mm, ya no es con quien sea(Mm, mm, mm, mm) ya no es con quien sea(Mm, mm, mm, mm) mm, ya no es con quien sea(Mm, mm, mm, mm)
Ruins in the dirt, blood on the earth, I could get hurtBound with a curse, don’t want this bubble to burstBees and the birds, even the plants are perverseUnquenchable thirst, hands up my shirt
I feel highWhen she look, look, look, look, look, look, look at meLook, look, look, look, look, look, look at meLook, look, look, look, look, look, look at meWhen she look, look, look, look, look, look, look at me
Feels like a sweaty summer lovin’, I’m a super soakerIt could be deadly, but I want it, need a new amoreFeels like a sweaty summer lovin’, I’m a super soakerIt could be deadly, but I want it, need a new amore
Touchin’ my body like my skin is sticky, she’s glued to meCaught in her circle, she trapped me dancin’, I bleedTouchin’ my body like my skin is sticky, she’s glued to meMe, me, me, me, me-me-me-me (ah)
Yo ya me he vuelto bien selectivaMe han vuelto de hierro y ya no he vuelto a quedar atra’ noMe duele, me duele, me duele (Yo ya me he vuelto bien selectiva)Pero a mí el tiempo mucho me quiere
Y me ha dado unas alas con las que puedo ir yendo de lado a ladoY una altura que tú no puedes alcanzarY aunque crea’ que con fotito’ me tienes al ladoNo, ya no es con quien sea, no (ya no es con quien sea)
Touchin’ my body like my skin is sticky, she’s glued to me (ya no es con quien sea)Caught in her circle, she trapped me dancin’, I bleed (ya no es con quien sea)Touchin’ my body like my skin is sticky, she’s glued to meMe, me, me, me, me-me-me-me (ah)
The trees come alive, their vines reach out and wrap around my legsI’m in a bind, flowers bud and grow up from the spaceWe intertwine, I’m writin’ poetry about her eyesShe’s divine, fuck me blind, I’m alive
Not with just anyoneNot with just anyoneNot with just anyoneNot with just anyone
not with just anyoneNot with just anyone(Touchin’ my body) not with just anyoneNot with just anyone
ترجمه فارسی
اممم، نه، تو با کوئین سی هستی
(Mm, mm, mm, mm) ya no es con quien sea
(Mm, mm, mm, mm) mm, ya no es con quien sea
(میلیمتر، میلیمتر، میلیمتر، میلیمتر)
ویرانهها در خاک، خون روی زمین، ممکن است آسیب ببینم
اسیر نفرین، نمیخوام این حباب بترکه
زنبورها و پرندگان، حتی گیاهان هم منحرف هستند
عطش سیریناپذیر، دستها بالا، پیراهنم
احساس بلندی میکنم
وقتی که او به من نگاه میکند، نگاه میکند، نگاه میکند، نگاه میکند، نگاه میکند، نگاه میکند
ببین، ببین، ببین، ببین، ببین، ببین، نگاه کن، به من نگاه کن
ببین، ببین، ببین، ببین، ببین، ببین، نگاه کن، به من نگاه کن
وقتی که او به من نگاه میکند، نگاه میکند، نگاه میکند، نگاه میکند، نگاه میکند، نگاه میکند
حس یه تابستون عرق کرده رو دارم، من خیلی اهل سکسم
میتونه کشنده باشه، اما من میخوامش، به یه عشق جدید نیاز دارم
حس یه تابستون عرق کرده رو دارم، من خیلی اهل سکسم
میتونه کشنده باشه، اما من میخوامش، به یه عشق جدید نیاز دارم
بدنمو لمس میکنه انگار پوستم چسبناکه، اون بهم چسبیده
توی حلقهاش گیر افتادم، منو تو دام رقص انداخت، ازم خون میومد
بدنمو لمس میکنه انگار پوستم چسبناکه، اون بهم چسبیده
من، من، من، من، من، من-من-من-من (آه)
Yo ya me he vuelto bien selectiva
Me han vuelto de hierro y ya no he vuelto a quedar atra’ no
من دوئل، من دوئل، من دوئل (Yo ya me he vuelto bien selectiva)
برای من کمی آرام است
Y me ha dado unas alas con las que puedo ir yendo de lado a lado
Y una altura que tu no puedes alcanzar
Yes aunque crea’ que con fotito’ me tienes al lado
نه، ya no es con quien sea، نه (ya no es con quien sea)
بدنمو لمس میکنه انگار پوستم چسبناکه، اون بهم چسبیده (بله، نه، تو با دریا قهری)
توی حلقهاش گیر افتادم، منو تو دام رقصیدن انداخت، من خونریزی میکنم (تو اینجا تو دریا نیستی)
بدنمو لمس میکنه انگار پوستم چسبناکه، اون بهم چسبیده
من، من، من، من، من، من-من-من-من (آه)
درختان زنده میشوند، شاخههای تاکشان دراز میشوند و دور پاهایم میپیچند
من در تنگنا هستم، گلها از فضا جوانه میزنند و رشد میکنند
ما در هم تنیده میشویم، من دارم درباره چشمانش شعر مینویسم
اون خیلی عالیه، منو کور کن، من زندهام
نه با هر کسی
نه با هر کسی
نه با هر کسی
نه با هر کسی
نه با هر کسی
نه با هر کسی
(لمس کردن بدنم) نه با هر کسی
نه با هر کسی
(Mm, mm, mm, mm) ya no es con quien sea
(Mm, mm, mm, mm) mm, ya no es con quien sea
(میلیمتر، میلیمتر، میلیمتر، میلیمتر)
ویرانهها در خاک، خون روی زمین، ممکن است آسیب ببینم
اسیر نفرین، نمیخوام این حباب بترکه
زنبورها و پرندگان، حتی گیاهان هم منحرف هستند
عطش سیریناپذیر، دستها بالا، پیراهنم
احساس بلندی میکنم
وقتی که او به من نگاه میکند، نگاه میکند، نگاه میکند، نگاه میکند، نگاه میکند، نگاه میکند
ببین، ببین، ببین، ببین، ببین، ببین، نگاه کن، به من نگاه کن
ببین، ببین، ببین، ببین، ببین، ببین، نگاه کن، به من نگاه کن
وقتی که او به من نگاه میکند، نگاه میکند، نگاه میکند، نگاه میکند، نگاه میکند، نگاه میکند
حس یه تابستون عرق کرده رو دارم، من خیلی اهل سکسم
میتونه کشنده باشه، اما من میخوامش، به یه عشق جدید نیاز دارم
حس یه تابستون عرق کرده رو دارم، من خیلی اهل سکسم
میتونه کشنده باشه، اما من میخوامش، به یه عشق جدید نیاز دارم
بدنمو لمس میکنه انگار پوستم چسبناکه، اون بهم چسبیده
توی حلقهاش گیر افتادم، منو تو دام رقص انداخت، ازم خون میومد
بدنمو لمس میکنه انگار پوستم چسبناکه، اون بهم چسبیده
من، من، من، من، من، من-من-من-من (آه)
Yo ya me he vuelto bien selectiva
Me han vuelto de hierro y ya no he vuelto a quedar atra’ no
من دوئل، من دوئل، من دوئل (Yo ya me he vuelto bien selectiva)
برای من کمی آرام است
Y me ha dado unas alas con las que puedo ir yendo de lado a lado
Y una altura que tu no puedes alcanzar
Yes aunque crea’ que con fotito’ me tienes al lado
نه، ya no es con quien sea، نه (ya no es con quien sea)
بدنمو لمس میکنه انگار پوستم چسبناکه، اون بهم چسبیده (بله، نه، تو با دریا قهری)
توی حلقهاش گیر افتادم، منو تو دام رقصیدن انداخت، من خونریزی میکنم (تو اینجا تو دریا نیستی)
بدنمو لمس میکنه انگار پوستم چسبناکه، اون بهم چسبیده
من، من، من، من، من، من-من-من-من (آه)
درختان زنده میشوند، شاخههای تاکشان دراز میشوند و دور پاهایم میپیچند
من در تنگنا هستم، گلها از فضا جوانه میزنند و رشد میکنند
ما در هم تنیده میشویم، من دارم درباره چشمانش شعر مینویسم
اون خیلی عالیه، منو کور کن، من زندهام
نه با هر کسی
نه با هر کسی
نه با هر کسی
نه با هر کسی
نه با هر کسی
نه با هر کسی
(لمس کردن بدنم) نه با هر کسی
نه با هر کسی
نظرات کاربران