Would you be mine? would you be my baby tonight?
Could be kissing my fruit punch lips in the bright sunshine
‘Cause I like you quite a lot, everything you got, don’t you know?
It’s you that I adore, though I make the boys fall like dominoes
Kiss me in the D-A-R-K, dark tonight
D-A-R-K do it my way
Kiss me in the P-A-R-K, park tonight
P-A-R-K let them all say
Hey, Lolita, hey
Hey, Lolita, hey
I know what the boys want, I’m not gonna play
Hey, Lolita, hey
Hey, Lolita, hey
Whistle all you want but I’m not gonna stay
No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown
Just you and me feeling the heat even when the sun goes down
I could be yours, I could be your baby tonight
Topple you down from your sky forty stories high
Shining like a God, can’t believe I caught you and so
Look at what I bought, not a second thought, oh, Romeo
Kiss me in the D-A-R-K, dark tonight
D-A-R-K do it my way
Kiss me in the P-A-R-K, park tonight
P-A-R-K let them all say
Hey, Lolita, hey
Hey, Lolita, hey
I know what the boys want, I’m not gonna play
Hey, Lolita, hey
Hey, Lolita, hey
Whistle all you want but I’m not gonna stay
No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown
Just you and me feeling the heat even when the sun goes down
I want my cake and I want to eat it too
I want to have fun and be in love with you
I know that I’m a mess with my long hair
And my suntan, short dress, bare feet
I don’t care what they say about me, what they say about me
Because I know that it’s L-O-V-E
You make me happy, you make me happy
And I never listen to anyone
Let them all say
Hey, Lolita, hey
Hey, Lolita, hey
I know what the boys want, I’m not gonna play
Hey, Lolita, hey
Hey, Lolita, hey
Whistle all you want but I’m not gonna stay
No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown
Just you and me feeling the heat even when the sun goes down
ترجمه فارسی
میتوانم لبهایم را در زیر نور آفتاب بوسیده باشم
چون من تو را خیلی دوست دارم، همه چیزهایی که داری، نمی دانی؟
این تو هستی که من او را میپرستم، اگرچه پسرها را مانند دومینو به زمین میاندازم
مرا در D-A-R-K ببوس، امشب تاریک
D-A-R-K آن را به روش من انجام دهید
مرا در P-A-R-K ببوس، امشب پارک کن
پ-ا-ر-ک همه بگویند
هی، لولیتا، هی
هی، لولیتا، هی
من می دانم که پسرها چه می خواهند، من بازی نمی کنم
هی، لولیتا، هی
هی، لولیتا، هی
هر چه می خواهی سوت بزن، اما من نمی مانم
دیگر خبری از طناب زدن نیست، پرش از ضربان قلب با پسران مرکز شهر
فقط من و تو حتی وقتی خورشید غروب می کند گرما را احساس می کنیم
من میتونم مال تو باشم، میتونم امشب بچه تو باشم
شما را از آسمان چهل طبقه پایین بیاندازد
مثل خدا می درخشی، باورم نمیشه گرفتارت کردم و همینطور
ببین چی خریدم، نه یکم فکر کن، اوه رومئو
مرا در D-A-R-K ببوس، امشب تاریک است
D-A-R-K آن را به روش من انجام دهید
مرا در P-A-R-K ببوس، امشب پارک کن
پ-ا-ر-ک همه بگویند
هی، لولیتا، هی
هی، لولیتا، هی
من می دانم که پسرها چه می خواهند، من بازی نمی کنم
هی، لولیتا، هی
هی، لولیتا، هی
هر چه می خواهی سوت بزن، اما من نمی مانم
دیگر خبری از طناب زدن نیست، پرش از ضربان قلب با پسران مرکز شهر
فقط من و تو حتی وقتی خورشید غروب می کند گرما را احساس می کنیم
من کیکم را می خواهم و می خواهم آن را هم بخورم
می خواهم خوش بگذرانم و عاشق تو باشم
میدونم با موهای بلندم بهم ریخته
و برنزه من، لباس کوتاه، پاهای برهنه
برایم مهم نیست که درباره من چه می گویند، چه می گویند
چون می دانم که L-O-V-E است
تو مرا خوشحال می کنی، تو مرا خوشحال می کنی
و من هرگز به حرف کسی گوش نمی دهم
بگذار همه بگویند
هی، لولیتا، هی
هی، لولیتا، هی
من می دانم که پسرها چه می خواهند، من بازی نمی کنم
هی، لولیتا، هی
هی، لولیتا، هی
هر چه می خواهی سوت بزن، اما من نمی مانم
دیگر خبری از طناب زدن نیست، پرش از ضربان قلب با پسران مرکز شهر
فقط من و تو حتی وقتی خورشید غروب می کند گرما را احساس می کنیم
نظرات کاربران