If IIf I
Said he tried to phone meBut I never have timeHe said that I never listenBut I don’t even tryI got a new place in CaliBut I’m gone every nightSo I fill it with strangersSo they keep on the light
She said she told you she knows meBut the face isn’t rightShe asked if I recognized herAnd I told her I might
See, everywhere I goI got a million different people tryna kick itBut I’m still alone in my mind
I know you’re dying to meet meBut I can just tell you thisBaby, as soon as you meet meYou’ll wish that you never did(You’ll wish that you never did)
I stayed a night out in ParisWhere they don’t know my nameAnd I got into some troubleWith that drink in my veinsI got a problem with parties‘Cause it’s loud in my brainAnd I can never say sorry‘Cause I won’t take the blame
I know I always go missingAnd you’re lying awakeBut if you ask why I’m distantOh, I’m runnin’ away
You know that everywhere I goI got a million different people tryna kick itBut I’m still alone in my mind
I know you’re dying to meet meBut I can just tell you thisBaby, as soon as you meet meYou’ll wish that you never did(You’ll wish that you never did)
I, I know you wannaI, I know you wannaI, I know you wannaSlip under my armorI, I know you wannaI, I know you wannaI, I know you wannaSlip under my armor
See, everywhere I goI got a million different people tryna hit itBut I’m still alone in my mind
I know you’re dying to meet meBut I can just tell you thisBaby, as soon as you meet meYou’ll wish that you never did(You’ll wish that you never did)Yeah, yeah
You’ll wish that you never did(I know you wanna slip under my armor)Oh (I know you wanna, I, I know you wanna)You’ll wish that you never did
ترجمه فارسی
اگر من
اگر من
گفت سعی کرد با من تماس بگیرد
اما من هیچ وقت وقت ندارم
گفت من هرگز گوش نمی دهم
اما من حتی سعی نمی کنم
من یک مکان جدید در کالی گرفتم
اما من هر شب می روم
بنابراین من آن را با غریبه ها پر می کنم
بنابراین آنها به روشنایی ادامه می دهند
او گفت که به شما گفته است که من را می شناسد
اما صورتش درست نیست
او پرسید که آیا او را می شناسم؟
و من به او گفتم ممکن است
ببین هرجا میرم
من میلیونها نفر را مجبور کردم که سعی کنند به آن ضربه بزنند
اما من هنوز در ذهنم تنها هستم
میدونم داری از دیدار من میمیری
اما من فقط می توانم این را به شما بگویم
عزیزم به محض اینکه منو دیدی
شما آرزو می کنید که هرگز انجام نمی دادید
(آرزو می کنید که هرگز انجام نمی دادید)
من یک شب در پاریس ماندم
جایی که اسم من را نمی دانند
و من به دردسر افتادم
با آن نوشیدنی در رگهایم
من با مهمانی ها مشکل دارم
چون در مغزم بلند است
و من هرگز نمی توانم بگویم متاسفم
چون من مقصر نمیشم
می دانم که همیشه گم می شوم
و تو بیدار دراز کشیده ای
اما اگر بپرسی چرا دورم؟
اوه من دارم فرار میکنم
میدونی که هرجا میرم
من میلیونها نفر را مجبور کردم که سعی کنند به آن ضربه بزنند
اما من هنوز در ذهنم تنها هستم
میدونم داری از دیدار من میمیری
اما من فقط می توانم این را به شما بگویم
عزیزم به محض اینکه منو دیدی
شما آرزو می کنید که هرگز انجام نمی دادید
(آرزو می کنید که هرگز انجام نمی دادید)
من، می دانم که می خواهی
من، می دانم که می خواهی
من، می دانم که می خواهی
زیر زره من بلغزید
من، می دانم که می خواهی
من، می دانم که می خواهی
من، می دانم که می خواهی
زیر زره من بلغزید
ببین هرجا میرم
من میلیون ها نفر مختلف را مجبور به ضربه زدن به آن کردم
اما من هنوز در ذهنم تنها هستم
میدونم داری از دیدار من میمیری
اما من فقط می توانم این را به شما بگویم
عزیزم به محض اینکه منو دیدی
شما آرزو می کنید که هرگز انجام نمی دادید
(آرزو می کنید که هرگز انجام نمی دادید)
آره آره
شما آرزو می کنید که هرگز انجام نمی دادید
(میدونم که میخوای زیر زره من لغزشی)
اوه (می دانم که می خواهی، من، می دانم که می خواهی)
شما آرزو می کنید که هرگز انجام نمی دادید
اگر من
گفت سعی کرد با من تماس بگیرد
اما من هیچ وقت وقت ندارم
گفت من هرگز گوش نمی دهم
اما من حتی سعی نمی کنم
من یک مکان جدید در کالی گرفتم
اما من هر شب می روم
بنابراین من آن را با غریبه ها پر می کنم
بنابراین آنها به روشنایی ادامه می دهند
او گفت که به شما گفته است که من را می شناسد
اما صورتش درست نیست
او پرسید که آیا او را می شناسم؟
و من به او گفتم ممکن است
ببین هرجا میرم
من میلیونها نفر را مجبور کردم که سعی کنند به آن ضربه بزنند
اما من هنوز در ذهنم تنها هستم
میدونم داری از دیدار من میمیری
اما من فقط می توانم این را به شما بگویم
عزیزم به محض اینکه منو دیدی
شما آرزو می کنید که هرگز انجام نمی دادید
(آرزو می کنید که هرگز انجام نمی دادید)
من یک شب در پاریس ماندم
جایی که اسم من را نمی دانند
و من به دردسر افتادم
با آن نوشیدنی در رگهایم
من با مهمانی ها مشکل دارم
چون در مغزم بلند است
و من هرگز نمی توانم بگویم متاسفم
چون من مقصر نمیشم
می دانم که همیشه گم می شوم
و تو بیدار دراز کشیده ای
اما اگر بپرسی چرا دورم؟
اوه من دارم فرار میکنم
میدونی که هرجا میرم
من میلیونها نفر را مجبور کردم که سعی کنند به آن ضربه بزنند
اما من هنوز در ذهنم تنها هستم
میدونم داری از دیدار من میمیری
اما من فقط می توانم این را به شما بگویم
عزیزم به محض اینکه منو دیدی
شما آرزو می کنید که هرگز انجام نمی دادید
(آرزو می کنید که هرگز انجام نمی دادید)
من، می دانم که می خواهی
من، می دانم که می خواهی
من، می دانم که می خواهی
زیر زره من بلغزید
من، می دانم که می خواهی
من، می دانم که می خواهی
من، می دانم که می خواهی
زیر زره من بلغزید
ببین هرجا میرم
من میلیون ها نفر مختلف را مجبور به ضربه زدن به آن کردم
اما من هنوز در ذهنم تنها هستم
میدونم داری از دیدار من میمیری
اما من فقط می توانم این را به شما بگویم
عزیزم به محض اینکه منو دیدی
شما آرزو می کنید که هرگز انجام نمی دادید
(آرزو می کنید که هرگز انجام نمی دادید)
آره آره
شما آرزو می کنید که هرگز انجام نمی دادید
(میدونم که میخوای زیر زره من لغزشی)
اوه (می دانم که می خواهی، من، می دانم که می خواهی)
شما آرزو می کنید که هرگز انجام نمی دادید
نظرات کاربران