مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی 2step از Ed Sheeran به همراه متن و ترجمه مجزا

I had a bad weekSpent the evening pretending it wasn’t that deepYou could see in my eyes that it was taking overI guess I was just blind and caught up in the momentYou know you take all of my stress right downHelp me get it off my chest and outInto the ether with the rest of this mess that just keeps us depressedWe forget that we’re here right now
‘Cause we’re livin’ life at a different pace, stuck in a constant raceKeep the pressure on, you’re bound to break, something’s got to changeWe should just be cancelling all our plans and not give a damnIf we’re missin’ out on what the people think is rightSeein’ through a picture behind the screen and forget to beLose the conversation for the message that you’ll never readI think maybe you and meOh, we should head out to the place where the music playsAnd then
We’ll go all nightTwo-steppin’ with the woman I loveAll my troubles turn to nothin’ when I’m in your eyes, electrifiedWe’ll keep turnin’ up and go all nightOh, we had dips and falls in our timeBut we know what it feels to be low, then up, alone, then lovedAnd all we need is us to go all
Night, nightTwo-steppin’ with the woman I loveNight, yeahAll we need is us
BabySun comin’ up when we walk out, we lost the track of timeEverything that I been dealin’ with ain’t even crossed my mindI don’t see nobody in here but us, for real, for you I’m blindWe go anywhere, it don’t take much for us to catch a vibeCome here, I need to tell you something let me whisper in your earDo whatever to get you there, I’ll put you on a Lear, yeahPrivate island for a month straight, they’ll think you disappearedLamb truck’ll look good on you, I’m coppin’ you that Urus
I think I’m ’bout ready to make love in this clubOnly thing I need is my drink and my drugsI done got on ten and forgot where I wasSome part I don’t like, but this part I loveOnly me and my guysI been havin’ me a good time, you can see it all in my eyesTwo-steppin’ with shawty, got her rockin’ side to sideYou should let me know when you ready to ride ’cause
We’ll go all nightTwo-steppin’ with the woman I love (I love)All my troubles turn to nothin’ when I’m in your eyes, electrifiedWe’ll keep turnin’ up and go all nightOh, we had dips and falls in our timeBut we know what it feels to be low, then up, alone, then lovedAnd all we need is us to go all (night)
Night, nightTwo-steppin’ with the woman I loveNight, yeahAll we need is us to go all nightNight, nightTwo-steppin’ with the woman I loveNight, yeahAll we need is us to go all night

ترجمه فارسی

هفته بدی داشتم
غروب را با این وانمود گذراند که آنقدرها هم عمیق نیست
در چشمانم می دیدی که در حال تسخیر است
حدس می‌زنم فقط نابینا بودم و در آن لحظه گرفتار بودم
میدونی که تمام استرسم رو کم میکنی
به من کمک کن آن را از سینه ام جدا کنم و بیرون بیاورم
به اتر با بقیه این آشفتگی که فقط ما را افسرده نگه می دارد
ما فراموش می کنیم که در حال حاضر اینجا هستیم
چون ما با سرعتی متفاوت زندگی می کنیم، در یک مسابقه دائمی گیر کرده ایم
فشار را ادامه دهید، مطمئناً خواهید شکست، چیزی باید تغییر کند
ما فقط باید همه برنامه های خود را لغو کنیم و به هیچ وجه به خود ندهیم
اگر آنچه را که مردم درست می‌دانند از دست بدهیم
از طریق یک عکس پشت صفحه می بینید و بودن را فراموش می کنید
برای پیامی که هرگز نخواهید خواند، مکالمه را از دست بدهید
فکر می کنم شاید من و تو
اوه، ما باید به جایی برویم که موسیقی پخش می شود
و سپس
تمام شب میریم
دو قدمی با زنی که دوستش دارم
وقتی در چشمان تو هستم، تمام مشکلات من به هیچ چیز تبدیل نمی شود
ما به چرخش ادامه می دهیم و تمام شب را می رویم
اوه، ما در زمان خود افت و خیز داشتیم
اما ما می دانیم که چه احساسی دارد پایین بودن، سپس بالا رفتن، تنها بودن، سپس دوست داشتنی بودن
و تنها چیزی که نیاز داریم این است که همه را برویم
شب، شب
دو قدمی با زنی که دوستش دارم
شب، آره
تنها چیزی که نیاز داریم ما هستیم
عزیزم
وقتی از خانه بیرون می رویم، خورشید طلوع می کند، زمان را گم کرده ایم
هر چیزی که باهاش ​​سر و کار داشتم حتی به ذهنم نرسیده بود
من هیچ کس را در اینجا نمی بینم جز ما، واقعاً برای تو من کور هستم
ما به هر جایی می رویم، زیاد لازم نیست تا حال و هوای خود را پیدا کنیم
بیا اینجا، باید چیزی بهت بگم بذار تو گوشت زمزمه کنم
هر کاری برای رسیدنت به آنجا انجام بده، من تو را سوار لیر می کنم، آره
جزیره خصوصی برای یک ماه متوالی، آنها فکر می کنند شما ناپدید شده اید
کامیون بره به نظرت خوب میاد، من اون اوروس رو تقلب میکنم
فکر می‌کنم آماده عشق‌بازی در این باشگاه هستم
تنها چیزی که نیاز دارم نوشیدنی و داروهایم است
سوار ده شدم و فراموش کردم کجا هستم
بعضی قسمت ها را دوست ندارم، اما این قسمت را دوست دارم
فقط من و بچه هایم
به من خوش گذشت، می توانی همه چیز را در چشمان من ببینی
دو پله با شاوتی، او را از پهلو به پهلو کرد
شما باید به من اطلاع دهید که وقتی برای سوار شدن آماده شدید
تمام شب میریم
دو قدمی با زنی که دوستش دارم (دوست دارم)
وقتی در چشمان تو هستم، تمام مشکلات من به هیچ چیز تبدیل نمی شود
ما به چرخش ادامه می دهیم و تمام شب را می رویم
اوه، ما در زمان خود افت و خیز داشتیم
اما ما می دانیم که چه احساسی دارد پایین بودن، سپس بالا رفتن، تنها بودن، سپس دوست داشتنی بودن
و تنها چیزی که نیاز داریم این است که تمام (شب) برویم
شب، شب
دو قدمی با زنی که دوستش دارم
شب، آره
تنها چیزی که نیاز داریم این است که تمام شب برویم
شب، شب
دو قدمی با زنی که دوستش دارم
شب، آره
تنها چیزی که نیاز داریم این است که تمام شب برویم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا