مجله موسیقی ملود
0

آهنگ “110” از سهراب پاکزاد با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

بازدید 172

گره چشاتو وا نکنی تو از روم
به همه میگم بله به تو میگم جون
من از اولین باری که تورو دیدم
مث موشک خوردی تو قلبم بوم
تو قشنگ ترین دختر شهری
نمیذارم از دستم دیگه در ری
شدی آتیش روزای برفی
دور منو کردی از فکرای منفی
بگو دوسم داری چنتا تو از صدتا میگی صدو دهتا
شدی اول توی قلبم بابا ایول داری باریکلا
الو الو الو پاشو عشقم بیا واست تیپ زدم با ست مشکیا
تو مخمه اون چشمای خمارت که انگار خوابش میاد
تو قشنگ ترین دختر شهری
نمیذارم از دستم دیگه در ری
شدی آتیش روزای برفی
دور منو کردی از فکرای منفی
بگو دوسم داری چنتا تو از صدتا میگی صدو دهتا
شدی اول توی قلبم بابا ایول داری باریکلا

 
Don’t close your eyes on me
I tell everyone, yes, I tell you, my dear
I’ve been in my heart since the first time I saw you
You’ve been like a rocket in my heart
You’re the most beautiful girl in the city
I won’t let you go again in the city
You’ve become the fire of a snowy day
You’ve kept me away from negative thoughts
Tell me how many do you love me? Out of a hundred, you say a hundred and ten
You’ve become the first in my heart, you’re evil, Well-done
Hello, hello, hello, my love, come and stand, I’ve put on a black set
In the depths of those drunken eyes that seem to be falling asleep
You’re the most beautiful girl in the city
I won’t let you go again in the city
You’ve become the fire of a snowy day
You’ve kept me away from negative thoughts
Tell me how many do you love me? Out of a hundred, you say a hundred and ten
You’ve become the first in my heart, you’re evil, Well-done

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ