مجله موسیقی ملود
0

آهنگ عربی “سنرى” از هيفاء وهبي به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 211

تسأل ما بتسأل مين السئلان
تزعل ما بتزعل إيه ضلك زعلان
تسأل ما بتسأل مين السئلان
تزعل ما بتزعل ايه ضلك زعلان
سلامات سلم ع حبك روح
(سلامات) شيلتك أنا من الروح
(سلامات) منك حبيبي روح
وانسى كل اللي كان
مين راح ينهار
(سنرى سنرى) نهار بعد نهار
(سنرى سنرى) مين اللي قلبه بنار
(سنرى سنرى) وبكرة قريب
سنرى سنرى مين راح ينهار
سنرى سنرى نهار بعد نهار
سنرى سنرى مين اللي قلبه بنار
سنرى سنرى وبكرة قريب
وبكره قريب
تبكي ما بتبكي أنا ياما بكيت
تشكي ما بتشكي أنا ياما شكيت
تنسى ما بتنسى أنا لا ما نسيت
تقسى ما بتقسى ولا عمري قسيت
سلم ع حبك روح
(سلامات) شيلتك أنا من الروح
(سلامات) منك حبيبى روح
وانسى كل اللي كان
مين راح ينهار
سنرى سنرى نهار بعد نهار
سنرى سنرى مين اللي قلبه بنار
(سنرى سنرى) وبكرة قريب
سنرى سنرى مين راح ينهار
سنرى سنرى نهار بعد نهار
سنرى سنرى مين بقلبه نار
سنرى سنرى وبكرة قريب
سنرى سنرى مين راح ينهار
سنرى سنرى نهار بعد نهار
(سنرى سنرى) مين اللي قلبه بنار
(سنرى سنرى) وبكرة قريب
سنرى سنرى مين راح ينهار
سنرى سنرى نهار بعد نهار
سنرى سنرى مين اللي قلبه بنار
سنرى سنرى وبكرة قريب

ترجمه فارسی

میپرسی چی میپرسی؟ این دو سوال چه کسانی هستند؟
آیا شما ناراحت هستید؟ چرا ناراحتی؟ هنوز ناراحتی؟
میپرسی چی میپرسی؟ این دو سوال چه کسانی هستند؟
آیا شما ناراحت هستید؟ چرا ناراحتی؟ هنوز ناراحتی؟
درود بر عشقت ای جان
(سلام) تو را از جان جدا کردم
(درود) از جانب تو ای جان عزیزم
و تمام اتفاقات را فراموش کن
چه کسی فرو خواهد ریخت؟
(می بینیم، خواهیم دید) روز به روز
(می بینیم، می بینیم) کی دل آتش دارد؟
(ببینیم، خواهیم دید) فردا نزدیک است
خواهیم دید چه کسی فرو می ریزد
روز به روز خواهیم دید
می بینیم، می بینیم که دل کی آتش گرفته است
فردا به زودی خواهیم دید، خواهیم دید
فردا نزدیک است
تو گریه کن، گریه نکن، من یک بار گریه کردم
شما شاکی هستید، شکایت نمی کنید، من یک بار شکایت کردم
تو فراموش می کنی، تو فراموش نمی کنی، من فراموش نمی کنم
تو ظالم نیستی و من هرگز ظالم نبوده ام
درود بر عشقت ای جان
(سلام) تو را از جان جدا کردم
(درود) از جانب تو ای جان عزیزم
و تمام اتفاقات را فراموش کن
چه کسی فرو خواهد ریخت؟
روز به روز خواهیم دید
می بینیم، می بینیم که دل کی آتش گرفته است
(ببینیم، خواهیم دید) فردا نزدیک است
خواهیم دید چه کسی فرو می ریزد
روز به روز خواهیم دید
خواهیم دید چه کسی آتش در دل دارد
فردا به زودی خواهیم دید، خواهیم دید
خواهیم دید چه کسی فرو می ریزد
روز به روز خواهیم دید
(می بینیم، می بینیم) کی دل آتش دارد؟
(ببینیم، خواهیم دید) فردا نزدیک است
خواهیم دید چه کسی فرو می ریزد
روز به روز خواهیم دید
می بینیم، می بینیم که دل کی آتش گرفته است
فردا به زودی خواهیم دید، خواهیم دید

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ