مجله موسیقی ملود
0

آهنگ ترکی Öpücem از Simge به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 344

Peşindeyim, alana kadar peşindeyim
İşimdeyim, gücümdeyim ama düşündeyim
Yakıca’m buraları, o derece yani, başındayım
Gülünce, yazında; ağlayınca, kışındayım

Daha iyisini mi buluca’n? Bi’ gel neler anlatıca’m
Ben seni öyle bi’ sevice’m ki, aklını oynatıca’n

Aç koynunu, girice’m (Hey!), girice’m, dellenme
Dudağından öpüce’m, öpüce’m söylenme
Aç koynunu, girice’m (Aç, aç!), girice’m, dellenme
Dudağından öpüce’m (Öp, öp!), öpüce’m, söylenme

Demek ki bi’ bildiğim var, sen beni takip et
Senin yolun, yol değil, ya Hindistan, ya Tibet
Neye benziyo’ istediğin hayat? Bi’ tarif et
Kapı kapı dolaşan o kedi, buraya da gelecek

Daha iyisini mi buluca’n? Bi’ gel neler anlatıca’m
Ben seni öyle bi’ sevice’m ki, aklını oynatıca’n

Aç koynunu, girice’m (Hey!), girice’m, dellenme
Dudağından öpüce’m, öpüce’m, söylenme
Aç koynunu, girice’m (Aç, aç!), girice’m dellenme
Dudağından öpüce’m (Öp, öp!), öpüce’m, söylenme

Aç koynunu, girice’m, girice’m, dellenme
Dudağından öpüce’m, öpüce’m, söylenme
Aç koynunu girice’m (Aç, aç!), girice’m, dellenme
Dudağından öpüce’m (Öp, öp!), öpüce’m, söylenme

ترجمه فارسی

من دنبالت هستم، دنبالت هستم تا زمانی که آن را به دست بیاورم
من سر کار هستم، در توانم هستم، اما فکر می کنم
من Yakica هستم، من در بالای این مکان هستم
وقتی می خندی، در نوشته هایت؛ وقتی گریه می کنم در زمستان هستم
آیا بهتری پیدا خواهید کرد؟ بیا بهت بگم چیه
آنقدر دوستت خواهم داشت که عقلت را از دست می دهی.
سینه ات را باز کن، عشق من (هی!)، عشق من، دیوانه نشو
لباتو میبوسم نگو میبوسمت
آغوشت را باز کن، من آن را باز کن (باز کن، باز کن!)، من آن را بدهم، دیوانه نشو
لب هایت را می بوسم (ببوس، ببوس!)، می بوسمت، شکایت نکن
پس من یه چیزی میدونم تو منو دنبال کن
راه شما راه نیست، یا هند است یا تبت
زندگی که می خواهید چگونه است؟ آن را توصیف کنید
اون گربه که خونه به خونه میره اینجا هم میاد
آیا بهتری پیدا خواهید کرد؟ بیا بهت بگم چیه
آنقدر دوستت خواهم داشت که عقلت را از دست می دهی.
سینه ات را باز کن، عشق من (هی!)، عشق من، دیوانه نشو
لباتو میبوسم میبوسمت شکایت نکن
آغوشت را باز کن، سوارت می کنم (باز، باز کن!)، سوارت می کنم، دیوانه نشو
لب هایت را می بوسم (ببوس، ببوس!)، می بوسمت، شکایت نکن
سینه ات را باز کن، سوارت می کنم، دیوانه نشو
لباتو میبوسم میبوسمت شکایت نکن
سینه ات را باز کن وارد می شوم (باز کن!) وارد می شوم دیوانه نشو
لب هایت را می بوسم (ببوس، ببوس!)، تو را می بوسم، شکایت نکن

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ