مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Boyfriend از Dove Cameron به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 2011

I can’t believe we’re finally alone
I can’t believe I almost went home
What are the chances? Everyone’s dancing
And he’s not with you

The universe must have divined this
What am I gonna do? Not grab your wrist?

I could be a better boyfriend than him
I could do the shit that he never did
Up all night, I won’t quit
Thinking I’m gonna steal you from him
I could be such a gentleman
Plus all my clothes would fit

I could be a better boyfriend

I don’t need to tell you twice
All the ways he can’t suffice
If I could give you some advice
I would leave with me tonight

The universe must have divined this, mmm, mmm
Ladies first, baby, I insist

I could be a better boyfriend than him
I could do the shit that he never did
Up all night, I won’t quit
Thinking I’m gonna steal you from him
I could be such a gentleman
Plus all my clothes would fit

I could be a better boyfriend than him

I could be a better boyfriend

I never would have left you alone
Here on your own glued to your phone
Never would have left you alone
For someone else to take you home

I could be a better boyfriend than him
I could do the shit that he never did
Up all night, I won’t quit
I’m gonna steal you from him
I could be such a gentleman
Plus you know my clothes would fit

I could be a better boyfriend than him
I could do the shit that he never did
Up all night, I won’t quit
Thinking I’m gonna steal you from him
I could be such a gentleman
Plus all my clothes would fit

ترجمه فارسی

باورم نمیشه بالاخره تنها شدیم
باورم نمی شود که نزدیک بود به خانه بروم
چه شانسی وجود دارد؟ همه در حال رقصیدن
و او با شما نیست
کائنات باید این را پیشگویی کرده باشد
من می خواهم چه کار کنم؟ مچ دستت را نگرفتی؟
من میتونم دوست پسر بهتری از اون باشم
من می توانستم کاری را انجام دهم که او هرگز انجام نداد
تمام شب بیدار، من ترک نمی کنم
فکر می کنم تو را از او می دزدم
من می توانستم چنین آقایی باشم
بعلاوه تمام لباس های من مناسب می شود
من میتونم دوست پسر بهتری باشم
لازم نیست دوبار بهت بگم
تمام راه هایی که او نمی تواند کفایت کند
اگه بتونم یه راهنمایی بکنم
من امشب با خودم می روم
کائنات باید این را پیش بینی کرده باشد، mmm، mmm
اول خانم ها عزیزم اصرار دارم
من میتونم دوست پسر بهتری از اون باشم
من می توانستم کاری را انجام دهم که او هرگز انجام نداد
تمام شب بیدار، من ترک نمی کنم
فکر می کنم تو را از او می دزدم
من می توانستم چنین آقایی باشم
بعلاوه تمام لباس های من مناسب می شود
من میتونم دوست پسر بهتری از اون باشم
من میتونم دوست پسر بهتری باشم
هرگز تو را تنها نمی گذاشتم
در اینجا به تنهایی به گوشی خود چسبیده اید
هرگز تو را تنها نمی گذاشت
تا یکی دیگر شما را به خانه ببرد
من میتونم دوست پسر بهتری از اون باشم
من می توانستم کاری را انجام دهم که او هرگز انجام نداد
تمام شب بیدار، من ترک نمی کنم
من تو را از او می دزدم
من می توانستم چنین آقایی باشم
به علاوه می‌دانی لباس‌های من مناسب است
من میتونم دوست پسر بهتری از اون باشم
من می توانستم کاری را انجام دهم که او هرگز انجام نداد
تمام شب بیدار، من ترک نمی کنم
فکر می کنم تو را از او می دزدم
من می توانستم چنین آقایی باشم
بعلاوه تمام لباس های من مناسب می شود

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ