Lacy, oh, Lacy, skin like puff pastry
Aren’t you the sweetest thing on this side of hell?
Dear angel Lacy, eyes white as daisies
Did I ever tell you that I’m not doing well?
Ooh, I care, I care, I care
Like perfume that you wear
I linger all the time
Watchin’, hidden in plain sight
Ooh, I try, I try, I try
But it takes over my life
I see you everywhere
The sweetest torture one could bear
Smart sexy Lacy, I’m losing it lately
I feel your compliments like bullets on skin
Dazzling starlet, Bardot reincarnate
Well, aren’t you the greatest thing to ever exist?
Ooh, I care, I care, I care
Like ribbons in your hair
My stomach’s all in knots
You got the one thing that I want
Ooh, I try, I try, I try
Try to rationalize
People are people
But it’s like you’re made of angel dust
Lacy, oh, Lacy, it’s like you’re out to get me
You poison every little thing that I do
Lacy, oh, Lacy, I just loathe you lately
And I despise my jealous eyes and how hard they fell for you
Yeah, I despise my rotten mind and how much it worships you
Aren’t you the sweetest thing on this side of hell?
Dear angel Lacy, eyes white as daisies
Did I ever tell you that I’m not doing well?
Ooh, I care, I care, I care
Like perfume that you wear
I linger all the time
Watchin’, hidden in plain sight
Ooh, I try, I try, I try
But it takes over my life
I see you everywhere
The sweetest torture one could bear
Smart sexy Lacy, I’m losing it lately
I feel your compliments like bullets on skin
Dazzling starlet, Bardot reincarnate
Well, aren’t you the greatest thing to ever exist?
Ooh, I care, I care, I care
Like ribbons in your hair
My stomach’s all in knots
You got the one thing that I want
Ooh, I try, I try, I try
Try to rationalize
People are people
But it’s like you’re made of angel dust
Lacy, oh, Lacy, it’s like you’re out to get me
You poison every little thing that I do
Lacy, oh, Lacy, I just loathe you lately
And I despise my jealous eyes and how hard they fell for you
Yeah, I despise my rotten mind and how much it worships you
ترجمه فارسی
لیسی، اوه، لیسی، پوستت مثل خمیر پفکیه
مگه تو شیرینترین موجود این طرف جهنم نیستی؟
فرشته عزیز لیسی، چشمات مثل گل مینا سفیده
تا حالا بهت گفتم که حالم خوب نیست؟
اوه، برام مهمه، برام مهمه، برام مهمه
مثل عطری که میزنی
همیشه منتظرتم
تماشا میکنم، پنهان از دید
اوه، سعی میکنم، سعی میکنم، سعی میکنم
اما زندگیمو میگیره
همه جا میبینمت
شیرینترین شکنجهای که یه نفر میتونه تحمل کنه
لیسی باهوش و جذاب، اخیراً دارم از کوره در میرم
تعریفهاتو مثل گلوله روی پوستم حس میکنم
ستاره کوچولوی خیرهکننده، باردو دوباره تناسخ پیدا میکنه
خب، مگه تو بهترین چیزی نیستی که تا حالا وجود داشته؟
اوه، اهمیت میدم، اهمیت میدم، اهمیت میدم
مثل روبانهایی که تو موهات هستن
دلم بهم گره خورده
تو فقط یه چیزی رو داری که من میخوام
اوه، سعی میکنم، سعی میکنم، سعی میکنم
سعی میکنم منطقی باشم
آدمها آدمن
اما انگار از گرد فرشته ساخته شدی
لیسی، اوه، لیسی، انگار میخوای منو بگیری
تو هر کار کوچیکی که میکنم رو مسموم میکنی
لیسی، اوه، لیسی، من اخیراً ازت متنفرم
و از چشمهای حسودم و اینکه چقدر سخت عاشقت شدن متنفرم
آره، از ذهن پوسیدم و اینکه چقدر تو رو میپرسته متنفرم
مگه تو شیرینترین موجود این طرف جهنم نیستی؟
فرشته عزیز لیسی، چشمات مثل گل مینا سفیده
تا حالا بهت گفتم که حالم خوب نیست؟
اوه، برام مهمه، برام مهمه، برام مهمه
مثل عطری که میزنی
همیشه منتظرتم
تماشا میکنم، پنهان از دید
اوه، سعی میکنم، سعی میکنم، سعی میکنم
اما زندگیمو میگیره
همه جا میبینمت
شیرینترین شکنجهای که یه نفر میتونه تحمل کنه
لیسی باهوش و جذاب، اخیراً دارم از کوره در میرم
تعریفهاتو مثل گلوله روی پوستم حس میکنم
ستاره کوچولوی خیرهکننده، باردو دوباره تناسخ پیدا میکنه
خب، مگه تو بهترین چیزی نیستی که تا حالا وجود داشته؟
اوه، اهمیت میدم، اهمیت میدم، اهمیت میدم
مثل روبانهایی که تو موهات هستن
دلم بهم گره خورده
تو فقط یه چیزی رو داری که من میخوام
اوه، سعی میکنم، سعی میکنم، سعی میکنم
سعی میکنم منطقی باشم
آدمها آدمن
اما انگار از گرد فرشته ساخته شدی
لیسی، اوه، لیسی، انگار میخوای منو بگیری
تو هر کار کوچیکی که میکنم رو مسموم میکنی
لیسی، اوه، لیسی، من اخیراً ازت متنفرم
و از چشمهای حسودم و اینکه چقدر سخت عاشقت شدن متنفرم
آره، از ذهن پوسیدم و اینکه چقدر تو رو میپرسته متنفرم
نظرات کاربران