مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی We Go Down Together از Dove Cameron و Khalid به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 589

Sometimes we fly
Sometimes we fall
Sometimes I feel like we’re nothing at all
Dream in the light
Dance in the dark
You fill the spaces inside of my heart, mm-mmm
Mm, woo ooh, ooh ooh
Hm hm

Am I really mine?
Are you really yours?
If all your emotions cut straight to my core
Times when you cry, I feel it all
Whenever you leave me I wait for your call

You are everything I’m living for

If you go down
Then we go down together
If you hold on
I might just stay forever
If you get hurt
I’ll try to make it better
If you go down
Then we go down together

Sometimes we’re right
Sometimes we’re wrong
Sometimes the lines just never been drawn
Nights when we fight
We strike a chord
And then we forget what we’ve been fighting for
Mm, woo-ooh, ooh ooh
Hm hm

Lay on the floor
Sleep in your arms
Pausing the world to stay right where we are
Close all the blinds
Lock all the doors
Things fall apart and I’m wanting you more

You are everything I’m living for

If you go down
Then we go down together
If you hold on
I might just stay forever
If you get hurt
I’ll try to make it better (make it better)
If you go down
Then we go down together

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah
Together (ah)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (ahh)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (ahh)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (yeah)

ترجمه فارسی

گاهی ما پرواز می کنیم
گاهی زمین می خوریم
گاهی اوقات احساس می کنم که ما اصلاً هیچ نیستیم
در نور رویاپردازی کنید
در تاریکی برقص
تو فضاهای درون قلب من را پر می کنی، میلی متر
مم، وو اوه، اوه اوه
هوم هوم
آیا من واقعا مال خودم هستم؟
واقعا مال خودت هستی؟
اگر تمام احساسات شما مستقیماً به هسته من برسند
مواقعی که گریه می کنی، همه چیز را حس می کنم
هر وقت ترکم کردی منتظر تماست هستم
تو تمام چیزی هستی که من برای آن زندگی می کنم
اگر پایین بیایی
بعد با هم میریم پایین
اگر نگه دارید
شاید برای همیشه بمانم
اگر صدمه ببینی
سعی میکنم بهترش کنم
اگر پایین بیایی
بعد با هم میریم پایین
گاهی حق با ماست
گاهی اوقات ما اشتباه می کنیم
گاهی اوقات خطوط هرگز ترسیم نمی شوند
شب هایی که دعوا می کنیم
ما یک وتر می زنیم
و سپس فراموش می کنیم که برای چه چیزی می جنگیدیم
مم، وو اوه، اوه اوه
هوم هوم
روی زمین دراز بکشید
در آغوشت بخواب
مکث دنیا برای ماندن در همان جایی که هستیم
همه پرده ها را ببندید
همه درها را قفل کن
همه چیز خراب می شود و من تو را بیشتر می خواهم
تو تمام چیزی هستی که من برای آن زندگی می کنم
اگر پایین بیایی
بعد با هم میریم پایین
اگر نگه دارید
شاید برای همیشه بمانم
اگر صدمه ببینی
من سعی خواهم کرد آن را بهتر کنم (آن را بهتر کنم)
اگر پایین بیایی
بعد با هم میریم پایین
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه
آه، آه، آه، آه آه، آه
با هم (آه)
آه، آه، آه، آه، آه، آه (آه)
آه، آه، آه، آه، آه، آه (آه)
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه (آره)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ