[Verse 1: Demi Lovato & Emily Armstrong]
Nothing hanging over
Not bitin’ the bait (Bitin’ the bait)
What you think matters
Isn’t up for debate
[Refrain: Demi Lovato, Demi Lovato & Emily Armstrong]
Stroking on your ego, oh, oh
Stroking on your ego, oh, oh
[Pre-Chorus: Emily Armstrong]
You say, “Suck it up”
There’s nothing I can do but throw the two birdies up
There’s nothing I can do when I’m really feeling depressed
And you know, when you’re this low, there’s really no benefit
[Chorus: Demi Lovato & Emily Armstrong]
Won’t plead for you to hear me out
Help me? You wanna help me? Huh?
I must be feeling better now
Help me? You think you’re helping? Huh?
[Post-Chorus: Demi Lovato]
Hey, thank you for your uselеss information
Hey, never satisfiеd with my explanation
Hey, what’s with your desperate fascination?
Hey, thank you for your useless information
[Verse 2: Demi Lovato, Emily Armstrong, Both]
I’m gonna take your opinions
Shove ’em back in your face (Back in your face)
Always some kind of expert
On how to behave
[Refrain: Demi Lovato, Demi Lovato & Emily Armstrong]
Stroking on your ego, oh, oh
Stroking on your ego, oh, oh
[Pre-Chorus: Emily Armstrong]
You say, “Suck it up”
There’s nothing I can do but throw the two birdies up
There’s nothing I can do when I’m really feeling depressed
And you know, when you’re this low, there’s really no benefit
[Chorus: Demi Lovato & Emily Armstrong]
Won’t plead for you to hear me out
Help me? You wanna help me? Huh?
I must be feeling better now
Help me? You think you’re helping? Huh?
[Post-Chorus: Demi Lovato]
Hey, thank you for your useless information
Hey, never satisfied with my explanation
Hey, what’s with your desperate fascination?
Hey, thank you for your useless information
[Bridge: Emily Armstrong]
Won’t plead for you to hear me out
Help me? You wanna help me? Huh?
I must be feeling better now
Never helping, huh?
[Outro: Demi Lovato]
Hey, thank you for your useless information
Hey, never satisfied with my explanation
Hey, what’s with your desperate fascination?
Hey, thank you for your useless information
ترجمه فارسی
[قسمت ۱: دمی لواتو و امیلی آرمسترانگ]
هیچ چیز معلق نیست
طعمه را گاز نمیگیرند (طعمه را گاز نمیگیرند)
آنچه فکر میکنی مهم است
جای بحث ندارد
[بازخوانی: دمی لواتو، دمی لواتو و امیلی آرمسترانگ]
به غرورت ضربه میزنی، اوه، اوه
به غرورت ضربه میزنی، اوه، اوه
[پیشهمخوان: امیلی آرمسترانگ]
میگویی “بخورش”
کاری از دستم بر نمیآید جز اینکه دو تا پرنده را بالا بیندازم
وقتی واقعاً احساس افسردگی میکنم کاری از دستم بر نمیآید
و میدانی، وقتی اینقدر افسردهای، واقعاً هیچ فایدهای ندارد
[همخوان: دمی لواتو و امیلی آرمسترانگ]
التماست نمیکنم که به حرفم گوش کنی
کمکم میکنی؟ میخواهی کمکم کنی؟ ها؟
الان حتماً حالم بهتر است
کمکم میکنی؟ فکر میکنی داری کمک میکنی؟ ها؟
[بعد از همخوانی: دمی لواتو]
هی، از اطلاعات بیفایدهات ممنونم
هی، هیچوقت از توضیحاتم راضی نشدم
هی، این شیفتگی بیحد و حصرت برای چیه؟
هی، ممنون بابت اطلاعات بیفایدهات
[قسمت دوم: دمی لواتو، امیلی آرمسترانگ، هر دو]
نظراتت رو میشنوم
برمیگردونمشون جلوی صورتت (برمیگردونم جلوی صورتت)
همیشه یه جورایی متخصصم
در مورد اینکه چطور رفتار کنم
[ترجیعبند: دمی لواتو، دمی لواتو و امیلی آرمسترانگ]
به غرورت ضربه میزنم، اوه، اوه
به غرورت ضربه میزنم، اوه، اوه
[پیشهمخوان: امیلی آرمسترانگ]
میگی “خودتو جمع کن”
هیچ کاری نمیتونم بکنم جز اینکه دوتا پرنده رو بالا بندازم
وقتی واقعاً احساس افسردگی میکنم هیچ کاری نمیتونم بکنم
و میدونی، وقتی اینقدر افسردهای، واقعاً هیچ فایدهای نداره
[همخوان: دمی لواتو و امیلی آرمسترانگ]
ازت التماس نمیکنم که به حرفام گوش بدی
کمکم میکنی؟ میخوای کمکم کنی؟ ها؟
الان حتماً حالم بهتره
کمکم میکنی؟ فکر میکنی داری کمک میکنی؟ ها؟
[پسهمخوان: دمی لواتو]
هی، ممنون بابت اطلاعات بیفایدهات
هی، هیچوقت از توضیحاتم راضی نشدم
هی، دلیل شیفتگی ناامیدانهات چیه؟
هی، ممنون بابت اطلاعات بیفایدهات
[بریج: امیلی آرمسترانگ]
التماست نمیکنم حرفامو گوش کنی
کمکم میکنی؟ میخوای کمکم کنی؟ ها؟
حتماً الان حالم بهتره
هیچوقت کمکی نمیکنم، ها؟
[پایانی: دمی لواتو]
هی، ممنون بابت اطلاعات بیفایدهات
هی، هیچوقت از توضیحاتم راضی نشدم
هی، دلیل شیفتگی ناامیدانهات چیه؟
هی، ممنون بابت اطلاعات بیفایدهات
نظرات کاربران