مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی IGYEIH از Linkin Park به همراه متن و ترجمه مجزا

So, the question-
I give you everything I have
Yeah, yeah, yeah, yeah
I give you everything I have
Yeah, yeah, yeah, yeah
I give you everything I have
Yeah
Oh, I give you everything I have
I’m crackin’ and opened wide
Dyin’ for one drop
Your remedies hypnotize
I never say “stop”
And the clock keeps tickin’, the rules aren’t written
I’m tryin’ to remember how to make up my mind
The clock keeps tickin’, the rules aren’t written
Forgotten doesn’t mean that it’s forgiven this time
I give you everything I have
All you give me is your ugliness
You’re not as honest as you act
Just a devil with a god complex
I’m not the enemy you make me out to be
And I’m so tired of this wishful thinking
Drowning, sinking, left with nothin’ left
I give you everything I have
I write all the memories down
All over my skin
Hopin’ it’ll snap me out
When this happens again
And the clock keeps tickin’, the rules aren’t written
I’m tryin’ to remember how to make up my mind
The clock keeps tickin’, the rules aren’t written
Forgotten doesn’t mean that it’s forgiven this time
I give you everything I have
All you give me is your ugliness
You’re not as honest as you act
Just a devil with a god complex
I’m not the enemy you make me out to be
And I’m so tired of this wishful thinking
Drowning, sinking, left with nothin’ left
I give you everything I have
Yeah, yeah, yeah, yeah
I give you everything I have
Yeah, yeah, yeah, yeah
I give you everything I have
From now on, I don’t need ya
From now on, I don’t need ya
From now on, I don’t need ya
From now on, I don’t need ya
From now on, I don’t need ya
From now on, I don’t need ya
From now on, I don’t need ya
From now on, I don’t need ya
From now on, I don’t need ya
From now on, I don’t need ya
From now on, I don’t need ya
From now on, I don’t need ya
From now on, I don’t need ya
From now on, I don’t need ya
From now on, I don’t need ya
From now on, got amnesia

ترجمه فارسی

خب، سوال اینه-

هرچی دارم بهت میدم
آره، آره، آره، آره
هرچی دارم بهت میدم
آره، آره، آره، آره
هرچی دارم بهت میدم
آره
اوه، هرچی دارم بهت میدم
دارم دیوونه میشم و کاملا باز میشم
برای یه قطره میمیرم
داروهای تو هیپنوتیزمم میکنن
هیچوقت نمیگم “بس کن”
و ساعت هی تیک تاک میکنه، قوانین نوشته نشده
سعی میکنم یادم بیاد چطور تصمیم بگیرم
ساعت هی تیک تاک میکنه، قوانین نوشته نشده
فراموش شدن به این معنی نیست که این دفعه بخشیده شده

هرچی دارم بهت میدم
تنها چیزی که بهم میدی زشتیته
به اندازه ای که رفتار میکنی صادق نیستی
فقط یه شیطان با عقده خدایی
من اون دشمنی که تو ازم میسازی نیستم
و من از این افکار پوچ خیلی خسته ام
غرق میشم، غرق میشم، بدون هیچ چیزی
هرچی دارم بهت میدم
تمام خاطراتمو مینویسم
روی تمام وجودم پوست
امیدوارم که منو از جا بکنه
وقتی دوباره این اتفاق بیفته
و ساعت هی تیک تاک می‌کنه، قوانین نوشته نشده
دارم سعی می‌کنم یادم بیاد چطور تصمیم بگیرم
ساعت هی تیک تاک می‌کنه، قوانین نوشته نشده
فراموش شدن به این معنی نیست که این بار بخشیده شده
من هرچی دارم بهت میدم
تنها چیزی که بهم میدی زشتیته
تو به اندازه رفتارت صادق نیستی
فقط یه شیطان با عقده خدایی
من اون دشمنی که ازم ساختی نیستم
و من از این افکار پوچ خسته‌ام
غرق شدن، غرق شدن، بدون هیچ چیزی
من هرچی دارم بهت میدم
آره، آره، آره، آره
من هرچی دارم بهت میدم
آره، آره، آره، آره
من هرچی دارم بهت میدم
از حالا به بعد، بهت نیازی ندارم
از حالا به بعد، بهت نیازی ندارم
از حالا به بعد، بهت نیازی ندارم
از حالا به بعد، بهت نیازی ندارم
از حالا به بعد، بهت نیازی ندارم به تو نیازی ندارم
از حالا به بعد، به تو نیازی ندارم
از حالا به بعد، به تو نیازی ندارم
از حالا به بعد، به تو نیازی ندارم
از حالا به بعد، به تو نیازی ندارم
از حالا به بعد، به تو نیازی ندارم
از حالا به بعد، به تو نیازی ندارم
از حالا به بعد، به تو نیازی ندارم
از حالا به بعد، به تو نیازی ندارم
از حالا به بعد، به تو نیازی ندارم
از حالا به بعد، به تو نیازی ندارم
از حالا به بعد، به تو نیازی ندارم
از حالا به بعد، به تو نیازی ندارم
از حالا به بعد، به تو نیازی ندارم
از حالا به بعد، به تو نیازی ندارم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا