مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Visions (Don’t Go) از Bebe Rexha به همراه متن و ترجمه مجزا

I can read the signs waiting in your eyes
(You cannot hide, ooh-ooh-ooh, ooh)
How do you sleep in your bed of lies? (Ooh-ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
I saw you in a dream you were waving goodbye
(I think I cried, ooh-ooh-ooh, ooh)
I’ve been holding my breath for the longest time, ‘ime
The truth might break us
Only love can save us, so
Baby, please, baby, please
Baby, please don’t go (go, go)
Stay with me, stay with me
‘Cause I need you close (close, close)
Every second you’re gone
My whole world turns cold (cold, cold)
Baby, please, baby, please
Baby, please don’t go (go)
I’ve been feeling ‘lone might have got too high
(My mind, my mind, ooh-ooh-ooh, ooh)
All I see are visions of another life (ooh-ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Standing in the eye of a hurricane
(Can’t stop the wave, ooh-ooh-ooh, ooh)
I pray to wash away your pain, ‘ain
The truth is dangerous
I don’t wanna face it, so
Baby, please, baby, please
Baby, please don’t go (go, go)
Stay with me, stay with me
‘Cause I need you close (close, close)
Every second you’re gone
My whole world turns cold (cold, cold)
Baby, please, baby, please
Baby, please don’t go (go)
Nothing in this world I wouldn’t do
Nothing in this world that feels like you
Yeah, you got me floating on the floor (oh, oh, oh)
Yeah, you always leave me wanting more! (Whoo)
Baby, please, baby, please
Baby, please don’t go (go, go)
Stay with me, stay with me
‘Cause I need you close (close), I need you close
(Close) ’cause I need you close
Every second you’re gone
My whole world turns cold (cold, cold), yeah
Baby, please, baby, please
Baby, please don’t go (go)
Baby, please don’t go

ترجمه فارسی

می‌تونم نشانه‌های انتظار رو توی چشمات بخونم
(نمی‌تونی پنهان بشی، اوه-اوه-اوه، اوه)
چطور توی تخت خوابت می‌خوابی؟ (اوه-اوه-اوه، اوه)
(اوه-اوه-اوه)
من تو را در خواب دیدم که برای خداحافظی دست تکان می‌دادی
(فکر کنم گریه کردم، اوه-اوه-اوه، اوه)
من مدت زیادی است که نفسم را حبس کرده‌ام، الان
حقیقت ممکن است ما را بشکند
فقط عشق می‌تواند ما را نجات دهد، پس
عزیزم، لطفا، عزیزم، لطفا
عزیزم، لطفا نرو (برو، برو)
با من بمان، با من بمان
چون به تو نیاز دارم نزدیک (نزدیک، نزدیک)
هر ثانیه که می‌روی
تمام دنیای من سرد می‌شود (سرد، سرد)
عزیزم، لطفا، عزیزم، لطفا
عزیزم، لطفا نرو (برو)
من احساس می‌کردم که «تنهایی ممکن است خیلی زیاد شده باشد»
(ذهنم، ذهنم، اوه-اوه-اوه، اوه)
تمام چیزی که می‌بینم تصاویری از یک زندگی دیگر است (اوه-اوه-اوه، اوه)
(اوه-اوه-اوه)
در چشم ایستاده‌ام از یک طوفان
(نمی‌توانم موج را متوقف کنم، اوه-اوه-اوه، اوه)
دعا می‌کنم که دردت را بشویم، در عین حال
حقیقت خطرناک است
نمی‌خواهم با آن روبرو شوم، پس
عزیزم، لطفا، عزیزم، لطفا
عزیزم، لطفا نرو (برو، برو)
با من بمان، با من بمان
چون به تو نیاز دارم نزدیک (نزدیک، نزدیک)
هر ثانیه که می‌روی
تمام دنیای من سرد می‌شود (سرد، سرد)
عزیزم، لطفا، عزیزم، لطفا
عزیزم، لطفا نرو (برو)
هیچ کاری در این دنیا نیست که انجام ندهم
هیچ کاری در این دنیا نیست که شبیه تو باشد
آره، تو مرا روی زمین شناور کردی (اوه، اوه، اوه)
آره، تو همیشه مرا در حالی که بیشتر می‌خواهم تنها می‌گذاری! (وووو)
عزیزم، لطفا، عزیزم، لطفا
عزیزم، لطفا نرو (برو، برو)
با من بمون، با من بمون
چون بهت نیاز دارم نزدیکم (نزدیک)، بهت نیاز دارم نزدیکم
(نزدیک) چون بهت نیاز دارم نزدیکم
هر ثانیه که میری
تمام دنیام سرد میشه (سرد، سرد)، آره
عزیزم، لطفا، عزیزم، لطفا
عزیزم، لطفا نرو (برو)
عزیزم، لطفا نرو

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا