مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Home از Nick Jonas به همراه متن و ترجمه مجزا

Always out of place, I knew I needed something new for me
I never knew just what that was, yeah
Finding something safe was just like trying to catch a bird in flight
I knew that I would never touch
But now I won’t let go
‘Cause I’m happy to call this
Home
No more running
I’m good knowing
That I belong
(Happy to call this)
Home
I got loving
Inside this island
Don’t care who knows it
(Happy to call this)
Home
(Oh way oh, oh way oh)
Happy to call this
Shedding all that insecurity, I kind of found a new me
I’m OK with how that feels, yeah
Being me was hard enough so being someone else was too much
All I want is something real
Now I won’t let go
‘Cause I’m happy to call this
Home
No more running
I’m good knowing
That I belong
(Happy to call this)
Home
I got loving
Inside this island
Don’t care who knows it
(Happy to call this)
Home
(Oh way oh, oh way oh) Hey yeah
Oh I’m happy to clall this
Home is where you’re happy
Home is when you’re right where you should be
Find where you’re happy
‘Cause I’m happy to call this
Home
No more running
I’m good knowing
That I belong
(Happy to call this) I belong, I belong!
Home
I got loving
Inside this island
Don’t care who knows it
(Happy to call this)
Home
(Oh way oh, oh way oh) Ooh
Happy to call this
Home (Oh way oh, oh way oh) Home
(Oh way oh) Oh I’m
Happy to call this

ترجمه فارسی

همیشه در جای خودم نبودم، می‌دانستم که به چیز جدیدی برای خودم نیاز دارم
هیچ‌وقت نمی‌دانستم دقیقاً چیست، بله
پیدا کردن چیزی امن درست مثل تلاش برای گرفتن یک پرنده در حال پرواز بود
می‌دانستم که هرگز به آن دست نخواهم زد
اما حالا رهایش نمی‌کنم
چون خوشحالم که اینجا را خانه می‌نامم
دیگر دویدن نیست
خوب می‌دانم
که تعلق دارم
(خوشحالم که اینجا را خانه می‌نامم)
خانه
دوست داشتن را دارم
درون این جزیره
مهم نیست چه کسی آن را می‌داند
(خوشحالم که اینجا را خانه می‌نامم)
خانه
(وای خدای من، وای خدای من)
خوشحالم که اینجا را خانه می‌نامم
با کنار گذاشتن تمام آن ناامنی، یک من جدید پیدا کردم
با این حس مشکلی ندارم، بله
خود بودن به اندازه کافی سخت بود، بنابراین شخص دیگری بودن خیلی زیاد بود
تنها چیزی که می‌خواهم یک چیز واقعی است
حالا رهایش نمی‌کنم
چون خوشحالم که اینجا را خانه می‌نامم
دیگر دویدن نیست
خوب می‌دانم
که تعلق دارم
(خوشحالم که اینجا را خانه می‌نامم)
خانه
دوست داشتن را دارم
درون این جزیره
مهم نیست چه کسی آن را می‌داند
(خوشحالم که این را خانه می‌نامم)
خانه
(اوه، اوه، اوه، اوه) هی آره
اوه، خوشحالم که این را می‌گویم
خانه جایی است که تو خوشحالی
خانه زمانی است که درست جایی هستی که باید باشی
جایی را که خوشحال هستی پیدا کن
چون خوشحالم که این را خانه می‌نامم
خانه
دیگر دویدن نیست
خوب می‌دانم
که من تعلق دارم
(خوشحالم که این را خانه می‌نامم) من تعلق دارم، من تعلق دارم!
خانه
من عشق دارم
درون این جزیره
مهم نیست چه کسی آن را می‌داند
(خوشحالم که این را خانه می‌نامم)
خانه
(اوه، اوه، اوه، اوه) اوه
خوشحالم که این را خانه می‌نامم
خانه
(اوه، اوه، اوه، اوه) خانه
(اوه، اوه) اوه، من
خوشحالم که این را خانه می‌نامم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X