You’re too ignorant to fail, I can’t look you in the eye
And I can’t even tell if you’ve been tellin’ me a lie
Every time you start, it’s like the fourth day of July
Reckless like you’re makin’ rockets just to blow up in the sky
Feelin’ like it’s chemical, all under my skin like it’s medical
Stuck on repetitions that are only hypothetical
Actin’ like the truth and your opinion are identical
And I can’t seem to let it go
Everything was perfect, always made me nervous
Knowin’ you would burn it just to watch it burn
Cut the bridge we’re on
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Goin’ ’til it’s gone
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Sabotage it all just to watch it fall
Cut the bridge we’re on
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
I’m too gullible to win, I don’t have a way to choose
Grew up thinkin’ tryin’ meant you never really lose
Didn’t put the powder in the keg, and when it blew
I was sittin’ on the dynamite for you to light the fuse
Oh, lookin’ like a criminal, sneakin’ in the dark, you’re invisible
Hidden, you’re wrapped around my neck just like a tentacle
Actin’ like the truth and your opinion are identical
And I can’t seem to let it go
Everything was perfect, always made me nervous
Knowin’ you would burn it just to watch it burn
Cut the bridge we’re on
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Goin’ ’til it’s gone
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Sabotage it all just to watch it fall
Cut the bridge we’re on
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Somethin’ in my head feels broken
I’m the gas from a burner left open
I’m a tightrope held up by a clothespin
Holdin’ out, but the pressure keeps growin’
Wanna go to the light and not the shadow
But the branch isn’t shiny as the arrow
You don’t ever find a way around a battle
You will always choose just to watch it burn
Just to watch it burn
Cut the bridge we’re on
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Goin’ ’til it’s gone
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Sabotage it all just to watch it fall
Cut the bridge we’re on
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
ترجمه فارسی
تو خیلی نادانی که شکست بخوری، نمیتونم تو چشمات نگاه کنم
و حتی نمیتونم بفهمم که بهم دروغ گفتی یا نه
هر بار که شروع میکنی، مثل روز چهارم جولایه
بیپروا انگار داری موشک میسازی فقط برای اینکه تو آسمون منفجر بشی
حس میکنم شیمیاییه، همهش زیر پوستمه انگار پزشکیه
گیر کردم تو تکرارهایی که فقط فرضی هستن
انگار حقیقت و نظرت یکیه
و انگار نمیتونم ولش کنم
همه چیز عالی بود، همیشه عصبیم میکرد
میدونستم که میسوزونیش فقط برای اینکه سوختنش رو تماشا کنم
پلی که روش هستیم رو قطع کن
قطعش کن، قطعش کن، قطعش کن، قطعش کن، قطعش کن
میرم تا وقتی که تموم بشه
قطعش کن، قطعش کن، قطعش کن، قطعش کن، قطعش کن
همهش رو خراب کن فقط برای اینکه سقوطش رو تماشا کنم
پلی که روش هستیم رو قطع کن
قطعش کن، قطعش کن، قطعش کن، قطعش کن، قطعش کن ناامید
من خیلی سادهلوح هستم که برنده شوم، راهی برای انتخاب ندارم
با این فکر بزرگ شدم که تلاش کردن به این معنی است که هرگز واقعاً نبازی
باروت را در بشکه نریختم، و وقتی منفجر شد
من روی دینامیت نشسته بودم تا تو فیوز را روشن کنی
اوه، مثل یک جنایتکار به نظر میرسی، در تاریکی دزدکی حرکت میکنی، تو نامرئی هستی
پنهان، تو درست مثل یک شاخک دور گردنم پیچیدهای
انگار حقیقت و نظرت یکی هستند
و به نظر نمیرسد که بتوانم رهایش کنم
همه چیز عالی بود، همیشه من را عصبی میکرد
میدانم که آن را میسوزانی فقط برای تماشای سوختنش
پلی را که روی آن هستیم قطع کن
بریزش، بریزش، بریزش، بریزش، بریزش
میروم تا زمانی که تمام شود
بریزش، بریزش، بریزش، بریزش، بریزش
همه چیز را خراب کن فقط برای تماشای سقوطش
پلی را که روی آن هستیم قطع کن
بریزش، بریزش پایین، پایین، برش بده، برش بده
یه چیزی تو سرم حس خرابی داره
من گاز یه مشعلم که باز مونده
من یه طنابم که با یه گیره لباس نگه داشته شده
من محکم نگهش میدارم، اما فشارش هی بیشتر میشه
میخوام برم سمت نور نه سایه
اما شاخه مثل تیر براق نیست
تو هیچوقت نمیتونی یه راه فرار از یه نبرد پیدا کنی
تو همیشه ترجیح میدی فقط سوختنشو تماشا کنی
فقط سوختنشو تماشا کنی
پلی که روش هستیمو برش بده
برش دار، برش دار، برش دار، برش دار
میرم تا وقتی که تموم بشه
برش دار، برش دار، برش دار، برش دار، برش دار
همه چیو خراب کن فقط سقوطشو تماشا کنی
پلی که روش هستیمو برش دار
برش دار، برش دار، برش دار، برش دار، برش دار
برش دار، برش دار، برش دار
نظرات کاربران