مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Why Wait از Shakira به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 227

[Verse 1]
Put your trust in me
I won’t let you down
Don’t delay the things
That you want right now

[Pre-Chorus]
Why wait for later?
Hey, don’t you want some action?
I’m not a waiter
I like to make things happen
Something’s coming on, coming on strong
Don’t take too long
Don’t you wanna know?
Baby, come home (Oh)

[Chorus]
One more night with you
I won’t think it through
Time’s money, thought you knew
There’s nothing in the world
You can think of that I won’t do to you

[Verse 2]
Drowning in your sweat
Till I drench my clothes
You’ve seen nothing yet
Wait till you let go
[Pre-Chorus]
Why wait for later?
Obey my intuition
We’re gonna be just fine
I’ve got a premonition
Something’s coming on, coming on strong
Don’t take too long
Don’t you wanna know?
Baby, come home (Oh)

[Chorus]
One more night with you
I won’t think it through
Time’s money, thought you knew
There’s nothing in the world
You can think of that I won’t do to you

[Bridge]
I’m gonna dance through the veil of your eyes
While you follow my steps in the sand
I see your fate in the palm of your hand
No one looks, no one hears us this time
It’s only me and your conscience tonight
If there are no witnesses, there is no crime

[Pre-Chorus]
Why wait for later?
I’m not a waiter
Something’s coming on, coming on strong
Don’t take too long
Don’t you wanna know?
Baby, come home (Oh)
[Chorus]
One more night with you
I won’t think it through
Time’s money, thought you knew
There’s nothing in the world
You can think of that I won’t do to—
One more night with you
I won’t think it through
Time’s money, thought you knew
There’s nothing in the world
You can think of that I won’t do to you

[Outro]
You, you
You, you
You, you
You, you
You, you

ترجمه فارسی

[آیه 1]
به من اعتماد کن
من تو را ناامید نخواهم کرد
کارها را به تاخیر نیندازید
که همین الان میخوای

[پیش کر]
چرا منتظر بمانیم؟
هی، نمیخوای اقدامی انجام بدی؟
من پیشخدمت نیستم
من دوست دارم اتفاقات را رقم بزنم
چیزی در حال آمدن است، قوی پیش می آید
زیاد طول نکشید
نمیخوای بدونی؟
عزیزم بیا خونه (اوه)

[کر]
یک شب دیگر با تو
من به آن فکر نمی کنم
پول زمان است، فکر کردم می دانید
هیچی تو دنیا نیست
می توانی به این فکر کنی که من با تو انجام نمی دهم

[آیه 2]
غرق در عرق تو
تا زمانی که لباسم را خیس کنم
هنوز چیزی ندیدی
صبر کن تا رها کنی
[پیش کر]
چرا منتظر بمانیم؟
از شهود من اطاعت کنید
ما خوب می شویم
من یک پیش گویی دارم
چیزی در حال آمدن است، قوی پیش می آید
زیاد طول نکشید
نمیخوای بدونی؟
عزیزم بیا خونه (اوه)

[کر]
یک شب دیگر با تو
من به آن فکر نمی کنم
پول زمان است، فکر کردم می دانید
هیچی تو دنیا نیست
می توانی به این فکر کنی که من با تو انجام نمی دهم

[پل]
می رقصم در پرده چشمانت
در حالی که تو گام های من را در شن ها دنبال می کنی
من سرنوشت تو را در کف دستت می بینم
نه کسی نگاه می کند، نه کسی صدای ما را این بار می شنود
امشب فقط من و وجدان تو هستیم
اگر شاهدی نباشد، جرمی وجود ندارد

[پیش کر]
چرا منتظر بمانیم؟
من پیشخدمت نیستم
چیزی در حال آمدن است، قوی پیش می آید
زیاد طول نکشید
نمیخوای بدونی؟
عزیزم بیا خونه (اوه)
[کر]
یک شب دیگر با تو
من به آن فکر نمی کنم
پول زمان است، فکر کردم می دانید
هیچی تو دنیا نیست
می توانید فکر کنید که من این کار را نمی کنم –
یک شب دیگر با تو
من به آن فکر نمی کنم
پول زمان است، فکر کردم می دانید
هیچی تو دنیا نیست
می توانید فکر کنید که من با شما انجام نمی دهم

[بیرونی]
تو، تو
تو، تو
تو، تو
تو، تو
تو، تو

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ