مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Limits از Calvin Harris به همراه متن و ترجمه مجزا

[Verse]
And it starts with the beat of a drum, far away
I took a chance with your mind, I’ve come to play
I get the buzz from your girl, I buzz away
In my car, in my house and my babe today
I never wanted to stand the loving game
I write your name on my hand to fan the flame
I’m lookin’ twice at you, girl, we’re not the same
And if we fight, you’re the one to blame

[Pre-Chorus]
But now, suddenly, I don’t find the time to see you
Become close to me, and then act like I don’t know you
It’s not good for me, I can’t find the time to see you
Become close to me, and then act like I don’t know you

[Chorus]
Keep spending limits of my life
Trying to keep up with my friends
Trying to keep up with my friends
Keep spending limits of my life
Trying to keep up with my friends
Trying to keep up with my friends

[Verse]
And it starts with the beat of a drum, far away
I took a chance with your mind, I’ve come to play
I get the buzz from your girl, I buzz away
In my car, in my house and my babe today
I never wanted to stand the loving game
I write your name on my hand to fan the flame
I’m lookin’ twice at you, girl, we’re not the same
And if we fight, you’re the one to blame
[Chorus]
Keep spending limits of my life
Trying to keep up with my friends
Trying to keep up with my friends
Keep spending limits of my life
Trying to keep up with my friends
Trying to keep up with my friends
Keep spending limits of my life
Trying to keep up with my friends
Trying to keep up with my friends

ترجمه فارسی

[قسمت]
و با ضرب طبل شروع می‌شود، دور
من با ذهن تو ریسک کردم، آمده‌ام تا بازی کنم
من از دختر تو انرژی می‌گیرم، من با وزوز دور می‌شوم
امروز در ماشینم، در خانه‌ام و عزیزم
من هرگز نمی‌خواستم بازی عاشقانه را تحمل کنم
اسم تو را روی دستم می‌نویسم تا شعله را روشن کنم
من دو بار به تو نگاه می‌کنم، دختر، ما مثل هم نیستیم
و اگر دعوا کنیم، تو مقصری

[قسمت قبل از همخوان]
اما حالا، ناگهان، وقت دیدنت را ندارم
به من نزدیک شو، و بعد طوری رفتار کن که انگار تو را نمی‌شناسم
برای من خوب نیست، نمی‌توانم وقت دیدنت را پیدا کنم
به من نزدیک شو، و بعد طوری رفتار کن که انگار تو را نمی‌شناسم

[قسمت همخوان]
به خرج کردن در محدوده‌های زندگی‌ام ادامه می‌دهم
سعی می‌کنم با دوستانم همگام باشم
سعی می‌کنم با دوستانم همگام باشم
به خرج کردن در محدوده‌های زندگی‌ام ادامه می‌دهم
سعی می‌کنم با دوستانم همگام باشم دوستان
سعی می‌کنم با دوستانم همراه باشم

[بیت]
و با ضرب طبل شروع می‌شود، دور
من با ذهن تو ریسک کردم، آمده‌ام تا بازی کنم
من از دخترت انرژی می‌گیرم، من با وزوز دور می‌شوم
امروز در ماشینم، در خانه‌ام و عزیزم
من هرگز نمی‌خواستم بازی عاشقانه را تحمل کنم
اسم تو را روی دستم می‌نویسم تا شعله را روشن کنم
من دو بار به تو نگاه می‌کنم، دختر، ما مثل هم نیستیم
و اگر دعوا کنیم، تو مقصری
[همخوان]
به خرج کردن در محدوده‌های زندگی‌ام ادامه می‌دهم
سعی می‌کنم با دوستانم همراه باشم
سعی می‌کنم با دوستانم همراه باشم
سعی می‌کنم با دوستانم همراه باشم
سعی می‌کنم با دوستانم همراه باشم
سعی می‌کنم با دوستانم همراه باشم
سعی می‌کنم با دوستانم همراه باشم
سعی می‌کنم با دوستانم همراه باشم
سعی می‌کنم با دوستانم همراه باشم
سعی می‌کنم با دوستانم همراه باشم
سعی می‌کنم با دوستانم همراه باشم
سعی می‌کنم با دوستانم همراه باشم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا