ترجمه فارسی

[هوک]
زوزه کشیدن به ماه، زوزه کشیدن به ماه
زوزه کشیدن به ماه، زوزه کشیدن به ماه

[بیت ۱]
و در آسمان ماهی هست، و اشتباه است، من نبودم
و در آسمان کلماتی هست، کسی خواهد گفت، بله-بله – این سرنوشت بود
و در آسمان رویای من هست، اما من نیستم که آن را در خواب می‌بینم، مدت‌ها پیش بود
بالای آن دایره نکش، بهتر است به من بگویی، چرا با من؟

[همخوان]
غمگینی فایده‌ای ندارد، تو فرار کن، فرار کن، به من برسی
و من مثل یک گرگ هستم – دو هفته از زمانی که به ماه زوزه می‌کشم می‌گذرد
اگر کمی صبر کنی و آنچه را که پیدا می‌کنم از دست ندهی
چون من مثل یک گرگ هستم – به ماه زوزه می‌کشم، به ماه زوزه می‌کشم، زوزه می‌کشم

[هوک]
به ماه زوزه می‌کشم، به ماه زوزه می‌کشم
به ماه زوزه می‌کشم، به ماه زوزه می‌کشم
به ماه زوزه می‌کشم، به ماه زوزه می‌کشم
به ماه زوزه می‌کشم، به ماه زوزه می‌کشم
به ماه زوزه می‌کشم، به ماه زوزه می‌کشم
به ماه زوزه می‌کشم، به ماه زوزه می‌کشم
به ماه زوزه می‌کشم، به ماه زوزه می‌کشم
به ماه زوزه می‌کشم، به ماه زوزه می‌کشم
به ماه زوزه می‌کشم، به ماه زوزه می‌کشم

[بیت ۲]
و در آسمان پل‌هایی وجود دارد، زیر پل‌ها ردپاهایی وجود دارد، از چه کسی، از چه چیزی؟
چرا شب و روز تو را از خود می‌رانم تا به او فکر نکنم؟
ما نمی‌توانیم با هم باشیم.
ما با آتش بازی می‌کنیم، پس چرا تو می‌درخشی؟
ماه، چرا ساکتی؟
تو همه جا مدام میگی که من بهش نیاز دارم…

[همسرایی]
غم و اندوه هیچ فایده‌ای نداره، تو فرار کن، فرار کن – به من برسی
و من مثل یه گرگم – دو هفته‌ست که دارم به ماه زوزه می‌کشم
اگر کمی صبر کنی و چیزی که پیدا می‌کنم رو از دست ندی
چون من مثل یه گرگم – زوزه، زوزه، زوزه به ماه، زوزه

[هوک]
زوزه به ماه، زوزه به ماه زوزه … ماه، زوزه بکش به ماه زوزه بکش
زوزه بکش به ماه زوزه بکش
زوزه بکش به ماه، زوزه بکش به ماه زوزه بکش

[پل]
(زوزه بکش به ماه، زوزه بکش به ماه زوزه بکش)
از آنجا که غم و اندوه هیچ فایده‌ای ندارد (زوزه بکش به ماه، زوزه بکش به ماه، زوزه بکش)
هیچ فایده‌ای ندارد…
[همخوان]
غم و اندوه هیچ فایده‌ای ندارد، تو فرار کن، فرار کن – به من برسی
و من مثل یک گرگ هستم – دو هفته، چطور به ماه زوزه می‌کشم
اگر کمی صبر کنی، و آنچه را که پیدا می‌کنم از دست ندهی
چون من مثل یک گرگ هستم – زوزه بکش به ماه
غم و اندوه هیچ فایده‌ای ندارد، تو فرار کن، فرار کن – به من برسی
و من مثل یک گرگ هستم – دو هفته، چطور به ماه زوزه می‌کشم
اگر کمی صبر کنی، و آنچه را که پیدا می‌کنم از دست ندهی
چون من مثل یک گرگ هستم – زوزه بکش به ماه ماه

[قلاب]
زوزه کشیدن به ماه، زوزه کشیدن به ماه
زوزه کشیدن به ماه، زوزه کشیدن به ماه
زوزه کشیدن به ماه، زوزه کشیدن به ماه
زوزه کشیدن به ماه، زوزه کشیدن به ماه
زوزه کشیدن به ماه، زوزه کشیدن به ماه
زوزه کشیدن به ماه، زوزه کشیدن به ماه
زوزه کشیدن به ماه، زوزه کشیدن به ماه
من به ماه زوزه می‌کشم، به ماه زوزه می‌کشم
زوزه کشیدن به ماه، زوزه کشیدن به ماه