We’re now going to progress to some steps
Which are a bit more difficult
Ready, set, and begin
Bighit exclusive, exclusive (DJ, please)
Ah 매일 돌아가 본다고
그때의 나로
포기를 선택한 삶으로
날 놓아본다고
But 세상에는 있지
변하지 않는 몇 진실
시간은 앞으로 흐른다는 것
만약은 없단 것
까마득 잊을만하면 생각나 그 시절
악마의 손길과 운명의 recall
궁금해 아직 왜 다시 불렀는지도
매일 ask me, guess it, 채찍, repeat oh
변할 건 없다며 결국 또
걱정을 억지로 잠궈 close
‘How much love? How much joy?’
위안을 주며 stay calm, alone
그래 I don’t care 전부 내
운명의 선택 so we’re here
내 앞을 봐 the way is shinin’ (shine)
Keep goin’ now (ready, set and begin) (ho!)
그 길로 길로 길로
Wherever my way
오직 ego, ego, ego
Just trust myself
문득 스쳐 가는 J-Hope이 아닌 정호석의 삶
희망이란 없고 후회만 가득했겠지 ’til I die
내 춤은 뜬구름을 잡을 뿐
나의 꿈을 탓하고 살아 숨 쉬는 거에 의문을
Oh my God, God, God, God
Uh, time goes by
7년의 걱정이 드디어 입 밖으로
모두 해소되는 핍박
가장 믿던 그들의 답은 내 심장으로
‘하나뿐인 hope 하나뿐인 soul’
‘하나뿐인 smile 하나뿐인 너’
세상 그 진실에 확실해진 답
변하지 않는 그 어떤 나 right
이젠 I don’t care 전부 내
운명의 선택 so we’re here
내 앞을 봐 the way is shinin’ (shine)
Keep goin’ now (ready, set and begin) (ho!)
그 길로 길로 길로
Wherever my way
오직 ego, ego, ego
Just trust myself
믿는 대로 가는 대로 (그 길로 길로 길로)
운명이 됐고 중심이 됐어 (wherever my way)
힘든 대로 또 슬픈 대로 (오직 ego, ego, ego)
위로가 됐고 날 알게 해줬어 (just trust myself)
Map of the soul
Map of the all
That’s my ego
That’s my ego
Map of the soul
Map of the all
That’s my ego
That’s my ego
Which are a bit more difficult
Ready, set, and begin
Bighit exclusive, exclusive (DJ, please)
Ah 매일 돌아가 본다고
그때의 나로
포기를 선택한 삶으로
날 놓아본다고
But 세상에는 있지
변하지 않는 몇 진실
시간은 앞으로 흐른다는 것
만약은 없단 것
까마득 잊을만하면 생각나 그 시절
악마의 손길과 운명의 recall
궁금해 아직 왜 다시 불렀는지도
매일 ask me, guess it, 채찍, repeat oh
변할 건 없다며 결국 또
걱정을 억지로 잠궈 close
‘How much love? How much joy?’
위안을 주며 stay calm, alone
그래 I don’t care 전부 내
운명의 선택 so we’re here
내 앞을 봐 the way is shinin’ (shine)
Keep goin’ now (ready, set and begin) (ho!)
그 길로 길로 길로
Wherever my way
오직 ego, ego, ego
Just trust myself
문득 스쳐 가는 J-Hope이 아닌 정호석의 삶
희망이란 없고 후회만 가득했겠지 ’til I die
내 춤은 뜬구름을 잡을 뿐
나의 꿈을 탓하고 살아 숨 쉬는 거에 의문을
Oh my God, God, God, God
Uh, time goes by
7년의 걱정이 드디어 입 밖으로
모두 해소되는 핍박
가장 믿던 그들의 답은 내 심장으로
‘하나뿐인 hope 하나뿐인 soul’
‘하나뿐인 smile 하나뿐인 너’
세상 그 진실에 확실해진 답
변하지 않는 그 어떤 나 right
이젠 I don’t care 전부 내
운명의 선택 so we’re here
내 앞을 봐 the way is shinin’ (shine)
Keep goin’ now (ready, set and begin) (ho!)
그 길로 길로 길로
Wherever my way
오직 ego, ego, ego
Just trust myself
믿는 대로 가는 대로 (그 길로 길로 길로)
운명이 됐고 중심이 됐어 (wherever my way)
힘든 대로 또 슬픈 대로 (오직 ego, ego, ego)
위로가 됐고 날 알게 해줬어 (just trust myself)
Map of the soul
Map of the all
That’s my ego
That’s my ego
Map of the soul
Map of the all
That’s my ego
That’s my ego
ترجمه فارسی
حالا به چند مرحله میرسیم
که کمی دشوارتر هستند
آماده، تنظیم و شروع
اختصاصی بیگهیت، اختصاصی (دیجی، لطفا)
آه، من هر روز به عقب برمیگردم
به منِ آن زمان
به زندگیای که تصمیم گرفتم از آن دست بکشم
رها کردن
اما چیزهایی در این دنیا وجود دارد
چند حقیقت تغییرناپذیر
اینکه زمان به جلو جریان دارد
اینکه هیچ اماری وجود ندارد
وقتی تقریباً فراموش میکنم، به آن روزها فکر میکنم
دست شیطان و یادآوری سرنوشت
من تعجب میکنم که چرا دوباره به من زنگ زدی
هر روز، از خودم میپرسم، حدس بزن، شلاق بزن، تکرار کن اوه
آنها میگویند هیچ چیز تغییر نخواهد کرد، و در نهایت
من نگرانیهایم را مجبور میکنم که آنها را ببندم
‘چقدر عشق؟ چقدر شادی؟’ آرامشبخش، آرام بمان، تنها
بله، برایم مهم نیست، همه چیز مال من است
انتخاب سرنوشت، پس ما اینجا هستیم
به جلو نگاه کن، راه میدرخشد (بدرخش)
همین حالا ادامه بده (آماده، آماده و شروع کن) (هو!)
آن طرف، آن طرف، آن طرف
هر کجا که بروم
فقط خودخواهی، خودخواهی، خودخواهی
فقط به خودم اعتماد کن
زندگی جونگ هو سوک، نه جی هوپ، آن لحظه زودگذر
هیچ امیدی وجود نخواهد داشت، فقط پشیمانی تا زمانی که بمیرم
رقص من فقط دنبال کردن ابرهاست
سرزنش رویاهایم، زیر سوال بردن زندگی و نفس کشیدن
خدای من، خدا، خدا، خدا
آه، زمان میگذرد
هفت سال نگرانی بالاخره بیرون آمد
آزار و اذیت، همه حل شد
پاسخ کسانی که بیشتر به آنها اعتماد داشتم در قلبم است
‘تنها امید، تنها روح’
‘تنها لبخند، تنها تو’
پاسخ حقیقت جهان روشن میشود
منِ تغییرناپذیر، درست است
حالا، اهمیتی نمیدهم، همه چیز مال من است
انتخاب سرنوشت، پس ما اینجا هستیم
به جلوی من نگاه کن، راه میدرخشد (بدرخش)
همین حالا ادامه بده (آماده، آماده و شروع کن) (هو!)
از آن طرف، از آن طرف، از آن طرف
به هر کجا که میروم
فقط خودخواهی، خودخواهی، خودخواهی
فقط به خودم اعتماد کن
همانطور که باور دارم میروم (از آن طرف، از آن طرف، از آن طرف)
این سرنوشت من شد، مرکز من شد (به هر کجا که میروم)
در طول سختیها و غمها (فقط خودخواهی، خودخواهی، خودخواهی)
این مایه آرامش شد و به من کمک کرد تا خودم را بشناسم (فقط به خودم اعتماد کن)
نقشه روح
نقشه همه چیز
این خودخواهی من است
این خودخواهی من است
نقشه روح
نقشه همه چیز
این خودخواهی من است
این خودخواهی من است
که کمی دشوارتر هستند
آماده، تنظیم و شروع
اختصاصی بیگهیت، اختصاصی (دیجی، لطفا)
آه، من هر روز به عقب برمیگردم
به منِ آن زمان
به زندگیای که تصمیم گرفتم از آن دست بکشم
رها کردن
اما چیزهایی در این دنیا وجود دارد
چند حقیقت تغییرناپذیر
اینکه زمان به جلو جریان دارد
اینکه هیچ اماری وجود ندارد
وقتی تقریباً فراموش میکنم، به آن روزها فکر میکنم
دست شیطان و یادآوری سرنوشت
من تعجب میکنم که چرا دوباره به من زنگ زدی
هر روز، از خودم میپرسم، حدس بزن، شلاق بزن، تکرار کن اوه
آنها میگویند هیچ چیز تغییر نخواهد کرد، و در نهایت
من نگرانیهایم را مجبور میکنم که آنها را ببندم
‘چقدر عشق؟ چقدر شادی؟’ آرامشبخش، آرام بمان، تنها
بله، برایم مهم نیست، همه چیز مال من است
انتخاب سرنوشت، پس ما اینجا هستیم
به جلو نگاه کن، راه میدرخشد (بدرخش)
همین حالا ادامه بده (آماده، آماده و شروع کن) (هو!)
آن طرف، آن طرف، آن طرف
هر کجا که بروم
فقط خودخواهی، خودخواهی، خودخواهی
فقط به خودم اعتماد کن
زندگی جونگ هو سوک، نه جی هوپ، آن لحظه زودگذر
هیچ امیدی وجود نخواهد داشت، فقط پشیمانی تا زمانی که بمیرم
رقص من فقط دنبال کردن ابرهاست
سرزنش رویاهایم، زیر سوال بردن زندگی و نفس کشیدن
خدای من، خدا، خدا، خدا
آه، زمان میگذرد
هفت سال نگرانی بالاخره بیرون آمد
آزار و اذیت، همه حل شد
پاسخ کسانی که بیشتر به آنها اعتماد داشتم در قلبم است
‘تنها امید، تنها روح’
‘تنها لبخند، تنها تو’
پاسخ حقیقت جهان روشن میشود
منِ تغییرناپذیر، درست است
حالا، اهمیتی نمیدهم، همه چیز مال من است
انتخاب سرنوشت، پس ما اینجا هستیم
به جلوی من نگاه کن، راه میدرخشد (بدرخش)
همین حالا ادامه بده (آماده، آماده و شروع کن) (هو!)
از آن طرف، از آن طرف، از آن طرف
به هر کجا که میروم
فقط خودخواهی، خودخواهی، خودخواهی
فقط به خودم اعتماد کن
همانطور که باور دارم میروم (از آن طرف، از آن طرف، از آن طرف)
این سرنوشت من شد، مرکز من شد (به هر کجا که میروم)
در طول سختیها و غمها (فقط خودخواهی، خودخواهی، خودخواهی)
این مایه آرامش شد و به من کمک کرد تا خودم را بشناسم (فقط به خودم اعتماد کن)
نقشه روح
نقشه همه چیز
این خودخواهی من است
این خودخواهی من است
نقشه روح
نقشه همه چیز
این خودخواهی من است
این خودخواهی من است
نظرات کاربران