What the heart wants, what the heart wants
What the heart wants, wants, wants, wants
You got me sippin’ on something
I can’t compare to nothing
I’ve ever known, I’m hoping
That after this fever I’ll survive
I know I’m acting a bit crazy
Strung out, a little bit hazy
Hand over heart, I’m praying
That I’m gonna make it out alive
The bed’s getting cold and you’re not here
The future that we hold is so unclear
But I’m not alive until you call
And I’ll bet the odds against it all
Save your advice, ’cause I won’t hear
You might be right, but I don’t care
There’s a million reasons why I should give you up
But the heart wants what it wants
The heart wants what it wants
You got me scattered in pieces
Shining, like stars and screaming
Lighting me up like Venus
But then you disappear and make me wait
And every second’s like torture
Hello injured, no more so
Finding a way to let go
Baby, baby, no, I can’t escape
The bed’s getting cold and you’re not here
The future that we hold is so unclear
But I’m not alive until you call
And I’ll bet the odds against it all
Save your advice, ’cause I won’t hear
You might be right, but I don’t care
There’s a million reasons why I should give you up
But the heart wants what it wants
The heart wants what it wants
The heart wants what it wants
The heart wants what it wants
This is a modern fairytale
No happy endings, no wind in our sails
But I can’t imagine a life without
The breathless moments breaking me down
The bed’s getting cold and you’re not here
The future that we hold is so unclear
But I’m not alive until you call
And I’ll bet the odds against it all
Save your advice, ’cause I won’t hear
You might be right, but I don’t care
There’s a million reasons why I should give you up
But the heart wants what it wants
The heart wants what it wants
The heart wants what it wants
The heart wants what it wants
The heart wants what it wants, baby
It wants what it wants, baby
It wants what it wants
It wants what it want
What the heart wants, wants, wants, wants
You got me sippin’ on something
I can’t compare to nothing
I’ve ever known, I’m hoping
That after this fever I’ll survive
I know I’m acting a bit crazy
Strung out, a little bit hazy
Hand over heart, I’m praying
That I’m gonna make it out alive
The bed’s getting cold and you’re not here
The future that we hold is so unclear
But I’m not alive until you call
And I’ll bet the odds against it all
Save your advice, ’cause I won’t hear
You might be right, but I don’t care
There’s a million reasons why I should give you up
But the heart wants what it wants
The heart wants what it wants
You got me scattered in pieces
Shining, like stars and screaming
Lighting me up like Venus
But then you disappear and make me wait
And every second’s like torture
Hello injured, no more so
Finding a way to let go
Baby, baby, no, I can’t escape
The bed’s getting cold and you’re not here
The future that we hold is so unclear
But I’m not alive until you call
And I’ll bet the odds against it all
Save your advice, ’cause I won’t hear
You might be right, but I don’t care
There’s a million reasons why I should give you up
But the heart wants what it wants
The heart wants what it wants
The heart wants what it wants
The heart wants what it wants
This is a modern fairytale
No happy endings, no wind in our sails
But I can’t imagine a life without
The breathless moments breaking me down
The bed’s getting cold and you’re not here
The future that we hold is so unclear
But I’m not alive until you call
And I’ll bet the odds against it all
Save your advice, ’cause I won’t hear
You might be right, but I don’t care
There’s a million reasons why I should give you up
But the heart wants what it wants
The heart wants what it wants
The heart wants what it wants
The heart wants what it wants
The heart wants what it wants, baby
It wants what it wants, baby
It wants what it wants
It wants what it want
ترجمه فارسی
چیزی که قلب میخواهد، چیزی که قلب میخواهد
چیزی که قلب میخواهد، میخواهد، میخواهد، میخواهد
چیزی که تو به من دادی را به من دادی
با هیچ چیز قابل مقایسه نیست
تا حالا میدانستم، امیدوارم
که بعد از این تب زنده بمانم
میدانم کمی دیوانهوار رفتار میکنم
مستاصل، کمی گیج
قلبم را به من بده، دعا میکنم
که زنده بیرون بیایم
تخت خواب سرد میشود و تو اینجا نیستی
آیندهای که در دست داریم خیلی مبهم است
اما من تا وقتی که تو زنگ نزنی زنده نیستم
و من روی همه چیز شرط میبندم
نصیحتت را نگه دار، چون نمیشنوم
ممکن است حق با تو باشد، اما من اهمیتی نمیدهم
یک میلیون دلیل وجود دارد که چرا باید از تو دست بکشم
اما قلب چیزی را که میخواهد میخواهد
قلب چیزی را که میخواهد میخواهد
تو مرا تکه تکه کردی
درخشان، مثل ستارهها و فریادزنان
مرا مثل زهره روشن میکنی
اما بعد ناپدید میشوی و مرا منتظر میگذاری
و هر ثانیه مثل شکنجه است
سلام زخمی، نه بیشتر از آن
پیدا کردن راهی برای رها کردن
عزیزم، عزیزم، نه، نمیتوانم فرار کنم
تخت خواب سرد میشود و تو اینجا نیستی
آیندهای که در دست داریم خیلی مبهم است
اما تا وقتی که تو زنگ نزنی زنده نیستم
و من روی همه چیز شرط میبندم
نصیحتت را نگه دار، چون نمیشنوم
ممکن است حق با تو باشد، اما من اهمیتی نمیدهم
یک میلیون دلیل وجود دارد که چرا باید از تو دست بکشم
اما قلب چیزی را که میخواهد میخواهد
قلب چیزی را که میخواهد میخواهد
قلب چیزی را که میخواهد میخواهد
این یک افسانه مدرن است
بدون پایان خوش، بدون باد در بادبانهای ما
اما نمیتوانم زندگی را بدون آن تصور کنم
لحظات نفسگیر که مرا در هم میشکند
تخت خواب سرد میشود و تو اینجا نیستی
آیندهای که در دست داریم خیلی مبهم است
اما من تا وقتی که تو زنگ نزنی زنده نیستم
و من روی همه چیز شرط میبندم
نصیحتت را نگه دار، چون نمیشنوم
ممکن است حق با تو باشد، اما من نمیشنوم اهمیت بده
یه میلیون دلیل وجود داره که چرا باید ازت دست بکشم
اما قلب چیزی که میخواد رو میخواد
قلب چیزی که میخواد رو میخواد
قلب چیزی که میخواد رو میخواد
قلب چیزی که میخواد رو میخواد
قلب چیزی که میخواد رو میخواد، عزیزم
اون چیزی که میخواد رو میخواد، عزیزم
اون چیزی که میخواد رو میخواد
اون چیزی که میخواد رو میخواد
چیزی که قلب میخواهد، میخواهد، میخواهد، میخواهد
چیزی که تو به من دادی را به من دادی
با هیچ چیز قابل مقایسه نیست
تا حالا میدانستم، امیدوارم
که بعد از این تب زنده بمانم
میدانم کمی دیوانهوار رفتار میکنم
مستاصل، کمی گیج
قلبم را به من بده، دعا میکنم
که زنده بیرون بیایم
تخت خواب سرد میشود و تو اینجا نیستی
آیندهای که در دست داریم خیلی مبهم است
اما من تا وقتی که تو زنگ نزنی زنده نیستم
و من روی همه چیز شرط میبندم
نصیحتت را نگه دار، چون نمیشنوم
ممکن است حق با تو باشد، اما من اهمیتی نمیدهم
یک میلیون دلیل وجود دارد که چرا باید از تو دست بکشم
اما قلب چیزی را که میخواهد میخواهد
قلب چیزی را که میخواهد میخواهد
تو مرا تکه تکه کردی
درخشان، مثل ستارهها و فریادزنان
مرا مثل زهره روشن میکنی
اما بعد ناپدید میشوی و مرا منتظر میگذاری
و هر ثانیه مثل شکنجه است
سلام زخمی، نه بیشتر از آن
پیدا کردن راهی برای رها کردن
عزیزم، عزیزم، نه، نمیتوانم فرار کنم
تخت خواب سرد میشود و تو اینجا نیستی
آیندهای که در دست داریم خیلی مبهم است
اما تا وقتی که تو زنگ نزنی زنده نیستم
و من روی همه چیز شرط میبندم
نصیحتت را نگه دار، چون نمیشنوم
ممکن است حق با تو باشد، اما من اهمیتی نمیدهم
یک میلیون دلیل وجود دارد که چرا باید از تو دست بکشم
اما قلب چیزی را که میخواهد میخواهد
قلب چیزی را که میخواهد میخواهد
قلب چیزی را که میخواهد میخواهد
این یک افسانه مدرن است
بدون پایان خوش، بدون باد در بادبانهای ما
اما نمیتوانم زندگی را بدون آن تصور کنم
لحظات نفسگیر که مرا در هم میشکند
تخت خواب سرد میشود و تو اینجا نیستی
آیندهای که در دست داریم خیلی مبهم است
اما من تا وقتی که تو زنگ نزنی زنده نیستم
و من روی همه چیز شرط میبندم
نصیحتت را نگه دار، چون نمیشنوم
ممکن است حق با تو باشد، اما من نمیشنوم اهمیت بده
یه میلیون دلیل وجود داره که چرا باید ازت دست بکشم
اما قلب چیزی که میخواد رو میخواد
قلب چیزی که میخواد رو میخواد
قلب چیزی که میخواد رو میخواد
قلب چیزی که میخواد رو میخواد
قلب چیزی که میخواد رو میخواد، عزیزم
اون چیزی که میخواد رو میخواد، عزیزم
اون چیزی که میخواد رو میخواد
اون چیزی که میخواد رو میخواد
نظرات کاربران