مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی …Baby One More Time از Britney Spears به همراه متن و ترجمه مجزا

[Intro]
Oh, baby, baby
Oh, baby, baby

[Verse 1]
Oh, baby, baby
How was I supposed to know
That somethin’ wasn’t right here?
Oh, baby, baby
I shouldn’t have let you go
And now you’re out of sight, yeah

[Pre-Chorus]
Show me how you want it to be
Tell me, baby, ’cause I need to know now
Oh, because

[Chorus]
My loneliness is killin’ me (And I)
I must confess, I still believe (Still believe)
When I’m not with you, I lose my mind
Give me a sign
Hit me, baby, one more time

[Verse 2]
Oh, baby, baby
The reason I breathe is you (Oh yeah)
Boy, you got me blinded
Oh, pretty baby
There’s nothing that I wouldn’t do
It’s not the way I planned it
[Pre-Chorus]
Show me how you want it to be
Tell me, baby, ’cause I need to know now
Oh, because

[Chorus]
My loneliness is killin’ me (And I)
I must confess, I still believe (Still believe)
When I’m not with you, I lose my mind
Give me a sign
Hit me, baby, one more time

[Post-Chorus]
Oh, baby, baby (Oh)
Oh, baby, baby (Yeah, yeah)

[Bridge]
Oh, baby, baby
How was I supposed to know?
Oh, pretty baby
I shouldn’t have let you go
I must confess that my loneliness is killin’ me now
Don’t you know I still believe
That you will be here and give me a sign?
Hit me, baby, one more time
[Chorus]
My loneliness is killin’ me (And I)
I must confess, I still believe (Still believe)
When I’m not with you, I lose my mind
Give me a sign
Hit me, baby, one more time

[Outro]
I must confess that my loneliness (My loneliness is killin’ me)
Is killin’ me now (I must confess, I still believe)
Don’t you know I still believe (When I’m not with you, I lose my mind)
That you will be here and give me a sign?
Hit me, baby, one more time

ترجمه فارسی

[مقدمه]
اوه، عزیزم، عزیزم
اوه، عزیزم، عزیزم

[قسمت ۱]
اوه، عزیزم، عزیزم
از کجا باید می‌دانستم
که چیزی اینجا درست نیست؟
اوه، عزیزم، عزیزم
نباید می‌ذاشتم بری
و حالا از دیدرس خارج شدی، آره

[پیش‌همخوان]
نشانم بده می‌خوای چطور باشه
بهم بگو عزیزم، چون الان باید بدونم
اوه، چون

[همخوان]
تنهایی من داره منو می‌کشه (و من)
باید اعتراف کنم، هنوز باور دارم (هنوز باور دارم)
وقتی با تو نیستم، عقلم رو از دست می‌دم
یه نشونه بهم بده
یه بار دیگه بزن عزیزم

[قسمت ۲]
اوه، عزیزم، عزیزم
دلیل نفس کشیدنم تویی (اوه آره)
پسر، تو منو کور کردی
اوه، عزیزم خوشگل
هیچ کاری نیست که انجام ندم
این اونجوری که برنامه‌ریزی کرده بودم نیست
[پیش‌همخوان]
نشانم بده می‌خوای چطور باشه
بهم بگو عزیزم، چون الان باید بدونم
اوه، چون

[همخوان]
تنهایی من داره منو می‌کشه (و من)
من باید اعتراف کن، من هنوز ایمان دارم (هنوز ایمان دارم)
وقتی با تو نیستم، عقلم را از دست می‌دهم
یه نشونه بهم بده
یه بار دیگه بزن منو عزیزم

[همخوان]
اوه، عزیزم، عزیزم (اوه)
اوه، عزیزم، عزیزم (آره، آره)

[بریج]
اوه، عزیزم، عزیزم
از کجا باید می‌دونستم؟
اوه، عزیزم خوشگل
نباید می‌ذاشتم بری
باید اعتراف کنم که تنهاییم داره منو می‌کشه
مگه نمی‌دونی که من هنوز ایمان دارم
که تو اینجا خواهی بود و یه نشونه بهم میدی؟ بزن عزیزم، یه بار دیگه
[همخوان]
تنهایی من داره منو میکشه (و من)
باید اعتراف کنم، هنوز باور دارم (هنوز باور دارم)
وقتی با تو نیستم، دیوونم میکنی
یه نشونه بهم بده
بزن عزیزم، یه بار دیگه

[پایانی]
باید اعتراف کنم که تنهایی من (تنهایی من داره منو میکشه)
الان داره منو میکشه (باید اعتراف کنم، هنوز باور دارم)
مگه نمیدونی که من هنوز باور دارم (وقتی با تو نیستم، دیوونم میکنی)
که تو اینجا خواهی بود و بهم یه نشونه میدی؟
بزن عزیزم، یه بار دیگه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا