مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی After Love از Jennifer Lopez به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 215

One more time
(One, two, three, four)

Long nights in your car, mornings in your arms
From five hour calls to nothing at all
I guess I missed the signs, writing on the wall, ooh
Don’t know where it all went wrong

But this is how it’s got to be
I need someone to tell me, tell me, tell me, tell me

What comes after love?
I wanna know there’s something for me after us
I don’t think my heart was made to break this much
Tell me there is happy ever after love
Tell me there is happy ever after us

I know you said that this was meant to be
Now these words are ancient history
At least I get to keep the memories, uh
Mirror, mirror, mirror on the wall
Will somebody catch me when I fall?
So then I’ll keep on dancing on my own

But if this is how it’s got to be
I need someone to tell me, tell me, tell me, tell me

What comes after love?
I wanna know there’s something for me after us
I don’t think my heart was made to break this much
Tell me there is happy ever after love
Tell me there is happy ever after us

I believe, I believe, I believe in love
Even if, even if it wasn’t meant for us
I believe, I believe, I believe in love (I believe in love)
I just need someone to tell me

What comes after love?
I wanna know there’s something for me after us
I don’t think my heart was made to break this much
Tell me there is happy ever after love
Tell me there is happy ever after us

What comes after love?
I wanna know there’s something for me after us
I don’t think my heart was made to break this much
Tell me there is happy ever after love
Tell me there is happy ever after us

ترجمه فارسی

یک بار دیگر
(یک، دو، سه، چهار)
شب های طولانی در ماشین شما، صبح ها در آغوش شما
از پنج ساعت تماس گرفته تا هیچ
حدس می‌زنم که یاد تابلوها، نوشتن روی دیوار، اوهوم
نمی دانم کجا همه چیز اشتباه شد
اما این طور است که باید باشد
من به یکی نیاز دارم که به من بگوید، بگو، بگو، بگو
بعد از عشق چه می آید؟
می خواهم بدانم بعد از ما چیزی برای من وجود دارد
فکر نمی کنم دلم برای شکستن این قدر ساخته شده باشد
به من بگو بعد از عشق همیشه شاد است
به من بگو بعد از ما همیشه خوشحال است
میدونم گفتی که قرار بود اینطوری بشه
حالا این کلمات تاریخ کهن است
حداقل می توانم خاطرات را حفظ کنم، اوه
آینه، آینه، آینه روی دیوار
آیا وقتی زمین بخورم کسی مرا می گیرد؟
پس من به تنهایی به رقصیدن ادامه خواهم داد
اما اگر این طور باشد
من به یکی نیاز دارم که به من بگوید، بگو، بگو، بگو
بعد از عشق چه می آید؟
می خواهم بدانم بعد از ما چیزی برای من وجود دارد
فکر نمی کنم دلم برای شکستن این قدر ساخته شده باشد
به من بگو بعد از عشق همیشه شاد است
به من بگو بعد از ما همیشه خوشحال است
من ایمان دارم، ایمان دارم، به عشق ایمان دارم
حتی اگر، حتی اگر برای ما در نظر گرفته نشده باشد
من ایمان دارم، من معتقدم، من به عشق ایمان دارم (من به عشق اعتقاد دارم)
فقط نیاز دارم یکی بهم بگه
بعد از عشق چه می آید؟
می خواهم بدانم بعد از ما چیزی برای من وجود دارد
فکر نمی کنم دلم برای شکستن این قدر ساخته شده باشد
به من بگو بعد از عشق همیشه شاد است
به من بگو بعد از ما همیشه خوشحال است
بعد از عشق چه می آید؟
می خواهم بدانم بعد از ما چیزی برای من وجود دارد
فکر نمی کنم دلم برای شکستن این قدر ساخته شده باشد
به من بگو بعد از عشق همیشه شاد است
به من بگو بعد از ما همیشه خوشحال است

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ