… I’m supposed to be runnin’, I’m just catchin’ my breath
Sayin’, “Congratulations, ” terrified of what’s next
Everything is explodin’, 20 hours no sleep
Three o’clock in the mornin’, lyin’ there in the street
… Breakin’ our backs for a pile of sand
Just to have it all fallin’ out of our hands
Maybe it all gets lost in the end, but
… I’ll remember you
No matter where our ways may take us to
And even when the memories slip away
Time will test you, I won’t let you fade
… This is supposed to feel different, why do I feel the same?
Tryin’ to get with the rhythm, I’m all over the place
And the faces in my head say that what was next might just be the last
We don’t want to admit that we are never going back
Revisitin’ the distance from the present to the past
And don’t know how we went from where we were to where we’re at
… Breakin’ our backs for a pile of sand
Just to have it all fallin’ out of our hands
Maybe it all gets lost in the end, but
… I’ll remember you
No matter where our ways may take us to
And even when the memories slip away
Breakin’ our backs for a pile of sand
Just to have it all fallin’ out of our hands
Maybe it all gets lost in the end
… I know I’m the one that you wanna forget, but
I’ll remember you
No matter where our ways may take us to
And even when the memories slip away
Time will test you (time will test you)
Time will test you, I won’t let you fade
… I won’t let you fade
I won’t let you fade
What is next might just be the last
We don’t want to admit
That we ain’t never goin’ back (I won’t let you fade)
Revisitin’ the distance from the present to the past
And don’t know how we got
From where we were to where we’re at now (I won’t let you-)
ترجمه فارسی
… قراره بدوم، فقط دارم نفس میکشم
میگم “تبریک میگم”، وحشتزده از اینکه بعدش چی میشه
همه چی داره منفجر میشه، ۲۰ ساعت بیخوابی
ساعت سه صبحه، اونجا تو خیابون دراز کشیدم
… کمرمون داره میشکنه برای یه تلی از شن
فقط برای اینکه همه چی از دستمون بره
شاید آخرش همه چی گم بشه، اما
… من تو رو به یاد خواهم داشت
مهم نیست راهمون ما رو به کجا میبره
و حتی وقتی خاطرات از بین برن
زمان تو رو آزمایش میکنه، من نمیذارم محو بشی
… قراره این حس متفاوت باشه، چرا من همون حس رو دارم؟ سعی میکنم با ریتم همراه شوم، همه جا هستم
و چهرههای توی سرم میگویند که آنچه قرار است اتفاق بیفتد، ممکن است آخرین باشد
ما نمیخواهیم بپذیریم که هرگز به عقب برنمیگردیم
بازنگری فاصله از حال تا گذشته
و نمیدانم چگونه از جایی که بودیم به جایی که هستیم رسیدیم
… کمرمان برای یک تلی از شن میشکند
فقط برای اینکه همه چیز از دستمان بیفتد
شاید در نهایت همه چیز گم شود، اما
… من تو را به یاد خواهم داشت
مهم نیست راههایمان ما را به کجا میبرند
و حتی وقتی خاطرات از بین میروند
کمرمان برای یک تلی از شن میشکند
فقط برای اینکه همه چیز از دستمان برود
شاید در نهایت همه چیز گم شود
… میدانم من کسی هستم که میخواهی فراموشش کنی، اما
من تو را به یاد خواهم داشت
مهم نیست راههایمان ما را به کجا میبرند
و حتی وقتی خاطرات از بین میروند
زمان تو را آزمایش خواهد کرد (زمان تو را آزمایش خواهد کرد)
زمان تو را آزمایش خواهد کرد، من نمیگذارم محو شوی
… من نمیذارم محو بشی
نمیذارم محو بشی
چیزی که بعدش میاد شاید آخرین باشه
نمیخوایم بپذیریم
که دیگه هیچوقت برنمیگردیم (نمیذارم محو بشی)
فاصله بین حال و گذشته رو دوباره مرور میکنیم
و نمیدونیم چطور رسیدیم
از جایی که بودیم به جایی که الان هستیم (نمیذارم-)
نظرات کاربران