مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Dear Ben از Jennifer Lopez به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 213

You’re perfect

I just can’t control myself
I can’t be with no one else
It seems I’m addicted to the way you like to touch me
I don’t think they understand
Why I love at your command
From the words you speak
So deep our bodies meet, I have to have you

I love you, you’re perfect
A manifestation of my dreams
You make my body feel
About a million different things

I think God made you for me
A mix of passionate fidelities
Baby, you’re so complete
I write this song to let you know
That you will always be to me
My lust, my love, my man, my child, my friend, and my king

I love you, you’re perfect
A manifestation of my dreams
You make my body feel
About a million different things
There’s no way I’d leave you
It’s just not a reality
Sometimes I feel like I’m
Living in a fantasy

ترجمه فارسی

تو کاملی
من فقط نمی توانم خودم را کنترل کنم
من نمیتونم با هیچکس دیگه باشم
به نظر می رسد من به روشی که دوست دارید مرا لمس کنید معتاد شده ام
فکر نکنم بفهمن
چرا به فرمان تو دوست دارم
از حرفایی که میزنی
آنقدر بدن‌های ما به هم می‌رسند، من باید تو را داشته باشم
دوستت دارم، تو عالی هستی
جلوه ای از رویاهای من
تو به بدنم حس می کنی
حدود یک میلیون چیز مختلف
فکر می کنم خدا تو را برای من آفریده است
ترکیبی از وفاداری های پرشور
عزیزم تو خیلی کاملی
این آهنگ را می نویسم تا بدانی
که همیشه پیش من باشی
شهوت من، عشق من، مرد من، فرزندم، دوست من، و پادشاه من
دوستت دارم، تو عالی هستی
جلوه ای از رویاهای من
تو به بدنم حس می کنی
حدود یک میلیون چیز مختلف
هیچ راهی نیست که تو را ترک کنم
این فقط یک واقعیت نیست
گاهی اوقات احساس می کنم که هستم
زندگی در یک فانتزی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ