مجله موسیقی ملود
0

آهنگ عربی “کل ما تدی” از نانسی عجرم به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 190

يا حبيبي، يا حبيبي، يا حبيبي
يا حبيبي، يا حبيبي، يا حبيبي
يا حبيبي، يا حبيبي، يا حبيبي
يا حبيبي كل ما تدي كل ما تاخد
منكرش أبداً إنك فيك حنيه
ماتقولش أنا ظلماك أنت اللي ظالمني
دايما تكون غلطان تيجي عليا
بتحمل طول عمري وأداري
وأجي على نفسي عشان أرضيك
وأما أحتاجلك تبقى معايا
ليه يا حبيبي أنا مش بلاقيك
بتحمل طول عمري وأداري
وأجي على نفسي عشان أرضيك
وأما أحتاجلك تبقى معايا
ليه يا حبيبي أنا مش بلاقيك
يا حبيبي كل ما تدي كل ما تاخد
منكرش أبداً إنك فيك حنيه
ماتهونش علیا أسیبك وأبعد عنك
ولا لیله تقدر فیها تعیش من غیري
أنا صعب علیا أقولك مش مرتاحه
والله ده أنا على طبعك کتر خیري
بتحمل طول عمري وأداري
وأجي على نفسي عشان أرضيك
وأما أحتاجلك تبقى معايا
ليه يا حبيبي أنا مش بلاقيك
بتحمل طول عمري وأداري
وأجي على نفسي عشان أرضيك
وأما أحتاجلك تبقى معايا
ليه يا حبيبي أنا مش بلاقيك
يا حبيبي كل ما تدي كل ما تاخد
منكرش أبداً إنك فيك حنيه

ترجمه فارسی

ای عزیزم، ای عزیزم، ای عزیزم
ای عزیزم، ای عزیزم، ای عزیزم
ای عزیزم، ای عزیزم، ای عزیزم
ای عشق من، هر چه بیشتر بدهی، بیشتر می گیری
هرگز انکار نکنید که دلسوزی دارید
نگو من به تو ظلم کردم تو هستی که به من ظلم کردی
شما همیشه وقتی اشتباه می کنید به سراغ من می آیید
من آن را تا پایان عمر و مدیریت خود تحمل خواهم کرد
و من به خودم می آیم تا تو را راضی کنم
و من نیاز دارم که با من بمانی
چرا عزیزم نمیتونم پیدات کنم
من آن را تا پایان عمر و مدیریت خود تحمل خواهم کرد
و من به خودم می آیم تا تو را راضی کنم
و من نیاز دارم که با من بمانی
چرا عزیزم نمیتونم پیدات کنم
ای عشق من، هر چه بیشتر بدهی، بیشتر می گیری
هرگز انکار نکنید که دلسوزی دارید
نگران من نباش من تو را ترک می کنم و از تو دور می شوم
شبی نیست که بتوانید بدون من زندگی کنید
برای من سخت است که به شما بگویم که راحت نیستم
به خدا سوگند من در فطرت شما بسیار نیکوکار هستم
من آن را تا پایان عمر و مدیریت خود تحمل خواهم کرد
و من به خودم می آیم تا تو را راضی کنم
و من نیاز دارم که با من بمانی
چرا عزیزم نمیتونم پیدات کنم
من تمام زندگی و مدیریتم آن را تحمل خواهم کرد
و من به خودم می آیم تا تو را راضی کنم
و من نیاز دارم که با من بمانی
چرا عزیزم نمیتونم پیدات کنم
ای عشق من، هر چه بیشتر بدهی، بیشتر می گیری
هرگز انکار نکنید که دلسوزی دارید

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید