ترجمه فارسی

روزی که چشم‌هات از جلوی چشم‌هام دور شد،
کاش زمین باز می‌شد و من رو می‌بلعید،
چقدر اون روز گریه کردم.

زندگیم بعد از تو معنیش رو از دست داده و فقط می‌گذره.
آرزو می‌کردم برگردی
بی‌فایده‌ست؛ اما من بازم آرزوش می‌کردم.

هیچ شبی مثل شب من نیست،
هیچ شبی.
هیچ عذابی برابر با عذاب من نیست،
هیچ عذابی.

وقتی که ازم دوری و میگم:”آه” انگار که صد تا حرفه
نفسم رو قطع می‌کنه،
قلبم رو از حرکت میندازه
و قدرتم رو ازم می‌گیره.

کجاست اون کسی که توی زمان‌های سخت کنارم بود؟
کجاست اونی که اشک‌هام رو پاک می‌کرد و مایه‌ی آرامشم بود؟

افسوس. چقدر این دنیا بی‌وفاست.
قلب عاشق‌ها رو به جای بهم رسوندن از هم جدا می‌کنه.

هیچ شبی مثل شب من نیست،
هیچ شبی.
هیچ عذابی برابر با عذاب من نیست،
هیچ عذابی.

وقتی که ازم دوری و میگم:”آه” برابر با صد تا حرفه
نفسم رو قطع می‌کنه،
قلبم رو از حرکت میندازه
و قدرتم رو ازم میگیره.