مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Kill Kill از Lana Del Rey به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 113

[Verse 1]
Bound up the stairs
I’m in the shower
Do you know I am going to leave you?
Do you know I am going to leave you?

[Chorus]
I’m in love with a dying man
I’m in love with a dying man
I’m in love, lying in the sand, hmm
I’m in love with a dying man
I’m in love with a dying man
I have done everything I can, hmm

[Verse 2]
Tell me about Ray and his girl
Do I know Ray has gone to meet you?
Love you, I do
Stay here, I won’t
The stars fade from your eyes

[Chorus]
I’m in love with a dying man
I’m in love with a dying man
I’m in love, lying in the sand, hmm
I’m in love with a dying man
I’m in love with a dying man
I have done everything I can, hmm
[Bridge]
One, two, make it fun
Don’t trust anyone
One, two, make it fun
Don’t trust anyone

[Chorus]
I’m in love with a dying man
I’m in love with a dying man
I have done everything I can, hmm
I’m in love with a dying man
I’m in love with a dying man
I have done everything I can, hmm

[Outro]
One, two, make it fun
Don’t trust anyone
One, two, make it fun
Make it fun, make it fun

ترجمه فارسی

[آیه 1]
از پله ها بالا رفت
من زیر دوش هستم
می دانی که من تو را ترک خواهم کرد؟
می دانی که من تو را ترک خواهم کرد؟

[سرود]
من عاشق یک مرد در حال مرگ هستم
من عاشق یک مرد در حال مرگ هستم
من عاشق هستم، در شن ها دراز کشیده ام، هوم
من عاشق یک مرد در حال مرگ هستم
من عاشق یک مرد در حال مرگ هستم
من هر کاری از دستم بر بیاید انجام داده ام، هوم

[آیه 2]
از ری و دخترش بگو
آیا می دانم که ری به ملاقات شما رفته است؟
دوستت دارم، دوستت دارم
اینجا بمون، من نمیام
ستاره ها از چشمانت محو می شوند

[سرود]
من عاشق یک مرد در حال مرگ هستم
من عاشق یک مرد در حال مرگ هستم
من عاشق هستم، در شن ها دراز کشیده ام، هوم
من عاشق یک مرد در حال مرگ هستم
من عاشق یک مرد در حال مرگ هستم
من هر کاری از دستم بر بیاید انجام داده ام، هوم
[پل]
یک، دو، آن را سرگرم کننده کنید
به کسی اعتماد نکن
یک، دو، آن را سرگرم کننده کنید
به کسی اعتماد نکن

[سرود]
من عاشق یک مرد در حال مرگ هستم
من عاشق یک مرد در حال مرگ هستم
من هر کاری از دستم بر بیاید انجام داده ام، هوم
من عاشق یک مرد در حال مرگ هستم
من عاشق یک مرد در حال مرگ هستم
من هر کاری از دستم بر بیاید انجام داده ام، هوم

[بیرونی]
یک، دو، آن را سرگرم کننده کنید
به کسی اعتماد نکن
یک، دو، آن را سرگرم کننده کنید
آن را سرگرم کننده، آن را سرگرم کننده

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید