مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی People You Know از Selena Gomez به همراه متن و ترجمه مجزا

You were running through me like water
Now the feeling’s leaving me dry
These days we couldn’t be farther
So how’s it feel to be on the other side?
So many wasted (wasted)
Nights with (nights with) you (you)
I still could taste it (taste it)
I hate it, wish I could take it back, ’cause
We used to be close, but people can go
From people you know to people you don’t
And what hurts the most is people can go
From people you know to people you don’t
We used to be close, but people can go
From people you know to people you don’t
And what hurts the most is people can go
From people you know to people you don’t
When it was good, we were on fire
Now I’m breathing ashes and dust
I always wanna get higher
I never know when enough is enough
So many wasted (wasted)
Nights with (nights with) you (you)
I still could taste it (taste it)
I hate it, wish I could take it back, ’cause
We used to be close, but people can go
From people you know to people you don’t
And what hurts the most is people can go
From people you know to people you don’t
We used to be close, but people can go
From people you know to people you don’t
And what hurts the most is people can go
From people you know to people you don’t
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum
Da-da-dum-dum, da-da-da-dum
(People you don’t)
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum
Da-da-dum-dum, da-da-da-dum
(People you don’t)
From people you know to people you don’t
From people you know to people you don’t
We used to be close, but people can go
From people you know to people you don’t
And what hurts the most is people can go
From people you know to people you don’t
We used to be close, but people can go
From people you know to people you don’t
And what hurts the most is people can go
From people you know to people you don’t
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum
Da-da-dum-dum, da-da-da-dum
From people you know to people you don’t
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum
Da-da-dum-dum, da-da-da-dum
From people you know to people you don’t
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum
Da-da-dum-dum, da-da-da-dum
From people you know to people you don’t
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum
Da-da-dum-dum, da-da-da-dum
From people you know to people you don’t

ترجمه فارسی

تو مثل آب از وجودم عبور می‌کردی
حالا این حس داره منو خشک می‌کنه
این روزها دیگه نمی‌تونستیم بیشتر از این دور باشیم
خب، اون طرف بودن چه حسی داره؟ خیلی چیزها هدر رفته (هدر رفته)
شب‌هایی با (شب‌هایی با) تو (تو)
هنوز می‌توانم مزه‌اش را بچشم (بچشم)
ازش متنفرم، کاش می‌توانستم پسش بگیرم، چون
ما قبلاً نزدیک بودیم، اما آدم‌ها می‌توانند بروند
از آدم‌هایی که می‌شناسی به آدم‌هایی که نمی‌شناسی
و چیزی که بیشتر از همه دردناک است این است که آدم‌ها می‌توانند بروند
از آدم‌هایی که می‌شناسی به آدم‌هایی که نمی‌شناسی
ما قبلاً نزدیک بودیم، اما آدم‌ها می‌توانند بروند
از آدم‌هایی که می‌شناسی به آدم‌هایی که نمی‌شناسی
و چیزی که بیشتر از همه دردناک است این است که آدم‌ها می‌توانند بروند
از آدم‌هایی که می‌شناسی به آدم‌هایی که نمی‌شناسی
وقتی خوب بود، ما در آتش بودیم
حالا خاکستر و خاک تنفس می‌کنم
همیشه می‌خواهم بالاتر بروم
هیچ‌وقت نمی‌دانم کی دیگر کافی است
خیلی چیزها هدر رفته (هدر رفته)
شب‌هایی با (شب‌هایی با) تو (تو)
هنوز می‌توانم مزه‌اش را بچشم (بچشم)
ازش متنفرم، کاش می‌توانستم پسش بگیرم، چون
ما قبلاً نزدیک بودیم، اما آدم‌ها می‌توانند بروند
از آدم‌هایی که می‌شناسی به آدم‌هایی که نکن
و چیزی که بیشتر از همه دردناک است این است که مردم می‌توانند بروند
از کسانی که می‌شناسی به کسانی که نمی‌شناسی
ما قبلاً نزدیک بودیم، اما مردم می‌توانند بروند
از کسانی که می‌شناسی به کسانی که نمی‌شناسی
و چیزی که بیشتر از همه دردناک است این است که مردم می‌توانند بروند
از کسانی که می‌شناسی به کسانی که نمی‌شناسی
دام-دام-دام، دا-دا-دام-دام-دام
دا-دا-دام-دام، دا-دا-دا-دام
(کسانی که نمی‌شناسی)
دام-دام-دام، دا-دا-دام-دام-دام
دا-دا-دام-دام، دا-دا-دا-دا-دام
(کسانی که نمی‌شناسی)
از کسانی که می‌شناسی به کسانی که نمی‌شناسی
از کسانی که می‌شناسی به کسانی که نمی‌شناسی
ما قبلاً نزدیک بودیم، اما مردم می‌توانند بروند
از کسانی که می‌شناسی به کسانی که نمی‌شناسی
و چیزی که بیشتر از همه دردناک است این است که مردم می‌توانند بروند
از کسانی که می‌شناسی به کسانی که نمی‌شناسی
ما قبلاً نزدیک بودیم، اما مردم می‌توانند بروند
از آدم‌هایی که می‌شناسی به آدم‌هایی که نمی‌شناسی
و چیزی که بیشتر از همه دردناک است این است که آدم‌ها می‌توانند بروند
از آدم‌هایی که می‌شناسی به آدم‌هایی که نمی‌شناسی
دام-دام-دام، دا-دا-دام-دام-دام
دا-دا-دام-دام، دا-دا-دا-دام
از آدم‌هایی که می‌شناسی به آدم‌هایی که نمی‌شناسی
دام-دام-دام، دا-دا-دام-دام-دام
دا-دا-دام-دام، دا-دا-دا-دام
از آدم‌هایی که می‌شناسی به آدم‌هایی که نمی‌شناسی
دام-دام-دام، دا-دا-دام-دام-دام
دا-دا-دام-دام، دا-دا-دا-دام
از آدم‌هایی که می‌شناسی به آدم‌هایی که نمی‌شناسی
دام-دام-دام، دا-دا-دام-دام
دا-دا-دام-دام، دا-دا-دا-دام
از آدم‌هایی که می‌شناسی به آدم‌هایی که نمی‌شناسی
دام-دام-دام، دا-دا-دام-دام
دا-دا-دام-دام، دا-دا-دا-دام
از آدم‌هایی که می‌شناسی به آدم‌هایی که نمی‌شناسی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا