مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Only Girl (In the World) از Rihanna به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 195

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la (uh, yeah)
La-la-la-la

I want you to love me
Like I’m a hot ride (uh, yeah)
Be thinking of me (uh)
Doing what you like
So, boy, forget about the world
‘Cause it’s gon’ be me and you tonight (yeah)
I wanna make you beg for it
Then I’ma make you swallow your pride, oh (uh, uh)

Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world
Like I’m the only one that’s in command
‘Cause I’m the only one who understands
How to make you feel like a man, yeah

Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only one

Want you to take it (uh)
Like a thief in the night (uh)
Hold me like a pillow
Make me feel right (uh)
Baby, I’ll tell you all my secrets that I’m keeping
You can come inside (yeah)
And when you enter, you ain’t leaving
Be my prisoner for the night, oh

Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world
Like I’m the only one that’s in command
‘Cause I’m the only one who understands
Like I’m the only one who knows your heart
Only one

Take me for a ride, ride
Oh, baby, take me high, high
Let me make you rise, rise
Oh, make it last all night, night

Take me for a ride, ride
Oh, baby, take me high, high
Let me make you rise, rise
Make it last all night

Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world
Like I’m the only one that’s in command
‘Cause I’m the only one who understands
How to make you feel like a man

Only girl in the world
Girl in the world
Only girl in the world
Girl in the world

ترجمه فارسی

لا-لا-لا-لا
لا-لا-لا-لا
لا-لا-لا-لا (اوه، آره)
لا-لا-لا-لا
می خواهم مرا دوست داشته باشی
مثل اینکه من یک سواری داغ هستم (آه، آره)
به من فکر کن (آه)
انجام کاری که دوست داری
پس پسر دنیا رو فراموش کن
چون امشب من و تو هستیم (آره)
میخواهم کاری کنم که التماسش کنی
بعد من مجبورت می کنم غرورت را قورت بدهی، اوه (اوه، اوه)
می خواهم کاری کنی که احساس کنم تنها دختر دنیا هستم
مثل اینکه من تنها کسی هستم که تو همیشه دوستش خواهی داشت
مثل اینکه من تنها کسی هستم که قلب شما را می شناسد
تنها دختر دنیا
مثل اینکه من تنها کسی هستم که فرماندهی می کنم
چون من تنها کسی هستم که می فهمم
چگونه به شما احساس مرد بودن بدهید، بله
می خواهم کاری کنی که احساس کنم تنها دختر دنیا هستم
مثل اینکه من تنها کسی هستم که تو همیشه دوستش خواهی داشت
مثل اینکه من تنها کسی هستم که قلب شما را می شناسد
فقط یکی
می خواهم آن را بگیری (آه)
مثل یک دزد در شب (آه)
مرا مثل بالش نگه دار
کاری کن که احساس خوبی داشته باشم (اوه)
عزیزم، من تمام رازهایم را که دارم به تو می گویم
شما می توانید وارد شوید (آره)
و وقتی وارد می شوید، از آن خارج نمی شوید
برای شب اسیر من باش، آه
می خواهم کاری کنی که احساس کنم تنها دختر دنیا هستم
مثل اینکه من تنها کسی هستم که تو همیشه دوستش خواهی داشت
مثل اینکه من تنها کسی هستم که قلب شما را می شناسد
تنها دختر دنیا
مثل اینکه من تنها کسی هستم که فرماندهی می کنم
چون من تنها کسی هستم که می فهمم
مثل اینکه من تنها کسی هستم که قلب شما را می شناسد
فقط یکی
مرا سوار کن، سوار شو
اوه عزیزم منو ببر بالا، بالا
بگذار بلند شوی، برخیز
اوه، کاری کن که تمام شب، شب ادامه داشته باشد
مرا سوار کن، سوار شو
اوه عزیزم منو ببر بالا، بالا
بگذار بلند شوی، برخیز
کاری کن که تمام شب دوام بیاورد
می خواهم کاری کنی که احساس کنم تنها دختر دنیا هستم
مثل اینکه من تنها کسی هستم که تو همیشه دوستش خواهی داشت
مثل اینکه من تنها کسی هستم که قلب شما را می شناسد
تنها دختر دنیا
مثل اینکه من تنها کسی هستم که فرماندهی می کنم
چون من تنها کسی هستم که می فهمم
چگونه به شما احساس مرد بودن بدهید
تنها دختر دنیا
دختری در دنیا
تنها دختر دنیا
دختری در دنیا

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ