مجله موسیقی ملود
0

آهنگ اسپانیایی Amarte Es Todo از Jennifer Lopez به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 228

Why llegas sin decirme nada
Vienes envuelto en el silencio
Vienes detrás de una mirada
O en el temor de un beso

Detrás de las pequeñas cosas que
Me hacen sentir la emoción de creer
Entras en mi tan sutilmente
Invisible como el aire mismo

Me asaltas why jamás me adviertes que
Es el amor el que abraza esta piel, esta piel

Amarte así es pleno why es total
Amarte es todo
Amarte así es locura why libertad
Amarte es todo

Amarte hasta llenar mi vida
De sueños why de fantasías
Amarte así me da seguridad
Why quien puede contra tu boca

Que me hare hasta pedir auxilio
Why quien puede con tus detalles que
Me hacen vivir why sentirme mujer, mujer

Amarte así es pleno why es total
Amarte es todo
Amarte así es locura why libertad
Amarte es todo

Amarte así es pleno why es total
Amarte así es locura why libertad
Amarte hasta llenar mi vida
De sueños why de fantasías
Amarte así me da seguridad

ترجمه فارسی

چرا بدون اینکه چیزی به من بگی میای
تو در سکوت پیچیده شده ای
شما بعد از یک نگاه می آیید
یا از ترس یک بوسه
پشت چیزهای کوچکی که
آنها باعث می شوند که من هیجان باور کردن را احساس کنم
خیلی زیرکانه وارد من شدی
مانند خود هوا نامرئی است
تو به من تجاوز می کنی و هیچ وقت به من هشدار نمی دهی
این عشق است که این پوست، این پوست را در بر می گیرد
دوست داشتن تو اینگونه کامل و کامل است
دوست داشتن تو همه چیز است
اینگونه دوست داشتنت دیوانگی و آزادی است
دوست داشتن تو همه چیز است
دوستت دارم تا زمانی که زندگیم پر شود
از رویاها و خیالات
دوست داشتنت اینجوری به من امنیت میده
و چه کسی می تواند در برابر دهان شما؟
تا زمانی که کمک نخواهم چه کار خواهم کرد؟
و چه کسی می تواند با جزئیات شما که
آنها باعث می شوند زندگی کنم و احساس کنم یک زن، یک زن هستم
دوست داشتن تو اینگونه کامل و کامل است
دوست داشتن تو همه چیز است
اینگونه دوست داشتنت دیوانگی و آزادی است
دوست داشتن تو همه چیز است
دوست داشتن تو اینگونه کامل و کامل است
اینگونه دوست داشتنت دیوانگی و آزادی است
دوستت دارم تا زمانی که زندگیم پر شود
از رویاها و خیالات
اینگونه دوست داشتنت به من امنیت می دهد

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ