مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی OK از Katy Perry به همراه متن و ترجمه مجزا

Hey, it’s gonna be okay
I’m always gonna be around
No matter if you’re up or down
Hey, what did I say?
I’m never gonna let you drown
No matter if you’re up or down
Are we gonna make it?
Are we gonna fake it?
Don’t always wanna face it
So we just get wasted
Let’s make a toast to
Everything we’ve been through
‘Cause I don’t always like you
But I’m always gonna love you
Blood, sweat, tears
Have we had enough?
Take my hand
We’re not giving up
And everybody say, “Hey, it’s gonna be okay”
I’m always gonna be around
No matter if you’re up or down
Hey, what did I say?
I’m never gonna let you drown
No matter if you’re up or down
I can be a psycho
But you can throw a low blow
We gotta learn to let go
We’ll try again tomorrow
So cheers to the broken
And here’s to the hopin’
If we just keep goin’
The road is gonna open
Blood, sweat, tears
Have we had enough?
Take my hand
We’re not giving up
And everybody say, “Hey, it’s gonna be okay”
I’m always gonna be around
No matter if you’re up or down (yeah)
Hey, what did I say? (I’m)
I’m never gonna let you drown
No matter if you’re up or down
I’m never gonna let you drown
No matter if you’re up or down

ترجمه فارسی

هی، همه چی درست میشه
من همیشه پیشت میمونم
مهم نیست حالت خوب باشه یا بد
هی، چی گفتم؟
من هیچوقت نمیذارم غرق بشی
مهم نیست حالت خوب باشه یا بد
آیا موفق میشیم؟
آیا تظاهر میکنیم؟
همیشه نمیخوایم باهاش ​​روبرو بشیم
تا فقط هدر بریم
بیا به سلامتی همه چیزهایی که از سر گذروندیم
چون من همیشه ازت خوشم نمیاد
اما همیشه عاشقت میمونم
خون، عرق، اشک
کافیه؟
دستمو بگیر
ما تسلیم نمیشیم
و همه میگن، “هی، همه چی درست میشه”
من همیشه پیشت میمونم
مهم نیست حالت خوب باشه یا بد
هی، چی گفتم؟
هرگز نمی‌گذارم غرق شوی
مهم نیست که حالت خوب باشد یا بد
من می‌توانم یک روانی باشم
اما می‌توانی یک ضربه آرام بزنی
باید یاد بگیریم که رها کنیم
فردا دوباره تلاش خواهیم کرد
پس به سلامتی شکسته‌ها
و این هم از امید
اگر فقط ادامه دهیم
جاده باز خواهد شد
خون، عرق، اشک
آیا به اندازه کافی داشتیم؟
دستم را بگیر
ما تسلیم نمی‌شویم
و همه می‌گویند: “هی، همه چیز درست می‌شود”
من همیشه در کنارت خواهم بود
مهم نیست که حالت خوب باشد یا بد (آره)
هی، من چی گفتم؟ (من هستم)
من هرگز نمی‌گذارم غرق شوی
مهم نیست که حالت خوب باشد یا بد
من هرگز نمی‌گذارم غرق شوی
مهم نیست که حالت خوب باشد یا بد

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X