[Verse 1]
You can stand beside the madness like a falling tear
You can hold onto the sadness like a souvenir
Or you can close your eyes and see your life
Like the air
You can tap into the strength you never knew you had
You can breathe into your faith no matter where you’re at
Just close your eyes and change your life
Like the air
[Chorus]
Like the air you can
Rise from the rubble with your mind, you can hover
You can rise like the tide, like the heat it in the summer
Yes, I know there are those who will wanna bring you down
But you can rise with your mind and make your higher power proud
Like the air you can rise
Rise
[Verse 2]
The earth can pull you down with all its gravity
And the measure of your worth is sometimes hard to see
So just hold on, when the night is done
Like the sun
[Chorus]
Like the air you can
Rise from the rubble with your mind, you can hover
You can rise like the tide, like the heat it in the summer
Yes, I know there are those who will wanna bring you down
But you can rise with your mind and make your higher power proud
Like the air you can rise
Rise
[Bridge]
So even when your bones feel like weights
And it’s hard to lift the smile on your perfect face
You can still find a peaceful place
Close your eyes until you’re floating up in outer space
It’ll be alright, they’re just jealous of your highs
So they can knock you down, but
[Chorus]
Like the air you can
Rise from the rubble with your mind, you can hover
You can rise like the tide, like the heat it in the summer
Yes, I know there are those who will wanna bring you down
But you can rise with your mind and make your higher power proud
Like the air you can rise
Rise
ترجمه فارسی
[بیت ۱]
میتوانی مثل اشکی که فرو میریزد، کنار دیوانگی بایستی
میتوانی غم را مثل یادگاری نگه داری
یا میتوانی چشمانت را ببندی و زندگیات را ببینی
مثل هوا
میتوانی به قدرتی که هرگز نمیدانستی داری، دست یابی
میتوانی در ایمانت نفس بکشی، مهم نیست کجا هستی
فقط چشمانت را ببند و زندگیات را تغییر بده
مثل هوا
[همخوان]
مثل هوا میتوانی
با ذهنت از میان آوار برخیزی، میتوانی معلق بمانی
میتوانی مثل جزر و مد برخیزی، مثل گرمای تابستان
بله، میدانم کسانی هستند که میخواهند تو را به زمین بزنند
اما میتوانی با ذهنت برخیزی و قدرت برترت را سربلند کنی
مثل هوا میتوانی برخیزی
برخیز
[بیت ۲]
زمین میتواند تو را با تمام جاذبهاش به پایین بکشد
و گاهی اوقات به سختی میتوانی ارزش تو را تشخیص دهی
پس فقط تحمل کن، وقتی شب تمام شد
مثل خورشید
[همخوان]
مثل هوا میتوانی
با ذهنت از میان آوار برخیزی، میتوانی معلق بمانی
تو میتواند مثل جزر و مد بالا برود، مثل گرمای تابستان
بله، میدانم کسانی هستند که میخواهند تو را پایین بیاورند
اما میتوانی با ذهنت بالا بروی و قدرت برترت را سربلند کنی
مثل هوا میتوانی بالا بروی
بلند شو
[پل]
بنابراین حتی وقتی استخوانهایت مثل وزنه هستند
و لبخند روی صورت بینقصت سخت است
هنوز میتوانی جایی آرام پیدا کنی
چشمانت را ببند تا در فضا شناور شوی
اشکالی ندارد، آنها فقط به اوجهای تو حسادت میکنند
بنابراین میتوانند تو را زمین بزنند، اما
[همسرایی]
مثل هوا میتوانی
با ذهنت از میان آوار برخیزی، میتوانی معلق بمانی
میتوانی مثل جزر و مد بالا بروی، مثل گرما در تابستان
بله، میدانم کسانی هستند که میخواهند تو را پایین بیاورند
اما میتوانی با ذهنت بالا بروی و قدرت برترت را سربلند کنی
مثل هوا میتوانی بالا بروی
بلند شو
نظرات کاربران