[Bölüm 1]
Yıllardır bir özlemdi, yanıp durdu bağrımda
Yıllardır bir özlemdi, yanıp durdu bağrımda
Tam ümidi kesmişken onu gördüm karşımda
[Nakarat]
Mavi mavi, masmavi, gözleri boncuk mavi
Bir gördüm, âşık oldum, bu gelen kimin yâri?
Mavi mavi, masmavi, gözleri boncuk mavi
Bir gördüm, âşık oldum, bu gelen kimin yâri?
[Bölüm 2]
Hayat denen bu yolda yürürken adım adım
Hayat denen bu yolda yürürken adım adım
Mutluluğu ararken birden ona rastladım
[Nakarat]
Mavi mavi, masmavi, gözleri boncuk mavi
Bir gördüm, âşık oldum, bu gelen kimin yâri?
Mavi mavi, masmavi, gözleri boncuk mavi
Bir gördüm, âşık oldum, bu gelen kimin yâri?
ترجمه فارسی
[بخش اول]
حسرتی که سالها در دلم شعلهور بود.
حسرتی که سالها در دلم شعلهور بود.
درست وقتی که داشتم امیدم را از دست میدادم، او را روبرویم دیدم
[همسرایی]
آبی آبی، آبی پررنگ، چشمها آبی دانهدار هستند
دیدمش و عاشقش شدم، این معشوق کیست؟
آبی آبی، آبی پررنگ، چشمها آبی دانهدار هستند
دیدمش و عاشقش شدم، این معشوق کیست؟
[قسمت دوم]
قدم به قدم، همچنان که در این مسیر که زندگی نام دارد، گام برمیداریم
قدم به قدم، همچنان که در این مسیر که زندگی نام دارد، گام برمیداریم
در جستجوی خوشبختی بودم که ناگهان به آن برخوردم
[همسرایی]
آبی آبی، آبی پررنگ، چشمها آبی دانهدار هستند
دیدمش و عاشقش شدم، این معشوق کیست؟
آبی آبی، آبی پررنگ، چشمها آبی دانهدار هستند
دیدمش و عاشقش شدم، این معشوق کیست؟
نظرات کاربران