مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Beautiful Things از Benson Boone به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 99

For a while there, it was rough
But lately, I’ve been doin’ better
Than the last four cold Decembers
I recall

And I see my family every month
I found a girl my parents love
She’ll come and stay the night
And I think I might have it all

And I thank God every day
For the girl He sent my way
But I know the things He gives me
He can take away

And I hold you every night
And that’s a feeling I wanna get used to
But there’s no man as terrified
As the man who stands to lose you

Oh, I hope I don’t lose you
Mm

Please stay
I want you, I need you, oh God
Don’t take
These beautiful things that I’ve got

Please stay
I want you, I need you, oh God
Don’t take
These beautiful things that I’ve got

Oh
Ooh
Please don’t take

I found my mind, I’m feelin’ sane
It’s been a while, but I’m finding my faith
If everything’s good and it’s great
Why do I sit and wait ’til it’s gone?

Oh, I’ll tell ya, I know I’ve got enough
I’ve got peace and I’ve got love
But I’m up at night thinkin’
I just might lose it all

Please stay
I want you, I need you, oh God
Don’t take
These beautiful things that I’ve got

Oh
Ooh
Please stay
I want you, I need you, oh God
I need
These beautiful things that I’ve got

ترجمه فارسی

برای مدتی آنجا، اوضاع خشن بود
اما اخیراً حالم بهتر شده است
از چهار دسامبر سرد گذشته
به یاد می آورم
و من هر ماه خانواده ام را می بینم
دختری را پیدا کردم که پدر و مادرم دوستش دارند
او می آید و شب می ماند
و من فکر می کنم ممکن است همه آن را داشته باشم
و من هر روز خدا را شکر می کنم
برای دختری که به من فرستاد
اما من چیزهایی را می دانم که او به من می دهد
او می تواند بردارد
و هر شب تو را در آغوش می گیرم
و این احساسی است که می خواهم به آن عادت کنم
اما هیچ مردی به این ترس وجود ندارد
به عنوان مردی که می خواهد تو را از دست بدهد
آه، امیدوارم تو را از دست ندهم
مم
لطفا بمان
من تو را می خواهم، به تو نیاز دارم، خدایا
نگیرید
این چیزهای زیبایی که من دارم
لطفا بمان
من تو را می خواهم، به تو نیاز دارم، خدایا
نگیرید
این چیزهای زیبایی که من دارم
اوه
اوه
لطفا نگیرید
ذهنم را پیدا کردم، احساس می کنم سالم هستم
مدتی گذشت، اما دارم ایمانم را پیدا می کنم
اگر همه چیز خوب است و عالی است
چرا می نشینم و منتظر می مانم تا از بین برود؟
اوه، من به شما می گویم، می دانم که به اندازه کافی دارم
من آرامش دارم و عشق دارم
اما من شب ها بیدارم و فکر می کنم
من فقط ممکن است همه را از دست بدهم
لطفا بمان
من تو را می خواهم، به تو نیاز دارم، خدایا
نگیرید
این چیزهای زیبایی که من دارم
اوه
اوه
لطفا بمان
من تو را می خواهم، به تو نیاز دارم، خدایا
من نیاز دارم
این چیزهای زیبایی که من دارم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید