مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Feel Me از Selena Gomez به همراه متن و ترجمه مجزا

No one love you like I love, yeahNever cheat, never lieNever put no one above, yeahI gave you space and timeNow you’re telling me you miss itAnd I’m still on your mindWe were one in a millionAnd love is hard to find
Do you stay up lateJust so you don’t dream?
Every time your lips touch anotherI want you to feel meI want you to feel meEvery time you dance with somebodyI want you to feel meI want you to feel me
Do your days get a little bit longer?Nights get a little bit colder?Heart beat a little bit louder?Oh (do you feel me?)Days get a little bit longer? (Feel me)Nights get a little bit colder? (Feel me)Heart beat a little bit louder?Oh
When you’re runnin’, who you run to?Where do you go to hide?When she ain’t giving you enough toGet you through the nightWon’t be caught up in the middleOf your highs and your lowsBaby, long as you’re not with meYou’ll always be alone
Do you stay up lateJust so you don’t dream?
Every time your lips touch anotherI want you to feel meI want you to feel meEvery time you dance with somebodyI want you to feel meI want you to feel me
Do your days get a little bit longer?Nights get a little bit colder?Heart beat a little bit louder?Oh (do you feel me?)Days get a little bit longer? (Feel me)Nights get a little bit colder? (Feel me)Heart beat a little bit louder?Oh
Do you feel me? (Feel me)Feel meOh (feel me)Feel me (feel me)
Every time your lips touch anotherI want you to feel meI want you to feel meEvery time you dance with somebodyI want you to feel meI want you to feel me
Do your days get a little bit longer?Nights get a little bit colder?Heart beat a little bit louder?Oh (fo you feel me?)Days get a little bit longer? (Feel me)Nights get a little bit colder? (Feel me)Heart beat a little bit louder?Oh
Every time your lips touch another
OhEvery time you dance with somebody

ترجمه فارسی

هیچ کس مثل من عاشقت نیست، آره
هرگز خیانت نکن، هرگز دروغ نگو
هیچوقت هیچکس رو بالاتر از خودت قرار نده، آره
به تو مکان و زمان دادم
حالا داری بهم میگی که دلت براش تنگ شده
و من هنوز در ذهن تو هستم
ما یکی در میلیون بودیم
و عشق به سختی پیدا میشه
تا دیروقت بیدار می‌مانید؟
فقط برای اینکه خواب نبینی؟
هر بار که لب‌هایتان به هم برخورد می‌کند
می‌خوام منو حس کنی
می‌خوام منو حس کنی
هر بار که با کسی می رقصی
می‌خوام منو حس کنی
می‌خوام منو حس کنی
آیا روزهایتان کمی طولانی‌تر می‌شود؟
شب‌ها کمی سردتر می‌شوند؟
ضربان قلب کمی بلندتر شده؟
اوه (مرا حس می‌کنی؟)
روزها کمی طولانی‌تر می‌شوند؟ (منو حس کن)
شب‌ها کمی سردتر می‌شوند؟ (منو حس کن)
ضربان قلب کمی بلندتر شده؟
آه
وقتی داری میدوی، به کی پناه میبری؟
کجا میری که پنهان بشی؟
وقتی او به اندازه کافی به تو نمی دهد تا
شب را برایت آسان کنم
در میانه راه گیر نمی‌افتم
از اوج‌ها و فرودهایت
عزیزم، تا وقتی که با من نباشی
تو همیشه تنها خواهی بود
تا دیروقت بیدار می‌مانید؟
فقط برای اینکه خواب نبینی؟
هر بار که لب‌هایتان به هم برخورد می‌کند
می‌خوام منو حس کنی
می‌خوام منو حس کنی
هر بار که با کسی می رقصی
می‌خوام منو حس کنی
می‌خوام منو حس کنی
آیا روزهایتان کمی طولانی‌تر می‌شود؟
شب‌ها کمی سردتر می‌شوند؟
ضربان قلب کمی بلندتر شده؟
اوه (مرا حس می‌کنی؟)
روزها کمی طولانی‌تر می‌شوند؟ (منو حس کن)
شب‌ها کمی سردتر می‌شوند؟ (منو حس کن)
ضربان قلب کمی بلندتر شده؟
آه
آیا من را حس می‌کنی؟ (منو حس کن)
منو حس کن
اوه (مرا حس کن)
منو حس کن (منو حس کن)
هر بار که لب‌هایتان به هم برخورد می‌کند
می‌خوام منو حس کنی
می‌خوام منو حس کنی
هر بار که با کسی می رقصی
می‌خوام منو حس کنی
می‌خوام منو حس کنی
آیا روزهایتان کمی طولانی‌تر می‌شود؟
شب‌ها کمی سردتر می‌شوند؟
ضربان قلب کمی بلندتر شده؟
اوه (مرا حس می‌کنی؟)
روزها کمی طولانی‌تر می‌شوند؟ (منو حس کن)
شب‌ها کمی سردتر می‌شوند؟ (منو حس کن)
ضربان قلب کمی بلندتر شده؟
آه
هر بار که لب‌هایتان به هم برخورد می‌کند
آه
هر بار که با کسی می رقصی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا