مجله موسیقی ملود
0

آهنگ کره ای Good Day از BTS به همراه متن و ترجمه مجزا

大丈夫だって (だって) oh yeahいつかは good day (good day) 当然一人じゃなくて (くて) alwaysそばにいるって (いるって) we’ll be okay君と繋がってよう (oh oh oh oh oh)(See you like) きっと brighter tomorrow (oh oh oh oh oh)
楽しみは分け合う度倍になるでも悲しみも分けたら倍になるだからいつも笑って休みな俺の肩で
たまに喧嘩するでもすぐに仲直り気持ちもわかる ま 書いてるさ顔に見栄とか hmm, hmm まるで関係ない俺達の「関係」に何も関係ない ah毎日でもいいどうせ今更かっこつけるなんて no thanks金が無くても会うだけで OKだから何も気にせずにまた笑おうぜ
Yep, bro (yep, bro) いつも同じYep, bro (yep, bro) お前のそばにどんな時でも we happy together変わらない気持ちはあの頃のまま
大丈夫だって (だって) oh yeahいつかは good day (good day) 当然一人じゃなくて (くて) alwaysそばにいるって (いるって) we’ll be okay君と繋がってよう (oh oh oh oh oh)(See you like) きっと brighter tomorrow (oh oh oh oh oh)
俺達が歩き始めてもう3年男同士「桃園の誓い」の観念もう家族の様さ体を流れる血の様さ (oh yeah)
重量「上げる」様お前を「アゲて」笑いあう友と想いの果てへMa friend, don’t be afraid本気で希望持てる者同士の swag
Ay, 留まりな俺のこの手に掴まりな俺らで飛ばそう! we in カンナムじゃ乾杯! popさせる シャンパン
頼ってみてもいい辛いと言ってもいいこの俺に you can lean on me, lay on meLean on me
だから笑って (笑って) oh yeah明日は new day (new day) だって夜が終わって (終わって) oh yeah光が差して (差して) just go your way
夢と現実の間歩いてく till the end of life喜びも痛みさえも 分け合えたら
大丈夫だって (だって) oh yeahいつかは good day (good day) 当然一人じゃなくて alwaysそばにいるって (いるって) we’ll be okay君と繋がってよう (oh oh oh oh oh)(See you like) きっと brighter tomorrow (oh oh oh oh oh)
大丈夫だって (だって) oh yeahいつかは good day (good day) eh yeah
 

ترجمه فارسی

大丈夫だって (だって) اوه بله
いつかは روز بخیر (روز بخیر) 当然
一人じゃなくて همیشه
そばにいるって (いるって) ما خوب خواهیم شد
بیا با هم بریم (اوه اوه اوه اوه)
(می بینم دوست دارید) فردا روشن تر (اوه اوه اوه اوه)
بیایید آن را بشکنیم و کنار هم بگذاریم.
همانطور که متاسفم، متاسفم.
فقط همیشه بخند
روی شانه در حال استراحت من
اشکالی ندارد که اوقات خوبی داشته باشید.
نوشتن، نوشتن، نوشتن، نوشتن، نوشتن
برای دیدن هوم، هوم برای دیدن و شنیدن.
俺達の「関係」に何も関係ない آه
من هر روز آن را دوست دارم
لطفا بدون تشکر بخوانید
چیزی نگفتن اشکالی نداره
خندیدن و خندیدن اشکالی ندارد.
بله، برادر (بله، برادر) いつも同じ
بله، برادر (بله، برادر)
どんなزمانی که با هم خوشحال باشیم
نسیم است و نسیم است.
大丈夫だって (だって) اوه بله
いつかは روز بخیر (روز بخیر) 当然
一人じゃなくて همیشه
そばにいるって (いるって) ما خوب خواهیم شد
بیا با هم بریم (اوه اوه اوه اوه)
(می بینم دوست دارید) فردا روشن تر (اوه اوه اوه اوه)
3 سال بعد از تولد
زن و مرد 「桃園の誓い」の観念
رئیس خانواده مو
مثل یک رویاست (اوه بله)
重量「برو بالا」るおおを「アゲて」
این یک خنده است، این یک دوست است، این یک رویا است.
مامان دوست نترس
سواگ
هی دوری کن
俺のこの手に掴まりな
با من پرواز کن! ما در cannam
آره، فنجان خشک! شامپو پاپ ساسول
من آن را حتی بیشتر دوست دارم
من دوست دارم تند و پرحرف باشم
この俺に می توانی به من تکیه کنی، روی من دراز بکش
به من تکیه کن
だから笑って (خنده) اوه بله
明日は روز جدید (روز جدید) だって
در شب آه آره
روشن کن فقط راهت را برو
بین رویا و واقعیت
تا آخر عمر
بیایید درد را با هم تحمل کنیم.
大丈夫だって (だって) اوه بله
いつかは روز بخیر (روز بخیر) 当然
همیشه بدون یک نفر
そばにいるって (いるって) ما خوب خواهیم شد
بیا با هم بریم (اوه اوه اوه اوه)
(می بینم دوست دارید) فردا روشن تر (اوه اوه اوه اوه)
大丈夫だって (だって) اوه بله
いつかは روز بخیر (روز بخیر) اوه بله

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا