مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Breathe Me از Sia به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 146

Help, I have done it again
I have been here many times before
Hurt myself again today
And, the worst part is there’s no-one else to blame

Be my friend, hold me
Wrap me up, enfold me
I am small and needy
Warm me up and breathe me

Ouch I have lost myself again
Lost myself and I am nowhere to be found
Yeah I think that I might break
Lost myself again and I feel unsafe

Be my friend, hold me
Wrap me up, enfold me
I am small and needy
Warm me up and breathe me
Be my friend, hold me
Wrap me up, enfold me
I am small and needy
Warm me up and breathe me

ترجمه فارسی

کمک کنید، من دوباره آن را انجام دادم
من قبلا بارها اینجا بوده ام
امروز دوباره به خودم صدمه زدم
و بدترین بخش این است که هیچ کس دیگری مقصر نیست
دوست من باش، مرا در آغوش بگیر
من را بپوشان، بغلم کن
من کوچک و نیازمندم
گرمم کن و نفسم بده
اوه من دوباره خودم را گم کردم
خودم را گم کردم و هیچ جا پیدا نشدم
آره فکر میکنم ممکنه بشکنم
دوباره خودم را گم کردم و احساس ناامنی می کنم
دوست من باش، مرا در آغوش بگیر
مرا بپیچان، بغلم کن
من کوچک و نیازمندم
گرمم کن و نفسم بده
دوست من باش، مرا در آغوش بگیر
مرا بپیچان، بغلم کن
من کوچک و نیازمندم
گرمم کن و نفسم بده

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید