مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی One I’ve Been Missing از Little Mix به همراه متن و ترجمه مجزا

To the one I’ve been missing
To the one I’ve been missing
I’m sorry I ain’t been around
But you’ve been on my mind a million times
I’ll make it up to you now
We’ll wrap the presents
And put up the tree together
Be together
Baby, there’s no better gift
And now that I have you here
That’s when I feel it the most
‘Cause I’ve been gone so long
But I kept holding on
‘Cause I need to show you
Just how much I love you this Christmas
Is it the lights in your eyes?
They’ve never shone so bright
I’ve waited all year to be near
To the one I’ve been missing
This Christmas
Ohh
(To the one I’ve been missing)
You’re the one I’ve been missing
(To the one I’ve been missing)
No-ooh
(To the one I’ve been missing)
I’ve felt too lonely to sleep
Boy, when you’re on the wrong side of the world
Now with the snow at our feet
We’ll sit by the fire
And we’ll set the scene together
Dream together
Baby, there’s no better gift
Now that I have you here
That’s when I feel it the most
‘Cause I’ve been gone so long
But I kept holding on (Ohh)
‘Cause I need to show you
Just how much I love you this Christmas
Is it the lights in your eyes?
They’ve never shone so bright
I’ve waited all year to be near (Ooh)
To the one I’ve been missing (Ooh)
This Christmas
This Christmas (To the one I’ve been missing)
To the one I’ve been missing
(To the one I’ve been missing)
This Christmas (To the one I’ve been missing) ohh
To the one I’ve been missing
This Christmas (To the one I’ve been missing)
To the one
(To the one I’ve been missing)
You are the one
To the one I’ve been missing

ترجمه فارسی

به کسی که دلتنگش بودم
به کسی که دلتنگش بودم
متاسفم که نبودم
اما تو میلیون‌ها بار در ذهنم بودی
الان جبران می‌کنم
هدیه‌ها را کادو می‌کنیم
و درخت را با هم می‌گذاریم
با هم باشید
عزیزم، هیچ هدیه‌ای بهتر از این نیست
و حالا که تو را اینجا دارم
آن موقع است که بیشترین حس را دارم
چون مدت زیادی رفته بودم
اما من به ماندن ادامه دادم
چون باید به تو نشان دهم
این کریسمس چقدر دوستت دارم
آیا به خاطر برق چشمانت است؟ هیچ‌وقت انقدر درخشان نبوده‌اند
تمام سال منتظر بودم که نزدیک باشم
به کسی که دلتنگش بودم
این کریسمس
اوه
(به کسی که دلتنگش بودم)
تو کسی هستی که دلتنگش بودم
(به کسی که دلتنگش بودم)
نه-اوه
(به کسی که دلتنگش بودم)
من آنقدر احساس تنهایی می‌کردم که نمی‌توانستم بخوابم
پسر، وقتی که در طرف اشتباه دنیا هستی
حالا با برف زیر پایمان
کنار آتش می‌نشینیم
و با هم صحنه را آماده می‌کنیم
با هم رویاپردازی می‌کنیم
عزیزم، هیچ هدیه بهتری وجود ندارد
حالا که تو را اینجا دارم
آن موقع است که بیشترین احساس را می‌کنم
چون مدت زیادی است که رفته‌ام
اما من همچنان ادامه دادم (اوه)
چون باید به تو نشان دهم
این کریسمس چقدر دوستت دارم
آیا به خاطر برق چشمانت است؟ هیچ‌وقت انقدر درخشان نبوده‌اند
تمام سال منتظر بودم که نزدیک باشم (اوه)
به کسی که دلتنگش بودم (اوه)
این کریسمس
این کریسمس (به کسی که دلتنگش بودم)
به کسی که دلتنگش بودم
(به کسی که دلتنگش بودم)
این کریسمس (به کسی که دلتنگش بودم) اوه
به کسی که دلتنگش بودم
این کریسمس (به کسی که دلتنگش بودم)
به کسی که دلتنگش بودم
(به کسی که دلتنگش بودم)
تو همان کسی هستی
به کسی که دلتنگش بودم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا