me, “We’ll see each other one day”
I’ll get you used to not going anywhere without me, always wearing my clothes
I’ll get you used to telling me, “We’ll see each other one day”
Who else but you will listen to my words
Who else but me won’t tell you less than my flowers
It’s a shame this relationship isn’t serious
Your love wants to be home on time every night
I’ll get you used to not going anywhere without me, always wearing my clothes
I’ll get you used to telling me, “We’ll see each other one day”

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ