مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Daydreamin’ از Ariana Grande به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 296

You walked in
Caught my attention
I’ve never seen
A man with so much dimension
It’s the way you walk
The way you talk
The way you make me feel inside
It’s in your smile
It’s in your eyes
I don’t wanna wait for tonight
So I’m daydreamin’
With my chin in the palm of my hands
About you
You
And only you
Got me
Daydreaming, with my chin in the palm of my hands
About you
You
And only you
For you oh oh oh
For you oh oh oh
For you oh oh oh
For you oh oh
Now I can’t wait
To hold you in my arms
I know I was made for you
I’m in love with all your charm
It’s the way you walk
The way you talk
The way you make me feel inside
It’s in your smile
It’s in your eyes
I don’t wanna wait for tonight
So I’m daydreamin’
With my chin in the palm of my hands
About you
You
And only you
Got me
Daydreaming, with my chin in the palm of my hands
About you
You
And only you
But I want you
Got to have you
And I need you
Like I never have loved you before
Oh I want you
Ooh I need you
Got to have you
Like I never have loved you before
So I’m daydreamin’
With my chin in the palm of my hands
About you
You
And only you
Got me
Daydreaming, with my chin in the palm of my hands
About you
You
And only you
For you oh oh oh
For you oh oh oh
For you oh oh oh
For you oh oh

ترجمه فارسی

تو وارد شدی
توجهم را جلب کرد
من هرگز ندیده ام
مردی با ابعاد بسیار
این راهی است که شما راه می روید
طرز حرف زدنت
جوری که تو به من احساس درونی می کنی
در لبخند توست
در چشمان توست
من نمی خواهم برای امشب صبر کنم
پس من خیالبافم
با چانه ام در کف دستانم
درباره شما
شما
و فقط تو
منو گرفت
خیالبافی، با چانه ام در کف دستانم
درباره شما
شما
و فقط تو
برای تو اوه اوه اوه
برای تو اوه اوه اوه
برای تو اوه اوه اوه
برای تو اوه اوه
حالا من نمی توانم صبر کنم
تا تو را در آغوشم بگیرم
می دانم که برای تو ساخته شده ام
من عاشق تمام جذابیت تو هستم
این راهی است که شما راه می روید
طرز حرف زدنت
جوری که تو به من احساس درونی می کنی
در لبخند توست
در چشمان توست
من نمی خواهم برای امشب صبر کنم
پس من خیالبافم
با چانه ام در کف دستم
درباره شما
شما
و فقط تو
منو گرفت
خیالبافی، با چانه ام در کف دستانم
درباره شما
شما
و فقط تو
اما من تو را می خواهم
باید تو را داشته باشم
و من به تو نیاز دارم
جوری که تا حالا عاشقت نبودم
اوه من تو را می خواهم
اوه من بهت نیاز دارم
باید تو را داشته باشم
جوری که تا حالا عاشقت نبودم
پس من خیالبافم
با چانه ام در کف دستم
درباره شما
شما
و فقط تو
منو گرفت
خیالبافی، با چانه ام در کف دستانم
درباره شما
شما
و فقط تو
برای تو اوه اوه اوه
برای تو اوه اوه اوه
برای تو اوه اوه اوه
برای تو اوه اوه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ