مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Wherever You Go از INNA و Reynmen به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 358

Wherever you go, you know I’ll follow you
Wherever you go, I’ll ride and die with you
I’ve been to hell and back so often now forgot how we heard
For all the hate I gotta hate that I believed every word
But only you could see, all that I couldn’t see
I’ve been to hell and back, but know I’m done with that
Yeah, I’m flippin’ into somethin’ new
‘Cause you gained me a brand new truth
Yeah, you got me and I got you
And you should know
Wherever you go, you know I’ll follow you
Wherever you go, I’ll ride and die with you
‘Cause I got ten thousand reasons to not let you go
Wherever you go, wherever you go, ooh
Wherever you go, oh, oh, oh, oh
Wherever you go, oh, oh, oh, oh
Wherever you go, oh, oh, oh, oh
Wherever you go, oh, wherever you go, oh
Here’s too what made me sad the downs alones that kept me awake
I lied awaken but from nowhere I got stuck and amazed
But only you could see, all that I couldn’t see
I’ve been to hellin’ back, but know I’m done with that
Yeah, I’m flippin’ into somethin’ new
‘Cause you gained me a brand new truth
Yeah, you got me and I got you
And you should know
Wherever you go, you know I’ll follow you
Wherever you go, I’ll ride and die with you
‘Cause I got ten thousand reasons to not let you go
Wherever you go, wherever you go, oh
Wherever you go, oh, oh, oh, oh
Wherever you go, oh, oh, oh, oh
Wherever you go, oh, oh, oh, oh
Wherever you go, oh, wherever you go, oh
Yeah, I’m flippin’ into somethin’ new
‘Cause you gained me a brand new truth
Yeah, you got me and I got you
And you should know
Wherever you go, you know I’ll follow you
Wherever you go, I’ll ride and die with you
‘Cause I got ten thousand reasons to not let you go
Wherever you go, wherever you go, oh

ترجمه فارسی

هرجا بری میدونی دنبالت میام
هر جا بروی من با تو سوار می شوم و می میرم
من خیلی وقت ها به جهنم رفته ام و حالا فراموش کرده ام که چگونه شنیده ایم
با تمام نفرتی که من باید از آن متنفرم که هر کلمه ای را باور کردم
اما فقط تو می توانستی ببینی، همه چیزهایی که من نمی توانستم ببینم
من به جهنم رفته‌ام و برگشته‌ام، اما بدانید که با آن کار تمام شده‌ام
آره، دارم به یه چیز جدید سر میزنم
چون حقیقتی کاملاً جدید برای من به دست آوردی
آره، تو منو گرفتی و من تو رو
و باید بدانید
هرجا بری میدونی دنبالت میام
هر جا بروی من با تو سوار می شوم و می میرم
چون ده هزار دلیل دارم که اجازه ندهم بری
هرجا میری، هرجا میری، اوه
هر جا میری اوه اوه اوه اوه اوه
هر جا میری اوه اوه اوه اوه اوه
هر جا میری اوه اوه اوه اوه اوه
هرجا میری آه هرجا میری آه
این هم چیزی است که من را غمگین کرده است، افتهایی که من را بیدار نگه داشته است
بیدار دروغ گفتم اما از هیچ جا گیر کردم و متحیر شدم
اما فقط تو می توانستی ببینی، همه چیزهایی که من نمی توانستم ببینم
من به جهنم برگشته ام، اما بدانید که کارم با آن تمام شده است
آره، دارم به یه چیز جدید سر میزنم
چون حقیقتی کاملاً جدید برای من به دست آوردی
آره، تو منو گرفتی و من تو رو
و باید بدانید
هرجا بری میدونی دنبالت میام
هر جا بروی من با تو سوار می شوم و می میرم
چون ده هزار دلیل دارم که اجازه ندهم بری
هرجا میری، هرجا میری، آه
هر جا میری اوه اوه اوه اوه اوه
هر جا میری اوه اوه اوه اوه اوه
هر جا میری اوه اوه اوه اوه اوه
هرجا میری آه هرجا میری آه
آره، دارم به یه چیز جدید سر میزنم
چون حقیقتی کاملاً جدید برای من به دست آوردی
آره، تو منو گرفتی و من تو رو
و باید بدانید
هرجا بری میدونی دنبالت میام
هر جا بروی من با تو سوار می شوم و می میرم
چون ده هزار دلیل دارم که اجازه ندهم بری
هرجا میری، هرجا میری، آه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ