مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی get well soon از Ariana Grande به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 297

You can feel it, feel it
Yeah, yeah

They say my system is overloaded
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
I’m too much in my head, did you notice?
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
My body’s here on Earth, but I’m floating
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
Disconnected, so sometimes, I feel frozen and alone

This is for everybody
Babe, you gotta take care of your body, yuh yuh
Ain’t no time to deny it, that is why we talking about it
Yeah, we talking about it
So deal with it, don’t try to get by it
Ain’t no time to deny it
So we had to sit down and just write it

Want you to get better (woo!)
My life is so controlled by the what if’s
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
Is there anybody else whose mind does this, mmm?
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
Down, down, down, down
Is there such a ladder to get above this?
(Down, down, down, down, down, down, down, down)
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
Maybe I should ground myself where the mud is
Before I’m gone

This is for everybody
Babe, you gotta take care of your body, yuh yuh
Ain’t no time to deny it, that is why we talking about it
Yeah, we talking about it
So deal with it, don’t try to get by it
Ain’t no time to deny it
So we had to sit down and just write it

You can work your way to the top
(You can feel it, feel it, woo)
Just know that there’s up and downs and there’s drops
(You can feel it, feel it, woo)
Unfollow fear and just say, “You are blocked”
(You can feel it, feel it, yuh)
Just know there is so much room at the top
(You can feel it, feel it, yuh)

Well here’s one thing you can trust, yuh
It takes you and me to make us
One of those days you had enough, I’ll be there, yuh yuh yuh
If it ain’t one thing, it’s another
When you need someone to pull you out the bubble
I’ll be right there just to hug you, I’ll be there
Where are you? Are you home? Call me right on the phone
I’ll be there, yeah, I’ll be there
I don’t care who is gone, you shouldn’t be alone
I’ll be there, there

You can work your way to the top (woo!)
(You can feel it, feel it, woo)
(I’m with you, I’m with you, I’m with you, just call me
I’m with you, I’m with you)
Just know that there’s up and downs and there’s drops
(You can feel it, feel it babe)
(I’m with you, I’m with you, I’m with you, just call me
I’m with you, I’m with you)
Unfollow fear and just say, “You are blocked”
(You can feel it, feel it, yuh)
(I’m with you, I’m with you, I’m with you, just call me
I’m with you, I’m with you)
Just know there is so much room at the top
(You can feel it, feel it, yeh)
(I’m with you, I’m with you, I’m with you, just call me
No matter the issue)
No matter what, uh uh uh

Here’s one thing you can trust, yuh
It takes you and me to make us
One of those days you had enough, I’ll be there, I’ll be there
If it ain’t one thing, it’s another
When you need someone to pull you out the bubble
I’ll be right there just to hug you, I’ll be there
Where are you? Are you home? Call me right on the phone
I’ll be there, yeah, I’ll be there, I’ll be there
I don’t care who is gone, you shouldn’t be alone
I’ll be there, ooh, there

You can work your way to the top
(You can feel it, feel it)

ترجمه فارسی

شما می توانید آن را احساس کنید، آن را احساس کنید
آره آره
می گویند سیستم من بیش از حد بارگذاری شده است
(دختر، چه مشکلی داری؟ بیا پایین)
من بیش از حد در سرم، متوجه شدید؟
(دختر، چه مشکلی داری؟ بیا پایین)
بدن من اینجا روی زمین است، اما من شناور هستم
(دختر، چه مشکلی داری؟ بیا پایین)
قطع ارتباط، بنابراین گاهی اوقات، احساس می کنم یخ زده و تنها هستم
این برای همه است
عزیزم، تو باید مراقب بدنت باشی، یوه یوه
زمانی برای انکار آن نیست، به همین دلیل است که در مورد آن صحبت می کنیم
بله، ما در مورد آن صحبت می کنیم
پس با آن کنار بیایید، سعی نکنید از پس آن بربیایید
وقت انکارش نیست
بنابراین مجبور شدیم بنشینیم و فقط آن را بنویسیم
می خواهم بهتر شوی (وو!)
زندگی من خیلی تحت کنترل چه می شود اگر باشد
(دختر چی شده؟ برگرد پایین)
آیا کس دیگری وجود دارد که ذهنش این کار را انجام دهد، mmm؟
(دختر چی شده؟ برگرد پایین)
پایین، پایین، پایین، پایین
آیا چنین نردبانی برای بالا رفتن از این وجود دارد؟
(پایین، پایین، پایین، پایین، پایین، پایین، پایین، پایین)
(دختر چی شده؟ برگرد پایین)
شاید من باید خودم را در جایی که گل است خاک کنم
قبل از اینکه من بروم
این برای همه است
عزیزم، تو باید مراقب بدنت باشی، یوه یوه
زمانی برای انکار آن نیست، به همین دلیل است که در مورد آن صحبت می کنیم
بله، ما در مورد آن صحبت می کنیم
پس با آن کنار بیایید، سعی نکنید از پس آن بربیایید
وقت انکارش نیست
بنابراین مجبور شدیم بنشینیم و فقط آن را بنویسیم
شما می توانید راه خود را به سمت بالا حرکت کنید
(می توانید آن را احساس کنید، آن را احساس کنید، وو)
فقط بدانید که بالا و پایین و افت وجود دارد
(می توانید آن را احساس کنید، آن را احساس کنید، وو)
ترس را لغو کنید و فقط بگویید “شما بلاک شده اید”
(می توانید آن را احساس کنید، آن را احساس کنید، یوه)
فقط بدانید که فضای زیادی در بالا وجود دارد
(می توانید آن را احساس کنید، آن را احساس کنید، یوه)
خوب اینجا یک چیز است که می توانید به آن اعتماد کنید، اوه
من و تو لازم است که ما را بسازیم
یکی از اون روزا به اندازه کافی بود، من اونجا هستم، یوه یوه یوه
اگر یک چیز نیست، آن چیز دیگری است
وقتی به کسی نیاز دارید که شما را از حباب بیرون بکشد
من همان جا خواهم بود تا تو را در آغوش بگیرم، من آنجا خواهم بود
کجایی؟ خونه هستی؟ همین الان با من تماس بگیر
من آنجا خواهم بود، بله، من آنجا خواهم بود
برام مهم نیست کی رفته تو نباید تنها باشی
من آنجا خواهم بود، آنجا
شما می توانید راه خود را به سمت بالا حرکت کنید (وو!)
(می توانید آن را احساس کنید، آن را احساس کنید، وو)
(من با تو هستم، با تو هستم، با تو هستم، فقط به من زنگ بزن
من با تو هستم، با تو هستم)
فقط بدانید که بالا و پایین و افت وجود دارد
(میتونی حسش کنی عزیزم)
(من با تو هستم، با تو هستم، با تو هستم، فقط به من زنگ بزن
من با تو هستم، با تو هستم)
ترس را لغو کنید و فقط بگویید “شما مسدود هستید”
(می توانید آن را احساس کنید، آن را احساس کنید، یوه)
(من با تو هستم، با تو هستم، با تو هستم، فقط به من زنگ بزن
من با تو هستم، با تو هستم)
فقط بدانید که فضای زیادی در بالا وجود دارد
(می توانید آن را احساس کنید، آن را احساس کنید، بله)
(من با تو هستم، با تو هستم، با تو هستم، فقط به من زنگ بزن
مهم نیست موضوع)
مهم نیست چه، اوه اوه اوه
اینجا یک چیز است که می توانید به آن اعتماد کنید، اوه
من و تو لازم است که ما را بسازیم
یکی از آن روزها به اندازه کافی بود، من آنجا خواهم بود، من آنجا خواهم بود
اگر یک چیز نیست، آن چیز دیگری است
وقتی به کسی نیاز دارید که شما را از حباب بیرون بکشد
من همانجا خواهم بود تا تو را در آغوش بگیرم، من آنجا خواهم بود
کجایی؟ خونه هستی؟ همین الان با من تماس بگیر
من آنجا خواهم بود، آره، من آنجا خواهم بود، من آنجا خواهم بود
برام مهم نیست کی رفته تو نباید تنها باشی
من آنجا خواهم بود، اوه، آنجا
شما می توانید راه خود را به سمت بالا حرکت کنید
(می توانید آن را احساس کنید، آن را احساس کنید)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ