مجله موسیقی ملود
0

آهنگ چینی 新的心跳 [HEARTBEAT] از .G.E.M به همراه متن و ترجمه مجزا

也許 你看過太多悲劇
也受過太多委屈
你怕不願回首的過去 會一直延續

但生命 夠曲折才夠真實
人痛過才夠堅持
而故事 還沒有走到結局

就讓我們 忘了過去有多悲傷
打開受傷的翅膀
來為自己戴上 掉下的皇冠
無論世界有多瘋狂
我們是浴火的鳳凰
經過了燃燒 有新的心跳

新的心跳 新的心跳 新的心跳

愛是 受傷過才夠轟烈
犧牲過才夠真切
而且 時間還未停歇

就讓我們 忘了過去有多悲傷
打開受傷的翅膀
來為自己戴上 掉下的皇冠
無論世界有多瘋狂
我們是浴火的鳳凰
經過了燃燒 有新的心跳

有新的心跳 有新的心跳 有新的心跳

Oh Yeah 就用微笑哀悼 死去是復活的先兆
聽未來的呼召 埋葬憂傷痛苦的煎熬
舊事再不重要 一切已經來到 永遠的句號

我們死而復活 我們失而復得 舊事已過
都變成新的…

新的心跳 新的心跳 新的心跳
新的心跳 新的心跳 新的心跳
新的心跳 新的心跳 新的心跳

ترجمه فارسی

شاید شاهد تراژدی‌های زیادی بوده‌اید و بی‌عدالتی‌های زیادی را تحمل کرده‌اید. از این می‌ترسید که گذشته، که نمی‌خواهید به آن نگاه کنید، برای همیشه ادامه یابد.

اما زندگی فقط در صورتی واقعی است که پر از پیچ و خم باشد. مردم فقط در صورتی استقامت می‌کنند که درد را تجربه کرده باشند. و داستان هنوز به پایان خود نرسیده است.

بیایید غم‌های گذشته را فراموش کنیم، بال‌های زخمی خود را بگشاییم و تاج‌های افتاده را بر سر بگذاریم. مهم نیست دنیا چقدر دیوانه شود، ما ققنوس‌هایی هستیم که از خاکستر برمی‌خیزیم. پس از شعله‌ها، ضربان قلب جدیدی وجود دارد.

یک ضربان قلب جدید، یک ضربان قلب جدید، یک ضربان قلب جدید.

عشق فقط پس از زخمی شدن پرشور است و تنها پس از قربانی شدن واقعی است. و زمان متوقف نشده است.

بیایید غم‌های گذشته را فراموش کنیم، بال‌های زخمی خود را بگشاییم و تاج‌های افتاده را بر سر بگذاریم. مهم نیست دنیا چقدر دیوانه شود، ما ققنوس‌هایی هستیم که از خاکستر برمی‌خیزیم. پس از شعله‌ها، ضربان قلب جدیدی وجود دارد.

یک ضربان قلب جدید، یک ضربان قلب جدید، یک ضربان قلب جدید.

آه، بله، بیایید با لبخند سوگواری کنیم. مرگ منادی رستاخیز است. به ندای آینده گوش فرا دهید، عذاب غم و درد را دفن کنید. گذشته دیگر اهمیتی ندارد. همه چیز فرا رسیده است، یک پایان ابدی.

ما می‌میریم و دوباره برمی‌خیزیم. ما گم می‌کنیم و دوباره پیدا می‌کنیم. چیزهای قدیمی از بین رفته‌اند. همه چیز نو شده است…

ضربان قلب جدید، ضربان قلب جدید، ضربان قلب جدید
ضربان قلب جدید، ضربان قلب جدید، ضربان قلب جدید
ضربان قلب جدید، ضربان قلب جدید، ضربان قلب جدید

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا