اخرین عنواین

10 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ اسپانیایی Te aviso, te anuncio (Tango) از Shakira به همراه متن و ترجمه مجزا

Nunca pensé que doliera el amor asíCuando se entierra en el medio de un no y un síEs un día ella y otro día yoMe estás dejando sin corazón y cero de razón Ay, te ادامه مطلب

4 روز پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ اسپانیایی TAJIN از Becky G و Guaynaa به همراه متن و ترجمه مجزا

… Te conozco muy bienPorque me conozcoMe hago la difícilPero dura pocoNo e’ lo mismo cuando te vayasComo un Taki siempre quiero másTu, ru, tu… Más, más, más de tiSiempre quiero más de ti¿Pa’ qué ادامه مطلب

10 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ اسپانیایی Suerte (Whenever, Wherever) از Shakira به همراه متن و ترجمه مجزا

Suerte que en el sur hayas nacidoY que burlemos las distanciasSuerte que es haberte conocidoY por ti amar tierras extrañas Yo puedo escalar los Andes soloPor ir a contar tus lunaresContigo celebro y sufro todoMis ادامه مطلب

2 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ اسپانیایی Sorry papi از Bad Bunny و Abra به همراه متن و ترجمه مجزا

Ey, eyLa tierra tiembla cuando te mueve’Si e’ por mí te doy de vierne’ a jueve’, ehNo hay quien la releveSi no e’ un diez, e’ un nueve punto nueveLa nena es top, cacha to’ ادامه مطلب

10 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ اسپانیایی Soltera از Shakira به همراه متن و ترجمه مجزا

Salí pa despejarmeY ya cansada de estar apagada, decidí prendermeCambié de amigos, porque los que estaban solo hablaban de élA las malas me tocó aprender que no tengo nada que perderY como ellos también Yo ادامه مطلب

2 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ اسپانیایی Sin máscara (بدون ماسک) از Karina به همراه متن و ترجمه مجزا

Sólo túMe puedes entender sin preguntarEres mi otro parSólo túConsigues arrancar mi soledadApenas con mirar… Es así! tú y yoUna simple soluciónSin hablar, sin mentir,Sólo siente mi vibrar CORO: Sin ocultar la verdadSin máscara es ادامه مطلب

10 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ اسپانیایی Si Te Vas از Shakira به همراه متن و ترجمه مجزا

… Cuéntame ¿que harás después que estrene su cuerpo? … Cuando muera tu traviesa curiosidad … Cuando memorices todos sus recovecosY decidas otra vez regresarYa no estaré aquí en el mismo lugar … Si no ادامه مطلب

7 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ اسپانیایی Si Te Vas از Alvaro Soler به همراه متن و ترجمه مجزا

… Dime si me quieresPorque ya no lo séDespués de tantas vecesYa no puedo ver, no, ya no puedo verSi viene la tormentaSi tengo que correrPorque si tú te alejasVas a desaparecer… Y cuánto más, ادامه مطلب

10 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ اسپانیایی She Wolf از Shakira به همراه متن و ترجمه مجزا

Sigilosa al pasarSigilosa al pasarEsa loba es especialMírala caminar, caminar ¿Quién no ha querido una diosa licántropaEn el ardor de una noche romántica?Mis aullidos son el llamadoYo quiero un lobo domesticado Al fin he encontrado ادامه مطلب

7 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ اسپانیایی SEGUNDO INTENTO از Aitana به همراه متن و ترجمه مجزا

Lo hecho está hecho, me lo esperabaTumbada viendo el techo, sin ti en mi camaYo te lo confieso, lo veía venirVan tres meses sola, estoy sanandoEcho de menos tú y yo aquí en mi cuartoPero ادامه مطلب

7 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ اسپانیایی Se Acabó el Amor از Abraham Mateo و Jennifer Lopez و Yandel به همراه متن و ترجمه مجزا

[Yandel]Que yo no puedo olvidarteEso lo sabe ellaQue sólo quiero amarteEso lo sabe yaQue somos dos parte’, ahNo vale la pena pedir otra oportunidad [Jennifer Lopez y Yandel]A mí me parece que a ti también ادامه مطلب

10 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ اسپانیایی Sale el Sol از Shakira به همراه متن و ترجمه مجزا

… Estas semanas sin verteMe parecieron añosTanto te quise besarQue me duelen los labios … Mira que el miedo nos hizoCometer estupidecesNos dejó sordos y ciegosTantas veces … Y un día después de la tormentaCuando ادامه مطلب

2 هفته پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ اسپانیایی Ropa cara از Camilo به همراه متن و ترجمه مجزا

Esta es una historia basada en hechos reale’De las que no se cuentan por ser tan personale’De cuando conocí a una niña de buenos modale’Y muchos seguidores en las redes socialesTodo iba bien en términos ادامه مطلب

7 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ اسپانیایی ROMEO از Anitta به همراه متن و ترجمه مجزا

La disco llena, y tú y yo puestos pa’ guayar(Gua-gua-gua-guayeteo)Si estás buscando una bandida pa’ perrear(Gua-gua-gua-guayeteo)Porque te tengo en la mentePero te quiero en mi cuerpoUna propuesta indecentePor si te pone’ RomeoUna aventuraSi está’ buscando ادامه مطلب

2 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ اسپانیایی Romance de la luna, luna (ترانه ماه) از Carmen Paris به همراه متن و ترجمه مجزا

La luna vino a la fraguacon su polisón de nardos.El niño la mira, mira.El niño la está mirando.En el aire conmovidomueve la luna sus brazosy enseña, lúbrica y pura,sus senos de duro estaño. Huye luna, ادامه مطلب

7 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ اسپانیایی Reggaetón Lento از Little Mix و CNCO به همراه متن و ترجمه مجزا

Qué bien se veMe trae loco su figuraEse trajecito corto le queda bienCombinado con su lipstick color caféQué bien se veMe hipnotiza su cinturaCuando baila hasta los dioses la quieren verYa no perderé más tiempo, ادامه مطلب

2 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ اسپانیایی Ra از INNA به همراه متن و ترجمه مجزا

Tú quieres que corra al fin de la tierraNo quiero tu guerra, mí puerta se cierraTu excusa no importa, mi mente te borraRa ra ra, y mi gente te borraRa ra ra, y mi gente ادامه مطلب

2 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ اسپانیایی Quizás, quizás, quizás (شاید، شاید، شاید) از Andrea Bocelli و Jennifer Lopez به همراه متن و ترجمه مجزا

Siempre que te preguntoQue cuando como y dondeTú siempre me respondesQuizás quizás quizás Y así pasan los díasY yo desesperandoY tu tu contestandoQuizás quizás quizás Estas perdiendo el tiempoPensando pensandoPor lo que mas tu quierasHasta ادامه مطلب

2 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ اسپانیایی Qué Hiciste از Jennifer Lopez به همراه متن و ترجمه مجزا

Ayer los dos soñábamos con un mundo perfectoAyer a nuestros labios les sobraban las palabrasPorque en los ojos nos espiábamos el almaY la verdad no vacilaba en tu miradaAyer nos prometimos conquistar el mundo enteroAyer ادامه مطلب

1 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ اسپانیایی Puntería از Shakira و Cardi B به همراه متن و ترجمه مجزا

Tú tiene’ buena punteríaSabe’ por dónde darme pa’ que quede rendía’, rendía’ Tienes estilo para llamar mi atenciónMe tiras dardos, van directo al corazónOh, y por más veces que trateOh, es imposible esquivarte Tú tiene’ ادامه مطلب

2 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ اسپانیایی PROBLEMA از Daddy Yankee به همراه متن و ترجمه مجزا

¡Fuego!Fue…Da-ddy Yan…Le dio hasta abajo y se le vio el gistro (eh)Lo má’ cabrón que mis ojo’ han vistoPa’ mí tú ere’ un challenge como lo’ de TikTokTú ere’ un problema y yo amo lo’ ادامه مطلب

2 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ اسپانیایی Pregúntale a las estrellas (از اختران بپرس ) از Arturo Gatica به همراه متن و ترجمه مجزا

Pregúntale a las estrellassi por la noche me ven llorarPregúntale si no buscopara quererte en la soledad Pregúntale al manso riosi al amor mío no ven correrPregúntale a todo el mundosi no es horrible mi ادامه مطلب

2 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ اسپانیایی poquito (یِکَم) از Valeria Castro به همراه متن و ترجمه مجزا

Con que no te olvides del cariño que te tengoCon que no te olvides de que te llevo tan adentroMe vale Vale más la penaSaber que fui sinceraEl corazón no es una neveraMe vale solo ادامه مطلب

2 هفته پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ اسپانیایی Pesadilla از Camilo به همراه متن و ترجمه مجزا

[Verso 1]Hubieras visto cómo te llorabaAnoche que sentí que te perdíaYo vi cuando otro tipo te besabaY no imaginas lo mucho que dolíaMe acuerdo cómo el tipo te mirabaY luego como un tonto se reíaLos ادامه مطلب

10 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ اسپانیایی Perro Fiel از Shakira به همراه متن و ترجمه مجزا

Aquí estásYa no puedes detenerte¿Dónde vas?Si estoy loco por tenerteCómo lo iba a saberQue te vería otra vez Tú me confundes, no sé qué hacerYo lo que quiero es pasarla bienYo tengo miedo de que ادامه مطلب

2 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ اسپانیایی Pa Ti از Jennifer Lopez و Maluma به همراه متن و ترجمه مجزا

Tengo una vista al mar desde el balcónDesayuno en la cama, ¿por qué no? Oh-ohTengo un closet full de Christian DiorObras de Picasso y hasta de Van Gogh, oh-ohTantos auto’s y diamantesAvión con mi nombre ادامه مطلب

2 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ اسپانیایی No Volveré(بازگشتی نیست) از Gipsy Kings به همراه متن و ترجمه مجزا

Amor mioamor mio por favortu no te vasyo cuentare a las horasque la ya veoamor mioamor mio por favortu no te vasyo cuentare a las horasque la ya veoVuelveno volvere no volvere no volvereno quiere ادامه مطلب

3 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ اسپانیایی NO VOLVERE (AMOR MIO) از Gipsy Kings به همراه متن و ترجمه مجزا

[Verse]Amor míoAmor mío, por favor, tú no te vasYo contaré a las horasQue la ya veo Amor míoAmor mío, por favor, tú no te vasYo contaré a las horasQue la ya veo [Chorus]VuelveNo volveré, no ادامه مطلب