مجله موسیقی ملود

ترکی

آهنگ ترکی Bir Ben Bir Allah Biliyor (تنها من و خدا می دانیم) از Bülent Ersoy به همراه متن و ترجمه مجزا

Bülent Ersoy:Suretime aldanıp sakın yanılmayınYüzümün güldüğüne bakmayınAşktan canı yananlardanım bendeBu yüreği taştan sanmayınSel olur gizlice içime içime süzülür gözyaşlarımKanar yaralarım kanar tuzu bastıkça anılarEfkar benim öteki adımKoor koor azgın yangınlarda can evim ciğerim yanıyorZoor çok ادامه مطلب

آهنگ ترکی Aşkımız Buraya Kadar (عشقمون تا همینجا) از Ebru Yaşar به همراه متن و ترجمه مجزا

Düştük kalktık çoğu zamanGeldik buraya kadarŞartlar ne olursa olsunSevdik sonuna kadarŞaştım kaldım bu işe,Aklım ermediSaygısızlık diz boyuHiç sonu gelmedi Aşkımız buraya kadar, ahAşkımız buraya kadar Yükseklerden uçsan da,Bana hava atsan daHatta kapris yapsan daBitti, buraya ادامه مطلب

آهنگ ترکی Gönlümün sultanısın (پادشاه قلبم هستی) از Muazzez Ersoy به همراه متن و ترجمه مجزا

Güneş sensin ay sensinGökteki yıldız sensinDünyalara değişmemSen her şeyden güzelsinGönlümün sultanısınSen başımın tacısınTutunacak dalımsınCanımsın canımsınBahar sensin yaz sensinKırda kelebek sensinKimselere değişmemSen herkesten güzelsinGönlümün sultanısınSen başımın tacısınTutunacak dalımsınCanımsın canımsın ترجمه فارسی خورشید تویی ماه تو هستیستاره ادامه مطلب

آهنگ ترکی Belki (شاید) از Dedublüman به همراه متن و ترجمه مجزا

Omzumda işlemediğim günahlarSözlerimde riya varKederimde bir aşkGörüyor mu ? Belki de yanlıştı doğrularımAşkını, sevgini sorguladımYolların kapalıydı zorlamadımÖldürdüm çiçeğimi, yaşatamadım Duyamadım, gidişin sessizdiBilemem ki ben yarınSessizce döner misin?Sanmam ki Belki de yanlıştı doğrularımAşkını , sevgini sorguladımYolların ادامه مطلب

آهنگ ترکی Vakitsiz Geldin (بی موقع اومدی) از Ebru Gündeş به همراه متن و ترجمه مجزا

Hoşgeldin deVakitsiz geldinBir mana yok yüzündeNedir derdin Çok durulmuşsunBelli ki yorulmuşsunSanki cennettenKovulmuşsun Gel derdim deBiraz geç kaldınBen hala burdayımÖyle mi sandın Çok inanmışsınBelli ki yanılmışsınSanki kalbimdenKazınmışsın Artık sevmek mümkün değilŞimdi ne söylesemYalan yalan yalanSen suçlusun ادامه مطلب

بیشتر بخوانید