مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Hands on Me از Ariana Grande و A$AP Ferg به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 296

Keep your hands on me
Don’t take them off until I say so
Let me break you off
We’ll be taking off
Or maybe making love
You just keep your eyes on my you know what

Trembling, when you touch
Rush is racing, body baking
Picture me and you making
Making sweet love
Baby give it to me

Eyes on me, dance on me tonight
You’re all, all on me
Keep your hands on me

Don’t take them off
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Don’t take them off
Put your hands on me
You can put your hands on me
If you like what you see
Baby put your hands on me

It’s your birthday
Every day with me
And I make her hand rocky ASAP
It’s your birthday
Every day with me
And I make her hand rocky ASAP

Skirt off keep da high heels on
Might be a little thing but I like that long yeah
Don’t let these eyes fool ya
I can take it home, nothing back, give it to me

Eyes on me, dance on me tonight
Your all, all on me
Keep your hands on me

Don’t take them off
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Don’t take them off
Put your hands on me
You can put your hands on me
If you like what you see
Baby put your hands on me

It’s your birthday
Every day with me
And I make her hand rocky ASAP
It’s your birthday
Every day with me
And I make her hand rocky ASAP

Can I, can I, can I please put my hand on it?
Shaking like they’re burning, lemme put a fan on it
Bumblebee got a parachute to land on it
‘Cause you got the cake, can I put my candle on it?

It’s your birthday
Every day with me
And I make her hand rocky ASAP
Got me talking marriage
I like what I see
I might put a ring on it
Word a B and Jay-Z
But before I do that let me put a hand on it
Oh so hot I could catch a tan on it
Got me sweating so much we can swim on da dancefloor
We gonn have to mes around and put a dam on it
(Damn on it)

Don’t take them off
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Don’t take them off
Put your hands on me
You can put your hands on me
If you like what you see
Baby put your hands on me

ترجمه فارسی

دستانت را روی من نگه دار
تا من نگویم آنها را از پا در نیاور
بگذار من تو را قطع کنم
ما بلند می شویم
یا شاید هم عاشقی کردن
تو فقط چشمت رو به من که میدونی چیه
وقتی لمس می کنید می لرزید
راش مسابقه است، پخت بدن
من و تو را در حال ساختن تصور کن
ایجاد عشق شیرین
عزیزم به من بده
چشم به من، امشب روی من برقص
تو همه چی، همه روی من
دستانت را روی من نگه دار
آنها را در نیاورید
دست هایت را روی آن بگذار
دست هایت را روی آن بگذار
دست هایت را روی آن بگذار
دست هایت را روی آن بگذار
دست هایت را روی آن بگذار
دست هایت را روی آن بگذار
دست هایت را روی آن بگذار
دست هایت را روی آن بگذار
آنها را در نیاورید
دستت را روی من بگذار
میتونی دستاتو بذاری روی من
اگر آنچه را که می بینید دوست دارید
عزیزم دستت را روی من بگذار
تولدت است
هر روز با من
و من دست او را در اسرع وقت سنگی می کنم
تولدت است
هر روز با من
و من دست او را در اسرع وقت سنگی می کنم
دامن را بلند کنید و کفش پاشنه بلند را بپوشید
ممکن است یک چیز کوچک باشد، اما من آن طولانی را دوست دارم، بله
اجازه نده این چشم ها شما را گول بزنند
من می توانم آن را به خانه ببرم، چیزی پس نگرفتم، آن را به من بدهید
چشم به من، امشب روی من برقص
همه ی تو، همه روی من
دستانت را روی من نگه دار
آنها را در نیاورید
دست هایت را روی آن بگذار
دست هایت را روی آن بگذار
دست هایت را روی آن بگذار
دست هایت را روی آن بگذار
دست هایت را روی آن بگذار
دست هایت را روی آن بگذار
دست هایت را روی آن بگذار
دست هایت را روی آن بگذار
آنها را در نیاورید
دستت را روی من بگذار
میتونی دستاتو بذاری روی من
اگر آنچه را که می بینید دوست دارید
عزیزم دستت را روی من بگذار
تولدت است
هر روز با من
و من دست او را در اسرع وقت سنگی می کنم
تولدت است
هر روز با من
و من دست او را در اسرع وقت سنگی می کنم
آیا می توانم، می توانم، می توانم لطفا دستم را روی آن بگذارم؟
تکان می خورد که انگار در حال سوختن هستند، یک پنکه روی آن بگذاریم
Bumblebee چتر نجاتی گرفت تا روی آن فرود آید
چون کیک را گرفتی، می توانم شمعم را روی آن بگذارم؟
تولدت است
هر روز با من
و من دست او را در اسرع وقت سنگی می کنم
باعث شد صحبت ازدواج کنم
من چیزی را که می بینم دوست دارم
شاید یه حلقه بزنم
کلمه a B و Jay-Z
اما قبل از اینکه این کار را انجام دهم، اجازه دهید دستی روی آن بگذارم
اوه خیلی داغه که میتونستم برنزه کنم
آنقدر عرق کردم که بتوانیم روی زمین رقص شنا کنیم
ما باید به اطراف بپردازیم و سدی روی آن بگذاریم
(لعنت به آن)
آنها را در نیاورید
دست هایت را روی آن بگذار
دست هایت را روی آن بگذار
دست هایت را روی آن بگذار
دست هایت را روی آن بگذار
دست هایت را روی آن بگذار
دست هایت را روی آن بگذار
دست هایت را روی آن بگذار
دست هایت را روی آن بگذار
آنها را در نیاورید
دستت را روی من بگذار
میتونی دستاتو بذاری روی من
اگر آنچه را که می بینید دوست دارید
عزیزم دستت را روی من بگذار

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ