مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی FREAK از Demi Lovato و YUNGBLUD به همراه متن و ترجمه مجزا

[Verse 1: Demi Lovato]
Pinch me, singe me
Inch me to the edge
Prod me, laud me
Ungodly but heaven-sent

[Pre-Chorus: Demi Lovato]
Get your tickets to the freak show, baby
Step right up to watch the freak go crazy

[Chorus: Demi Lovato]
Am what I am and what I am is a piece of meat
Take a bite just to watch me bleed
Freak
Say what you want and what you want is behind your teeth
Ain’t gotta spell it out for me
Freak

[Verse 2: YUNGBLUD]
Bait me, you can cage me
Even plate me, I don’t care (I don’t care)

[Pre-Chorus: Demi Lovato & YUNGBLUD]
Get your tickets to the freak show, baby
Stеp right up to watch the freaks go crazy
[Chorus: Demi Lovato & YUNGBLUD]
Am what I am and what I am is a piecе of meat
Take a bite just to watch me bleed
Freak
Say what you want and what you want is behind your teeth
Ain’t gotta spell it out for me
Freak

[Bridge: Demi Lovato, Demi Lovato & YUNGBLUD]
Came from the trauma, stayed for the drama
Came from the trauma, stayed for the drama
Came from the trauma, stayed for the drama
Came from the trauma, stayed for the drama

[Chorus: Demi Lovato & YUNGBLUD]
Am what I am and what I am is a piece of meat
Take a bite just to watch me bleed
Freak
Say what you want and what you want is behind your teeth
Ain’t gotta spell it out for me
Freak

ترجمه فارسی

[قسمت ۱: دمی لواتو]
منو نیشگون بگیر، داغونم کن
منو تا لبه پرت کن
منو تحریک کن، منو ستایش کن
بی‌خدا اما از بهشت
[قسمت قبل از همخوانی: دمی لواتو]
بلیط‌هاتو برای نمایش عجیب و غریب بگیر، عزیزم
بلیت‌هاتو برای نمایش عجیب و غریب بگیر تا دیوونه شدن عجیب و غریب رو ببینی
[قسمت قبل از همخوانی: دمی لواتو]
من چیزی هستم که هستم و چیزی که هستم یه تیکه گوشته
یه لقمه بگیر فقط برای اینکه ببینی خونریزی می‌کنم
عجیب و غریب
هرچی می‌خوای بگو و چیزی که می‌خوای پشت دندوناته
نیازی نیست همه‌شو برام تعریف کنی
عجیب و غریب
[قسمت ۲: یانگ‌بلاد]
منو طعمه بذار، می‌تونی منو تو قفس بندازی
حتی منو بخوری، برام مهم نیست (اهمیت نمی‌دم)
[قسمت قبل از همخوانی: دمی لواتو و یانگ‌بلاد]
بلیط‌هاتو برای نمایش عجیب و غریب بگیر، عزیزم
بلیت‌هاتو برای نمایش عجیب و غریب بگیر تا ببینی عجیب و غریب‌ها دیوانه می‌شوند
[همخوان: دمی لواتو و یانگ‌بلاد]
من چیزی هستم که هستم و چیزی که هستم یک تکه گوشت است
یه لقمه بخور فقط برای اینکه خونریزی من را تماشا کنی
عجیب و غریب
بگو چی می‌خوای و چیزی که می‌خوای پشت دندونته
نیازی نیست که همه‌ش رو برای من بنویسی
عجیب و غریب
[بریج: دمی لواتو، دمی لواتو و یانگ‌بلاد]
از تروما اومدم، برای درام موندم
از تروما اومدم، برای درام موندم
از تروما اومدم، برای درام موندم
[همخوان: دمی لواتو و یانگ‌بلاد]
من چیزی هستم که هستم و چیزی که هستم یک تکه گوشت است
یه لقمه بخور فقط برای اینکه خونریزی من را تماشا کنی
عجیب و غریب
بگو چی می‌خوای و چیزی که می‌خوای پشت دندونته
نیازی نیست که همه‌ش رو برای من بنویسی
عجیب و غریب

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا